Your search found 346 occurrences

Retrieve all occurrences

Click here for a KWIC Report

Occurrences 1-346:

Durchleuchtigst Fürsten, Gnedigst Herren,
Grafn Freiherrn, Ritter, Frawn von ehrn,
Edel unedel, glert und weiß,
Versamlet hir auf disem kraiss
Zusehen diß Comediam
Von Sant Chatarin ist Ir nam,
Ist kain fabel, mehr, noch gedicht,
Sunder ein warhaffte geschicht,
Die

Vom Bischoff Rhat entgegen gangen,
Bringen d Schlissel der grossen statt,
Welche Alexander gebawen hatt.
Derwegen Er bevelhen thut,
Blast auf, Schlagt trumb, habt guten mut! 84–207] Cursiva Germanica. 82 profudit pectore flumen] Verg. Aen. 9,414 vomens calidum de pectore flumen. 84–207]

Bringen vil gefangne und gross beut.
Diß werdet Ihr zwar sehen alß
Zum beschluss dises tritten thailß.
Im vierten Macharius, der frumb man,
Mit einem geschray kumbt auf den plan:
Teufel, Götzen, holz, erz und stein,
Gold, Silber, der haiden Gozen sein.
Valerius In mit stekhen schlecht,
Er alles solchs gedultig tregt.

Chatarinam trösten, werden Christen,
Darumb sy beydt Ir blut vergiessen.
Ob solchem Maxentiuß tobt und wuet,
Chatarinam gaisslet biß aufs blut,
Richt auf ein greulichß torment,
von Redern, aber es wardt verbrent
Durch ein pliz hagel und tundter,
Diß war Maxenz ein gross wunder.
Wirt aller toll auß

Max: Da Apis alles großzügig verspricht und mir
Nichts abschlägt, ziemt es sich, dass ich mich ebenfalls
Dem Apis gegenüber großzügig erweis’.
Auf also, Priester, fordere, was dem Gott gefällt.
Mehr als du fordern magst, wirst du erlangen. Pha: Was
Man Göttern gibt, kommt mannigfach verzinst zurück.
Vor allem, Kaiser, fordert Apis dies für

auch der Christenmob zerstört.
Gib schließlich Anlass, dass uns Apisdienern der
Besitz von ehedem zurückgegeben wird.
So wird des Gottes Ehre wachsen, deine Macht
Jedoch auf immerwährende Zeit gesichert sein.
Max: Nichts spricht dagegen. Alle Christen sollen fallen,
Die nicht, um Apis Futter zu gewähren, schnell
Hierhereilen. Überall werd’

Christen aus dem Körper schneiden. So nämlich
Erspähe ich noch besser, was die Zukunft bringt.
Por: Ich stürz’ mich, Kaiser, so loyal, wie du zurecht
Mich kennst, sogleich auf alles das, was du mir sagst.
Doch fürcht’ ich, dass du mit der übertriebenen Tat
Den Volkszorn weckst. Max: Porphyrius, überlass das mir:
Das Volk soll hassen, wenn’s

zu Andreas Bader schicken solle. Der Abt hat Stephani beauftragt, dem Regens mitzuteilen, dass, sobald die Dinge wieder besser stehen, Stephani selbst oder andere Brüder aus Stams nach Ingolstadt geschickt werden. Weiters wartet Stephani noch auf seine Brillen, die ihm nach Stams geschickt werden sollen. Ad reverendissimum patrem regentem regentem] Gemeint ist Georg Buchmüller (vgl. ep. 6). convictus Ingolstadiensis, 9. Octobris

Sebastian Zigl in Mais [Stams, vor 20. November 1640] Stephani informiert seinen Betreuer im Noviziat, Sebastian Zigl, zur Zeit Kooperator in Mais, über das Ende seines dreijährigen Theologiestudiums und seine Rückkehr aus Ingolstadt. Auf den Tag der Hl. Katharina sei seine feierliche Primiz angesetzt, zu der er auch alle Patres aus Mais einlädt. Ad patrem Sebastianum Zigl Zigl] Vgl. Primisser c. 42 § 9 Ad parochiam sancti Petri

reversus. quam domum remearem, suscepi. Cuius primitias superis et superioribus ita volentibus ad diem sanctae Catharinae sacrum (quantum verosimiliter verosimiliter] Später wird der Termin der Primiz auf St. Nikolaus festgesetzt (vgl. ep. 4,3). coniectare licet) omnipotenti Deo oblaturum me esse confido. (2) Proinde partium mearum esse iudicavi, id reverentiae vestrae et cum primis reverendo parocho, meo quondam dignissimo novitiatus

e vindemiis reducem] Vgl. ep. 4,3. praestolari oportebat. (2) Is cum praeter opinionem longiorem in Athesi in Athesi] Es geht um die Stamser Besitzungen im Etschtal, auf denen der Abt immer die Ernte beaufsichtigte. moram traxisset, superiore tandem hebdomada ad monasterium incolumis appulit; cuius prudenti ac provida dispositione decretum est, ut quia maturius id fieri non poterat, ad festum

suorum quam optime valeat meoque nomine omnibus et singulis salutem impertitat. 6. Stephani an Georg Buchmüller, Regens des Konvikts in Ingolstadt Stams, 2. Januar 1641 Stephani hat auf seinen Brief vom 9. Oktober 1640 (ep. 1) immer noch keine Antwort erhalten, außerdem vermisst er immer noch das Gepäck, um das er [Buchmüller] damals gebeten hat. Zudem sind die Brillen, um die sich der Regens kümmern wollte, immer noch nicht

die er von [Buchmüller] erhalten hat, und entschuldigt sich, nicht gleich geantwortet zu haben. Das lang ersehnte Gepäck aus Ingolstadt ist endlich angekommen. Immer noch vermisst Stephani jedoch die in Augsburg bestellten Brillen. Der Regens möge auf den Optiker Wiselius Druck ausüben. Stephani erklärt sein Leiden: Nach längerem Studium bei künstlichem Licht kann er die Buchstaben nicht mehr lesen. Daher freut er sich sehr auf die bevorstehende Ankunft der Brillen.

jedoch die in Augsburg bestellten Brillen. Der Regens möge auf den Optiker Wiselius Druck ausüben. Stephani erklärt sein Leiden: Nach längerem Studium bei künstlichem Licht kann er die Buchstaben nicht mehr lesen. Daher freut er sich sehr auf die bevorstehende Ankunft der Brillen. Ad eundem reverendum patrem regentem, regentem] Gemeint ist Georg Buchmüller. 3. Septembris anno 1641.

hatte, dass sein letzter Brief nicht angekommen sei; Tags darauf sind jedoch Buchmüllers Brief und die lange ersehnten Brillen eingetroffen. Stephani berichtet von seinen anfänglichen Problemen mit den neuen Brillen. Der Verdacht, es könnte auf die unterschiedlichen Auswirkungen von Tiroler Wein und Bayerischem Bier zurückzuführen sein, wurde entkräftet. Ad reverendum patrem Georgium Buchmüller, convictus Ingolstadiensis regentem, 25

1641 Admodum reverende in Christo pater, plurimum honorande domine regens (1) Scripsi nuper carissimo meo syndromo, religioso fratri Benedicto Hefftero, scripsi... Hefftero] Anspielung auf ep. 8, wo jedoch nicht explizit die Befürchtung geäußert wird, dass der entsprechende Brief nicht zu Buchmüller durchgedrungen sei. inter cetera ei quaestus, quod timerem litteras meas ad reverentiam vestram

luculento cum gaudio accepi. (3) Debitorem sane me fateor reverentiae vestrae tot nominibus, quot expungendis aeternum non ero. (4) Id saltem interea non committam, ut tam cumulata beneficia beneficia] Anspielung auf Stephanis Zeit im Konvikt von Ingolstadt. a reverentiae vestrae humanitate in me profecta dedecorosa umquam oblivione sepeliam. (5) Ceterum illud modo me anxium habet, quod num hic specillorum usus e re mea sit

sane durabiles sentio; quamvis numquam ea perfectione sint, quin per intervalla suos defectus patiantur. (8) Valeat in domino reverentia vestra meque sibi, ut indignum non ita pridem convictorem convictorem] Anspielung auf Stephanis Zeit in Ingolstadt 1637-1640. suum, in precibus et altaris libatione commendatum velit. 10. Stephani an Kooperator Malachias Saur in Mais [Stams],

geht einige Fälle durch, in denen er von einem Aderlass abgeraten hat: der Konverse Christoph Häring, Senior Wolfgang [Lebersorg], der Konverse Georg Randolt, der sich eine Verbesserung seiner Hörprobleme verspricht. Stephani will sich jeweils auf Weinharts Urteil stützen. Ad dominum Paulum Weinhart, medicum Oenipontanum, 16. Aprilis anno 1644. Nobilis, clarissime et excellentissime domine (1) Litterarum

leidet an den Nachwirkungen seines Aderlasses. Darüber will sich Stephani noch mit Weinhart beraten. Den Knecht Franz Söll musste Stephani entlassen. Das Wetter im Oberland spielt verrückt, als ob es April statt Mai wäre. Stephani freut sich auf seine bevorstehende Reise zum Haller Markttag. Ad dominum abbatem nostrum Oeniponti commorantem, 11. Maii 1644. Reverendissime in Christo pater, observandissime domine

invitum et aegre adductum) quatriduo abhinc famulatu suo cedere et claves in praesentia patrum officialium et oeconomi Leonardi, Leonardi] Der Wirtschafter Leonardus tritt auch in späteren Briefen noch öfters auf; im Album Stamsense ist er nicht erwähnt. resignare compuli hac interim eum spe erigens fore, ut reverendissima pietas vestra non modo eidem pro exhibito hucusque servitio factura sit satis, verum etiam

17. Stephani an Kooperator Johannes Schnürlin in Mais [Stams], 27. Mai 1644 Stephani ist sich sicher, dass Schnürlins Kopfweh bald vergehen werde; die Brüder in Stams seien bis auf Pater Edmund [Quaranta] alle gesund. Stephani macht das schlechte und unwirtliche Wetter im Oberland zu schaffen. Probleme im Kloster Wilten werden angedeutet; Stephani habe bei einem Besuch seines Bruders, der nun Prior in Wilten ist, keine

id genus frugibus praecocibus prope exitium tulit, excepit nunc calor nimis immodicus, qui etiamnum durans plantas ac segetes paene exusturus videtur, nisi Elias aliquis Elias aliquis] Anspielung auf die Geschichte vom Prophet Elias am Bach Kerit (1 Könige 17,1-7): Elias ruft aus, dass in diesem Jahr weder Tau noch Regen fallen werden, außer auf sein Wort hin. interveniens oraverit, ut coelum det pluviam.

aliquis Elias aliquis] Anspielung auf die Geschichte vom Prophet Elias am Bach Kerit (1 Könige 17,1-7): Elias ruft aus, dass in diesem Jahr weder Tau noch Regen fallen werden, außer auf sein Wort hin. interveniens oraverit, ut coelum det pluviam. (5) De abbate et conventu Wiltinensi de abbate... Wiltinensi] Von 1621 bis 1650 war Andreas Mayr (1594-1661) Abt

Andreas Mayr (1594-1661) Abt des Stiftes Wilten. quod passim rumor mirus et varius extiterit, facile mihi persuadeo. (6) Sciet tamen reverentia vestra verissimum esse, quod vates quidam vates auidam] Anspielung auf Vergil, Aen. 4,174f. Fama, malum qua non aliud velocius ullum / mobilitate viget viresque adquirit eundo. ait, famam vires acquirere eundo. (7) Ego certe ex nundinis Halensibus nuper redux et fratrem

versprochen ist. Ad dominum Eliam Staudacher Halensem, 16. Iunii 1644. Nobilis et eximie domine (1) Reculas meas Halae nuper nuper] Anspielung auf Stephanis Besuch bei den Markttagen in Hall (vgl. ep. 15,8). coëmptas una cum desideratis voluminibus papyri in doliolum perquam diligenter compactas spe mea citius, 26. scilicet Maii, recta accepi. (2) Fidelem dominationis

in Innsbruck [Stams], 8. Juli 1644 Stephani berichtet Weinhart, dass vor etwa zehn Tagen der Arzt Martin Witting ins Kloster kommen wollte, um medizinische Ratschläge zu erteilen. Keiner der Mönche sprach jedoch mit ihm, da sie lieber auf Weinhart warten wollten. Nur Bruder Johannes Fuchs, der starke Schmerzen hatte, konsultierte den Arzt. Sein Bericht lag dem Brief bei. Stephani selbst hat über starke Rückenschmerzen zu klagen. Ad dominum Paulum

vestra cum omnibus suis amicissima salutata, quam bellissime valeat. 22. Stephani an Abt Bernhard Gemelich in Obladis [Stams], 5. August 1644 Stephani schickt dem Abt, der sich auf Kur in den Sauren Quellen [von Obladis] befindet, die besten Wünsche des gesamten Klosters. Der nach Graz gereiste Christian Stöcher ist noch immer nicht zurückgekehrt. Stephani hat an Weinhart geschrieben, ob dieser etwas über die

der Einkleidung des Novizen Jakob Freisinger möchte Stephani bis zur Rückkehr des Abtes warten; inzwischen beschäftigt er ihn mit Lektüre und Exerzizien. Herr Mittnacht braucht ständig Trost von einem Geistlichen. Sonst sind alle Brüder wohl auf, nur Stephani hat noch mit seinem Rücken zu kämpfen. Ad dominum abbatem nostrum in acidulis in acidulis] Aus späteren Briefen geht hervor, dass der Abt den Kurort Obladis

gravetur. (13) Praestabit nobis hac in re operam gratissimam. Atque hisce etc. 24. Stephani an Abt Bernhard Gemelich in Obladis [Stams], 8. August 1644 Stephani schickt dem noch immer auf Kur weilenden Abt eine Pfeife. Paul Weinhart hat geschrieben, er wisse nichts über einen baldigen Besuch der Landesfürsten in Stams. Der Subpräfekt von Petersberg jedoch hat genauere Angaben zur Reiseroute der Landesfürstin Claudia de’

concreditas reverendissimae pietati vestrae submisse commendo. 27. Stephani an Kooperator Sebastian Zigl in Mais [Stams], 22. August 1644 Stephani konnte aus gesundheitlichen Gründen auf die letzten beiden Briefe nicht antworten, bedankt sich nun aber für den Käse und die Früchte. Auch bei Pater Johannes [Schnürlin] soll Zigl ihn entschuldigen, dass er noch nicht geantwortet habe. Die an Martin Mittnacht geschickten Trauben

Brief vom 19. August. Die Schriften der Seligen Gertrud hatte Stephani schon gekannt und schätzen gelernt. Er bedankt sich weiters für eine übermittelte Predigtensammlung. Dass die beiden Stamser Patres, die vor kurzem Waldrast besucht hatten, auf ihrem Rückweg nicht bei den Serviten eingekehrt sind, hat keine tieferen Gründe. Stephani freut sich auf ein Wiedersehen in Innsbruck. Fieger hat sich sehr für die gute Behandlung bei den Zisterziensern bedankt, was Stephani als übertrieben

Er bedankt sich weiters für eine übermittelte Predigtensammlung. Dass die beiden Stamser Patres, die vor kurzem Waldrast besucht hatten, auf ihrem Rückweg nicht bei den Serviten eingekehrt sind, hat keine tieferen Gründe. Stephani freut sich auf ein Wiedersehen in Innsbruck. Fieger hat sich sehr für die gute Behandlung bei den Zisterziensern bedankt, was Stephani als übertrieben zurückweist. Er grüßt Fieger, der sich weiterhin an der Lektüre des Bonaventura erfreuen soll.

29. Stephani an Pater Johannes Schnürlin in Mais [Stams], 19. September 1644 Stephani beklagt sich über seine angeschlagene Gesundheit, die ihn zwar arbeiten lässt, jedoch nur unter Schmerzen. Dies sei auch der Grund, warum er nicht auf Schnürlins Briefe geantwortet habe. Er bedankt sich für die geschickten Früchte, wenn sie auch zerstört als faulige Masse in Stams angekommen sind. Martin Mittnacht ist am 13. September verstorben und wurde unter der Stiege, die zur Kirche

und wird sein Noviziat wohl nicht so bald beginnen; ein neuer Kandidat ist Fortunatus Clementi, der Bruder des Wiltener Paters Joseph, der v.a. von Pater Vitus Dinzel sehr empfohlen wird. Er war bereits in Stams vorstellig, doch Stephani musste ihn auf die Rückkehr des Abts vertrösten. Ad dominum abbatem nostrum in vindemiis existentem, 21. Octobris 1644. Reverendissime in Christo pater, observandissime domine praesul (1) Tempestas, quam

zu geben, die er für die Erzbruderschaft des Rosenkranzes gewinnen konnte. Laurentius soll ihre Namen in das Register der Bruderschaft eintragen. Stephani beklagt den Einsturz der Kirche in Wilten, ist jedoch froh, dass niemand verletzt wurde. Auf der Rückreise aus Augsburg hat Anna Sibylla von Veronika Fugger ein Geschenk für Stephani mitgebracht. Ad fratrem meum Laurentium, Wilthinae nunc priorem, 16. Ianuarii 1645. Admodum reverende, clarissime

accepi 6. huius mensis, ex quibus libenter intellexi reverentiam vestram super illa sua afflictione intrinseca, quam alterius ingratitudo et linguae male domitae dicacitas dicacitas] Anspielung auf den Vorfall, der sich zwischen Pater Eugenius Quaranta und Pater Johannes Schnürlin in Mais ereignet hat und von dem in ep. 36 die Rede war. attulerat, consolationis iam aliquid admisisse. (2) Ego certe, si

sua non dudum adhuc defungebatur, ultronea cessione, non est, nisi quod gratuler memor vulgaris illius sed verissimi verbi, quo beatus praedicatur ille, qui procul negotiis. beatus... nagotiis] Anspielung auf den berühmten Horazvers beatus ille, qui procul negotiis (Epo. 2,1). Atque haec raptim cum fraterna et intima salute. 42. Stephani an Abt Bernhard Gemelich in Innsbruck

Frühjahrsaderlass hat er für den 23. April festgesetzt. Er fragt nach, ob Weinhart spezielle Medikamente für sein Leiden wisse. Er hofft, dass der Aderlass in diesem Jahr bessere Erfolge zeige, als im letzten Jahr. Allen gehe es ansonsten gut, bis auf den Pater Senior, der von Tag zu Tag schlechter sieht. Er bittet Weinhart um neue Brillen, damit der Pater seine zweite Primiz gesund feiern könne. Ad Paulum Weinhart, doctorem medicum Oeniponti et physicum monasterii, 12. Aprilis

surgat, impense exopto. 46. Stephani an Abt Bernhard Gemelich in Innsbruck [Stams], 13. Mai 1645 In Abt Bernhards Abwesenheit hat Stephani den Salinenpräfekten, Herrn Kurt, der sich auf der Durchreise befand, nach Stams eingeladen. Außerdem hat er ihm zwei Flaschen Wein zur Stärkung mitgegeben. Das Ziffernblatt der Turmuhr wurde neu gemalt und steht kurz vor seiner Vollendung. Die Bienen sind in diesem Jahr fleißiger denn je,

Wertach versetzt zu werden, nach Stams. Der Richter sprach sehr lobend über Bach. Der Grund der gewünschten Versetzung könnte darin liegen, dass der Weg zur Kirche von Rettenberg sehr beschwerlich ist und dass Bach die Mühen der Ernte nicht mehr auf sich nehmen kann. Pater Fulgentius aus Sölden schickte einen Kelch nach Stams mit der Bitte, ihn bei einem Innsbrucker Goldschmied reparieren zu lassen, was Stephani sofort veranlasste. Ad dominum abbatem nostrum

Reverendissime in Christo pater, observandissime domine (1) Quintus abhinc dies iam fluxit, cum his inclusas tulit ad me senex grandaevus, iudex Wertacensis, directas directas] Stephani hat auf diesen Brief direkt geantwortet (= ep. 47). a reverendo domino Christophoro Bach, curione in Rettenberg, qui parochia sua, licet pinguiore, posthabita tenuiorem praeeligit, parochus in Wertach fieri desiderans.

Bäder der Gesundheit des Abtes zuträglich sein werden. Der Brief an Herrn Zechetner, Vizepräfekt von Hertenberg, wurde sofort weitergeleitet. Der Subprior ist nur soweit genesen, dass er einige Schritte in seiner Zelle gehen kann. Stephani hofft auf seine rasche Genesung, da es ihm schwerfällt, dessen Aufgaben zusätzlich zu übernehmen. Graf von Thun wurde gebührend empfangen und bewirtet. Der Sekretär der Kongregation, Pater Staub, ist immer noch nicht angekommen, das für ihn

pietati vestrae submissius commendo. 54. Stephani an Kooperator Johannes Schnürlin in Mais [Stams], 23. August 1645 Stephani entschuldigt sich bei Schnürlin, aufgrund seiner vielen Aufgaben nicht auf jeden einzelnen Brief antworten zu können. Was Schnürlins Gesundheit, im besonderen seine Beine, betrifft, so habe er ein ähnliches Problem, wie der Subprior im Moment, der kaum aufstehen könne. Stephani hat versehentlich einen Brief aus

[Stams], 13. September 1645 Der Gesundheitszustand Subpriors [Wilhalm] hat sich verschlechtert, seine Wassersucht hat sich ausgeweitet. Der Patient sei schwierig und könne sicherlich nicht, wie von Weinhart vorgeschrieben, acht Tage auf Wein verzichten. Ein Medikament für den Subprior wurde in Stams selbst gemischt. Zwei weitere Patres brauchen Rat, entsprechende Zettel liegen dem Brief bei. Für den üblichen Herbstaderlass schlägt Stephani den 1. Oktober als Termin vor. Im

für den Subprior wurde in Stams selbst gemischt. Zwei weitere Patres brauchen Rat, entsprechende Zettel liegen dem Brief bei. Für den üblichen Herbstaderlass schlägt Stephani den 1. Oktober als Termin vor. Im Oktober will Stephani Weinhart auf der Rückreise vom Haller Markttag besuchen. Ad eundem doctorem Paulum Weinhart, 13. Septembris 1645. Nobilis, clarissime et excellentissime domine (1) Biduo

Interea reverentia vestra quam optime valeat ac sui memorum immemor non existat. 60. Stephani an Abt Bernhard Gemelich in Mais [Stams], 25. Oktober 1645 In Stams geht es allen gut, bis auf Pater Matthäus [Wilhalm], der an der Wassersucht leidet. Stephani leitet verschiedene Briefe an den Abt weiter, unter anderem einen Brief des Abtes von Schönthal, der sich über die Kriegsgreuel der Franzosen echauffiert. Die beiden alten Patres

er könne nur mit einer einzigen Mühle arbeiten. Stephani bittet den Abt um ermahnende Worte. Der Vizepräfekt von Petersberg wollte den Schmied von Mötz vor kurzem für seinen Hausbau in Silz anstellen, doch der Schmied lehnte ab, um sich ganz auf die Arbeit im Kloster konzentrieren zu können. Am morgigen Tag wollen die Silzer eine Komödie aufführen, in Stams wird ein Aderlass durchgeführt. Ad eundem iisdem comitiis intentum, 5. Maii 1646.

71. Stephani an Kooperator Johannes Schnürlin in Mais [Stams], 22. Juni 1646 Stephani bedauert es, dass er aufgrund seiner Zeitnot nicht öfter an Schnürlin schreiben kann. Stephani selbst geht es bis auf eine kleine Magenverstimmung gut, Pater Matthäus [Wilhalm] jedoch leidet nun fast schon ein Jahr an seiner Fußschwellung. Eine Behandlung in Innsbruck kostete jüngst acht Gulden, der verstorbene Stamser Bader Johannes Berchtold hätte es für

gegeben; dennoch wurde der Wagen ein einem Zustand zurückgebracht, dass Stephani es nicht wagt, ihn dem Subpräfekt von Petersberg zurückzugeben. Eine päpstliche Bulle wurde durch die Abschreiber vervielfältigt. Pater [Lebersorg] befindet sich auf dem Weg der Besserung. Ad dominum abbatem nostrum in acidulis morantem, 30. Iulii 1646. Reverendissime in Christo pater, observandissime et gratiose domine (1) Senior

eiusdemque, si fieri possit, iuventus ut aquilae renovetur. Datum etc. 75. Stephani an Abt Bernhard Gemelich in Obladis [Stams], 7. August 1646 Stephani bedauert es, seinen Abt auf Kur mit traurigen Nachrichten belästigen zu müssen. Bruder Hans Fuchs hat in Obladis gegen die Regeln der Kur verstoßen und wundert sich nun, dass diese ihm nichts genützt hat. Am morgigen Tag will Stephani den Arzt aus Innsbruck kommen

an Abt Bernhard Gemelich in Obladis [Stams], 9. August 1646 Graf Leopold von Wolkenstein war kurzfristig Gast in Stams, als er seinen Bruder Nikolaus besuchen kam. Er wurde gut bewirtet und zog dann zu den Grafen von Hohenems weiter, um auf die Jagd zu gehen. Bruder Hans Fuchs ist auf dem Wege der Besserung, der Kornschreiber ist immer noch bettlägrig. Pater [Lebersorg] hat jeden Appetit verloren. Der Arzt in Innsbruck wurde verständigt. Der Salinenpräfekt, Curtius, will zu Mariae

[Stams], 9. August 1646 Graf Leopold von Wolkenstein war kurzfristig Gast in Stams, als er seinen Bruder Nikolaus besuchen kam. Er wurde gut bewirtet und zog dann zu den Grafen von Hohenems weiter, um auf die Jagd zu gehen. Bruder Hans Fuchs ist auf dem Wege der Besserung, der Kornschreiber ist immer noch bettlägrig. Pater [Lebersorg] hat jeden Appetit verloren. Der Arzt in Innsbruck wurde verständigt. Der Salinenpräfekt, Curtius, will zu Mariae Himmelfahrt eine Messe in Stams besuchen,

Christoph Kircher zusammen mit dem Konsistorialnotar Michael Steiner nach Stams gekommen, der Stephani von der Visitation der Stamser Pfarrkirche in Kenntnis setzte. Stephani protestierte gegen dieses Vorgehen heftig. Doch mit Verweis auf das Kirchenrecht setzte der Vizevikar eine Frist von sechs Tagen fest. Stephani solle die Visitation akzeptieren und sich nach Telfs begeben. Bei Zuwiderhandlung drohen Kirchenstrafen. Stephani bittet nun den Abt um Hinweise für das weitere

[Stams], 21. September 1646 Stephani will über den Zustand der Kranken berichten: Bruder Christoph Haring ist am 29. August 1646 verstorben. Pater [Lebersorg] ist bettlägrig und erwartet seinen Tod in Würde. Pater Bartholomäus Hol ist auf dem Wege der Besserung. Pater Simon [Pergomast] kann seine Arme und Beine kaum mehr bewegen. Bei Pater Malachias [Saur] befürchtet Stephani, dass er bald sterben werde. Stephani will jedem Hinweis, den Weinhart jetzt noch hat, gerne nachgehen.

Atque haec etc. 88. Stephani an Abt Bernhard Gemelich in Mais [Stams], 22. Oktober 1646 Stephani freut sich, dass sich der Abt guter Gesundheit erfreut. In Stams geht es allen bis auf die Patres Simon [Pergomast] und Malachias [Saur] gut. Aus Fürstenfeld sind zwei Gäste angekommen: Bruder Gerhard ist nach Aldersbach weitergezogen. Er möchte nämlich Philosophie studieren, was in Stams derzeit nicht möglich ist. Pater

von seinem Abt erhalten hat. Ad eundem ibidem commorantem, 22 Octobris 1646. Dieser Brief wird in den Annales Maisenses (388) zwar erwähnt, jedoch auf den 27. Oktober datiert. Reverendissime in Christo pater, observandissime domine (1) Gaudio nobis fuit haud parvo intellexisse prosperam reverendissimae pietatis vestrae in vindemiis valetudinem, quam nuper

89. Stephani an Thomas Eggenstein, Dekan in Imst Stams, 29. Oktober 1646 Der aus Günzburg stammende Martin Schnegglin musste vor den Kriegswirren fliehen und kam nach Tirol, wo er auf Fürsprache der Erzherzogin Claudia [de’ Medici] in Brixen zum Priester geweiht wurde. Weil der Richter von Stams sein leiblicher Verwandter ist, verschlug es ihn auch nach Stams. Nun bittet er darum, ihn zu bedenken, wenn irgendwo eine vakante

bei Landsberg besiegt hatte. Der Pfarrer von Silz setzt heute Pater Philipp als Benefiziar von Haiming ein, und Stephani hält seine Anwesenheit dort für überflüssig. Er glaubt, dass die beiden Herren nicht lange miteinander auskommen werden. Bis auf Pater Simon [Pergomast] und Pater Malachias [Saur] geht es allen im Kloster gut. Ad dominum abbatem nostrum in vindemiis constitutum, 13. Novembris 1646 Reverendissime in Christo pater, observandissime

Haec raptim et properanter ad lucernam. 92. Stephani an Abt Bernhard Gemelich in Mais [Stams], 28. November 1646 Die Gerüchte über die Kriegsgefahr in Tirol nehmen von Tag zu Tag zu. Auf Anordnung des Landesfürsten verzögert sich die Rückkehr des Abtes, der nach Bozen gerufen wurde. Stephani bittet um weitere Anweisungen, was zu tun sei. Der Feind ist in Füssen mit schwerem Kriegsgerät einmarschiert, das die Tiroler

maiorem partem non aliter se habent, quam si excidium hostile capitibus eorum iam iam ingruerat. (8) Scribo, quod rumores ferunt, nihil exaggero. (9) Verum quia fama volubilis est et iuxta poetam iuxta poetam] Anspielung auf Vergils Aeneis, wo es im vierten Buch heißt, das Gerücht (Fama) wachse, wenn es herumgehe (4,175 viresque adquirit eundo). vires acquirit eundo, ne forte plus aequo creduli vano timore consternaremur, misi hac

interea preces pro reverendissimae pietatis incolumitate incessanter congeminabimus. 93. Stephani an Abt Bernhard Gemelich in Mais [Stams], 29. November 1646 Weil Stephani nicht weiß, auf welchem Weg der Abt nach Stams zurückreist, ihm aber sehr dringende Nachrichten zukommen lassen muss, schickt er zwei Briefe los, einen durch das Venostatal, einen durch das Etschtal. Notfalls soll die dringende Botschaft des Landesfürsten bis

eius instrumentum a Langheimense abbate electionis illius praeside emenatum impraesentiarum transmittere non licuit, ad reditum usque reverendissimae pietatis vestrae penes me interim asservanda. heri... asservanda] Auf den Ebracher Abt Heinrich IV. Pfortner (1641-1646) folgte als sein Nachfolger Abt Peter II. Scherenberger, der 1646 bis 1658 dem Kloster vorstand (vgl. Glück 1927/28, 31;

es, lange keinen Brief mehr an die beiden Patres geschrieben zu haben, doch auch diese hätten sich seit dem Sommer nicht mehr gemeldet. So wünscht er ihnen und all ihren Leuten ein erfolgreiches und friedvolles Jahr. In Stams geht es allen bis auf die Patres Simon [Pergomast] und Malachias [Saur] gut. Ad patres Ioannem et Nivardum, cooperatores in Mais, 3. Ianuarii 1647. Reverendi in Christo, religiosi et amandi confratres Cum salute omnem

nam urbs fortitudinis nostrae Brigantium hosti in spolium cessit, perdidimus murum et antemurale aptaque est porta, ut ingrediatur gens effera, ludificans veritatem. ludificans veritatem] Anspielung auf die Tatsache, dass die Schwedischen Truppen Protestanten waren und mit dem wahren Glauben ihren Spott trieben. (2) Certe si Suecus (immanis praedo nec auri nec sanguinis adhuc satur) tam nobili praesidio iam potitus

Freund Stephanis ausgegeben hat, hat ihn bei Abt Gemelich im Rahmen der Faschingsfeiern angeschwärzt. Stephani will im Moment nicht dazu Stellung nehmen, sondern behält sich dies für einen ausführlicheren Brief vor. Der Fürst von Kempten ist auf der Rückreise aus Rom nach Stams gelangt und bittet nun, dort für zwei oder drei Monate Quartier nehmen zu dürfen, bis er in sein kriegsgebeuteltes Land zurückkehren kann. Der Fürst führt ein bescheidenes und maßvolles Leben, sodass er dem

certe haberem iniuriam, quam impudens nobis homo affricuit, fusioribus litteris a nobis amoliendi. (4) Sciens tamen, quod comicus quidam ait, inimico non credendum, quod... credendum] Anspielung auf Publ. Syr. I 32 (ita crede amico, ne sit inimico locus). ac simul sperans occasionem non defuturam oretenus aliquando nos purgandi, vela contraho et calamum premo. (5) Interim iuvabit saltem nosse hominem ac deinde nos, ut

amplius... latentes] Der Horaz-Vers (ars 437) wird heute meist anders zitiert (numquam te fallant animi sub vulpe latentes), gibt den Herausgebern aber nach wie vor Rätsel auf. (6) Reverendissimus dominus, illustrissimus princeps Campidonensis, qui Roma redux nudiustertius in Stambs appulit, reverendissimus... appulit] Vgl. Primisser

103. Stephani an Abt Bernhard Gemelich in Innsbruck [Stams], 24. März 1647 Obwohl der Abt ihn dazu beauftragt hat, hat sich für Stephani bis jetzt noch keine günstige Gelegenheit geboten, um den Fürst von Kempten höflich auf die Zahlungen für seinen Aufenthalt anzusprechen. Wenn der Abt darauf bestehe, werde er den Fürsten zur Rede stellen, er glaubt aber nicht, dass dieser ohne zu bezahlen abreisen werde. Anna Perkhoferin ist vor kurzem am ungarischen Fieber

aus Salem, Bruder Johannes, ein Glaser, bittet, aus Stams entlassen zu werden, da am Bau nichts weitergehe und er nichts zu tun habe. Bernhard Wolf, der Fischer von Stams, bittet, sich um das Problem anzunehmen, dass immer mehr Leute aus Rietz auf Stamser Gebiet fischen, offenbar mit Erlaubnis des Subpräfekten von Petersberg. Ad eundem ibidem moras trahentem, 2. Aprilis 1647. Reverendissime in Christo pater, observandissime domine

7. April 1647 Am Vortag ist der Fürst von Kempten zuerst nach Füssen abgereist, um weiter nach Bayern zu ziehen, um dem Kurfürsten seine Beschwerden über die Schwedeneinfälle vorzutragen. Für den Aufenthalt im Kloster Stams hat er mit Berufung auf einen Brief des Abtes nichts bezahlt, sondern nur gedankt. Ad eundem ibidem negotiantem, 7. Aprilis 1647. Reverendissime in Christo pater, observandissime domine domine

domine, illustrissime princeps Cum humili salute obsequia mea quantilla (1) Quas illustrissima dominatio sua revelationes, seu recens descriptas, recens descriptas] Anspielung auf den Aufenthalt des Fürstabtes in Stams vor wenigen Tagen (vgl. ep. 102, 103, 105). seu in originali saltem suo, ad octavum Aprilis Fiessenam sibi remitti petiit, misissem, pro eo ac par erat, ad terminum praestitutum sine

in Mais [Stams], 14. Mai 1647 Wie schon so oft beklagt sich Stephani, dass er nicht öfter dazu kommt, seinen Freunden in Mais zu schreiben, wie es vereinbart war. Die lange Abwesenheit des Abtes, der sogar während der Osterfeiertage auf den Landtag nach Innsbruck gerufen wurde, lässt Stephani aber nicht zur Ruhe kommen. Er teilt weiters das Ableben des Paters Malachias [Saur] mit, der sich von seiner Krankheit fast erholt hatte, dann aber wieder einen Rückfall erlitt.

hofft, dass es nun mit dem Sterben in Stams ein Ende hat. Krank sind noch Pater Bartholomäus [Hol] und Bruder Johannes Fuchs, die sich aber durch Diäten erholen werden. Bruder Fuchs neigt zudem zu Übertreibungen. Ansonsten geht es allen gut, bis auf Bruder Michael aus Polling, der, sobald es ihm ein wenig besser geht, ins Professhaus zurückkehren will. Ad eundem ibidem existentem, 30. Maii anno 1647. Reverendissime in Christo pater, observandissime

vero omnibus tutelam et benedictionem supernam a Domino. 116. Stephani an Abt Bernhard Gemelich in Innsbruck [Stams], 6. Juli 1647 Stephani wünscht seinem Abt weiterhin viel Erfolg auf dem Landtag in Innsbruck. In Stams geht es zur Zeit allen gut. Pater Bernhard aus dem Kloster Schönthal hat sich zwar in Stams einquartiert, es bisher aber noch nicht der Mühe wert befunden, sich bei Stephani vorzustellen. Darauf und auf die

Erfolg auf dem Landtag in Innsbruck. In Stams geht es zur Zeit allen gut. Pater Bernhard aus dem Kloster Schönthal hat sich zwar in Stams einquartiert, es bisher aber noch nicht der Mühe wert befunden, sich bei Stephani vorzustellen. Darauf und auf die enge Wohnsituation angesprochen, meinte er, er wolle bald abreisen, sobald ihn ein Schiff mitnehmen könne. Dem Knecht Andreas hat Stephani die Befehle des Abtes ausgerichtet; er war bestürzt und hat sich Bedenkzeit erbeten. Der Scholar

suchte er ein Gasthaus und wollte schon wieder gehen, bis ihn Stephani bewirtete, woraufhin sich der Herr sehr großzügig zeigte. Stephani wollte Pater Gottfried aus Salem dazu bewegen, in Stams Theologie zu lesen; doch dieser lehnte in Berufung auf seinen Abt ab. Er gab auch seine Unerfahrenheit vor, doch Stephani meint, er sollte sich lieber betätigen, als faul zu sein. Ad eundem ibidem morantem, 4. Augusti 1647. Demissam salutem cum debito precum

mit ein paar Fischen erkenntlich zeigen, wenn auch die Ausbeute an Fischen in diesem Jahr aus Inn und Heiterwangersee eher mager ausfiel. Stephani berichtet, wie Herr Hyrus ihn beinahe in seine spanische Kommission aufgenommen hätte. Mit Berufung auf seine gesundheitliche Situation wurde er jedoch ausgelassen. An seiner statt hat er Pater Martin [Stöger] für das Amt vorgeschlagen. Ad eundem patrem Ioannem, 9. Septembris anno 1647.

si quisquam alius, sterilis nobis fuit, quando nec piscator noster piscator noster] Der Fischer von Stams hat sich bereits bei Stephani über die übergroße Konkurrenz derer beschwert, die zu Unrecht auf Stamser Gebiet fischen (ep. 104,11). domesticus ex Oeno flumine nec extraneus ille in Haiterwang Haiterwang] Bereits 1312 überließ Graf Heinrich von Tirol sein

quibus omnibus maneo religiosae caritatis affectu coniunctissimus. 123. Stephani an Paul Weinhart in Innsbruck [Stams], 25. September 1647 Stephani bittet um Weinharts Rat in bezug auf Pater Bartholomäus Hol, der wieder an derselben Krankheit, wie bereits ein Jahr zuvor, erkrankt ist. Er kann die Hände kaum mehr bewegen, das Essen bereitet größte Probleme. Stephani beklagt, dass Pater Hol Früchte isst, die ihm eigentlich

dominatio vestra ultro nobis offerat, eam libens accepto et adventum illius ad crastinam vesperam expectans expecto. (5) Sic nam una fidelia duos parietes dealbari posse video, sic... video] Das Sprichwort geht auf Cicero (ad fam. 7,29,2) zurück (vgl. Otto 1890, 265f.). Ebenso ep. 357; 403. dum ille et phlebotomiam dirigere et simul infirmanti patri Bartholomaeo Bartholomaeo]

128. Stephani an Elias Staudacher in Hall [Stams], 23. November 1647 Stephani erkundigt sich nach dem Verbleib der wenigen Waren, die er in Hall gekauft hat. Sie werden wohl nicht auf dem Inn verschollen sein; auch ist der Inn wohl noch schiffbar. Wenn nicht, soll ihm Staudacher einen kurzen Brief schreiben, dass Stephani einen Transport an Land in die Wege leiten kann. Stephani entschuldigt sich für seine Aufdringlichkeit und

[Stams], 29. November 1647 Das Brenneisen, das Stephani von Weinhart bekommen hat, schickt er nun zurück und bedankt sich dafür. Er nützt die Gelegenheit, um über den Gesundheitszustand zweier Brüder zu berichten: Pater Bartholomäus [Hol] war schon auf dem Weg der Besserung, als er zuviel aß und wieder in großes Leiden zurüchfiel. Jetzt bereitet ihm bereits die kleinste Berührung an den Hand Schmerzen. Bruder Fuchs ist dem Tode schon sehr nahe, er wurde mit der letzten Ölung versehen. In

130. Stephani an Kooperator Johannes Schnürlin in Mais [Stams], 15. Januar 1648 Nachdem das Jahr 1647 von Todesfällen geprägt war, geht es nun allen in Stams recht gut, bis auf Pater Bartholomäus [Hol], der seine Hände nun nicht mehr bewegen kann. Stephani bedauert es, dass Schnürlin nun mehr Arbeit hat, nachdem Pater Nivardus [Bardalas] nach Stams zurückberufen wurde. Der Priester aus Belgien ist ihm sicherlich kein

divinae protectioni commendo. 132. Stephani an Abt Christoph Hahn von Schönthal [Stams], 3. März 1648 Stephani hat den Brief des Abtes vom 21. Januar erst Mitte Februar erhalten. Auf die Frage, ob Rom schon etschieden hat, wie mit den Häretikern umzugehen ist, weiß Stephani noch keine Antwort. Stephani beruft sich auf Würzburger Theologen, die der Meinung sei, dies sei ein Spezialproblem der deutschen Bischöfe. Was

[Stams], 3. März 1648 Stephani hat den Brief des Abtes vom 21. Januar erst Mitte Februar erhalten. Auf die Frage, ob Rom schon etschieden hat, wie mit den Häretikern umzugehen ist, weiß Stephani noch keine Antwort. Stephani beruft sich auf Würzburger Theologen, die der Meinung sei, dies sei ein Spezialproblem der deutschen Bischöfe. Was Wettingen betrifft, gilt zwar noch der alte Beschluss des Kapitels, sich in dieser Zeit im Kloster Salem zu treffen; doch weil die Kriegswirren

133. Stephani an Abt Bernhard Gemelich in Sterzing [Stams], 23. Mai 1648 Vor acht Tagen kam ein Brief aus Mais, den Stephani hier verschlossen mitschickt. Vielleicht geht es darin um das traurige Schicksal des Paters Martin, der auf der Rückreise von Marling den Fluss bei Meran übersetzen wollte, vom Pferd stürzte und ertrank. Einige Arbeiter in Stams forderten, für kurze Zeit nach Hause zurückkehren zu dürfen, um nach ihrem Vieh zu sehen; Stephani gestattete dies

eundem ibidem gubernantem, 15. Iunii anno 1648. Admodum reverende in Christo pater, doctissime et dignissime domine prior (1) Consuetudine veteri consuetudine veteri] Anspielung auf die gemeinsame Studienzeit Stephanis und Spitzwegs in Ingolstadt 1637-1640. nixus et propensa reverendae admodum pietatis vestrae gra tificandi voluntate fretus venio intrepide et primus amicum officium

noch keinen geeigneten Begleiter gefunden hat. Ein von Pater Johannes [Schnürlin] angekündigter Bote aus Mais wird schon lange in Stams erwartet. Mit dem Pförtner wurde verfahren, wie es der Abt angeordnet hatte. Zunächst reagierte er gelassen auf seine Entlassung, doch nach Rücksprache mit seiner Frau wandte er sich fußfällig an Stephani, dieser möge ein gutes Wort für ihn beim Abt einlegen. Stephani forderte seinerseits, dass der Pförtner vor einem ehrenwerten Zeugen seine Besserung

Zigl in so großen Geldnöten befinde, kann aber seine Situation gut nachempfinden. Er selbst schulde einem Händler ganze 110 Gulden. Was Zigls Besuch in Stams betrifft, wünscht er, dass er den Überbringer dieses Briefes, Pater Ludwig [Winter], auf den 26. Juli, da dieser zurück sein muss, begleite. Ad patrem Sebastianum Zigl, vicarium ad sanctum Petrum prope Tyrolim, 12. Iulii 1648. Venerabilis in Christo pater, religiose et

ins Etschtal bewegt werden. In einem Brief des Abtes von Salem [Thomas II. Schwab] bedankt sich dieser bei Abt Gemelich für die Unterstützung in Sigmaringen. Nun aber fordert Rom von ihm 9000 Gulden. Der Abt von St.-Urban, so Thomas weiter, habe auf Geheiß Roms die Aufgaben im Damenkloster Ratthusen verloren. Ähnliche Einschränkungen stünden auch anderen Schweizer Klöstern bevor. Ein zweiter Brief kam vom Abt von Ebrach, der sich beschwerk, dass in Cîteaux seine Bestätigung noch nicht

gratiarum et benedictionum abundantiam filialiter apprecamur. 152. Stephani an den Abt Peter II. Scherenberger von Ebrach [Stams], 10. November 1648 Stephani gibt dem Abt von Ebrach auf seinen Brief hin eine vorläufige Antwort, Näheres wird er von Abt Gemelich persönlich erfahren. Die Urkunde, in der die Wahl des Abtes Valentin von Brunbach bestätigt wird, ist am 24. April 1648 in Cîteaux unterschrieben worden, ebenso das

demissius me et reliquos filios commendo. 157. Stephani an Abt Bernhard Gemelich in Innsbruck [Stams], 18. Dezember 1648 Stephani hat seit zwei Wochen nicht mehr geschrieben, weil er täglich auf die Rückkehr des Abtes hoffte, außerdem weil ihn in den letzten Tagen starke Kopfschmerzen plagten. Der Visitator wird Stams bald verlassen, um nach Kaisheim weiterzuziehen. Der Überbringer dieses Briefes, Bruder Fortunatus [Clementi], hat

und den Konvent für sich eingenommen. 20 Scheffel Getreide wird Stams noch an die Familie Weinhart liefern, dann stehe die Ration jeweils Schleiermacher zu. Stephani hofft, dass die Weinharts diese Aktion nicht ihm zur Last legen, er sei immer auf ihrer Seite gestanden. Ad doctorem iurisconsultum Ignatium Weinhart, excelsi regiminis secretarium, 6. Februarii anno 1649. Nobilis, clarissime et eximie domine Cum plurima salute

Gemelich in Obladis [Stams], 17. Juli 1649 Gestern kam ein Brief des Subpräfekten von Petersberg, in dem es wohl um den Zehent in Ötz geht, weswegen Stephani den Brief gleich weiterleitet. Gestern kamen Abt Iongelinus und sein Bruder auf dem Weg nach Innsbruck im Stams an. Weil Stephani aber wusste, dass der Erzherzog [Ferdinand Karl] sich in Telfs befindet, riet er ihnen, diesen Weg zu nehmen. Weil die Wege des Erzherzogs jedoch nicht vorauszusagen sind, befürchtet Stephani,

gegangen. Stephani bedankt sich für die Diurnalia, die hier vielen nützlich sein werden. Eines hat Stephani noch mit Gold verzieren lassen und Abt Gemelich zum Geburtstag geschenkt. Als Dank schickt er ein spanisches Kreuz mit. Stephani freut sich auf ein persönliches Gespräch. Dann könnte Schnürlin auch das neue Dormitorium sehen. Ad religiosum patrem Ioannem Schnürlin in Mais, 21. Augusti anno 1649. Reverende in Christo, diligende in

11. September 1649 Vor 14 Tagen verlangte Elias Berchtold aus Heiterwang danach, dass ein Schreiber aus Stams zu ihm geschickt werde, damit festgehalten werden könne, wieviel er dem Kloster noch schulde. Der Richter ging zu ihm, fand ihn aber schon auf dem Totenbett. Weil der Erzherzog gehört hatte, dass im Wald vor Stams vier prächtige Hirsche zu finden seien, kam er letzten Montag mit einer Jagdgesellschaft. Trotz stundenlanger Jagd konnte kein Hirsch erlegt werden. Die Erzherzoginnen zogen

verteilt hat. Die Antwort des Rektors von Salzburg kam erst nach der Abreise der Brüder Albericus [Manincor] und Candidus [List]. Der Rektor meint, dass der Studienbetrieb am 4. November beginnen wird. Außerdem freut er sich, dass man auf Salzburg und keine andere Schule gekommen ist. Die Kosten würden sich auf 156 Gulden belaufen. Über die Pest, die in Salzburg grassierte, müsse man sich keine Sorgen machen. Außerdem ist noch ein Brief des Abtes von Salem angekommen, in dem er

der Abreise der Brüder Albericus [Manincor] und Candidus [List]. Der Rektor meint, dass der Studienbetrieb am 4. November beginnen wird. Außerdem freut er sich, dass man auf Salzburg und keine andere Schule gekommen ist. Die Kosten würden sich auf 156 Gulden belaufen. Über die Pest, die in Salzburg grassierte, müsse man sich keine Sorgen machen. Außerdem ist noch ein Brief des Abtes von Salem angekommen, in dem er sagt, er habe den Glaser Johannes nur zurückgerufen, weil er glaubte, es

172. Stephani an Abt Bernhard Gemelich in Mais [Stams], 18. November 1649 Zusammen mit dem Brief des Abtes sind am 17. November [1649] zwei Kandidaten nach Stams gekommen. Stephani weiß nicht, ob er sie einkleiden oder auf den Abt warten soll. Bis er eine Antwort hat, will er nichts unternehmen. Für den Abt sind einige Briefe angekommen, bemerkenswert ist nur einer des Zisterziensergenerals, in dem er Abt Gemelich beauftragt, im Frühling das Generalkapitel aller

aufhält, wohin Stephani ihm wegen der unsicheren Postverhältnisse nichts nachschickt. Stephani weiß noch nichts Genaues über den Studienfortgang der Brüder Candidus [List] und Albericus [Manincor] in Salzburg. Nur dass sich die Kosten pro Person auf 156 Gulden belaufen werden, kann er berichten. Die Nonnen in Stams warten auf ein Zeichen des Abtes, bis es ihnen erlaubt ist, nach Schönfeld zurückzukehren. Die Nonnen fürchten, nach drei Schwestern noch mehr zu verlieren.

Stephani weiß noch nichts Genaues über den Studienfortgang der Brüder Candidus [List] und Albericus [Manincor] in Salzburg. Nur dass sich die Kosten pro Person auf 156 Gulden belaufen werden, kann er berichten. Die Nonnen in Stams warten auf ein Zeichen des Abtes, bis es ihnen erlaubt ist, nach Schönfeld zurückzukehren. Die Nonnen fürchten, nach drei Schwestern noch mehr zu verlieren. Ad reverendissimum dominum visitatorem nostrum, abbatem Caesariensem,

sin alieno ducta est penicillo et a te solum mendicato quaesita (quod ominari saltem licet, si non palpare) novam inscitiae tuae labem affricas, dum te Aesopicae instar corniculae Aesopicae... corniculae] Anspielung auf Aesops Fabel vom Raben, der sich mit fremden Federn schmücken möchte. peregrinis vestire plumis attentas. (2) Nec existimes gratas deinceps reverendissimo reverendissimo]

saecla dies et vivas mille diebus, tum bene re gesta serus ad astra redi! 185. Stephani an Kooperator Johannes Schnürlin in Mais [Stams], 21. August 1650 Stephani entschuldigt sich, auf Schnürlins Brief vom Juni nicht geantwortet zu haben. Doch rund um das Fest des Hl. Bernhard gibt es immer sehr viel zu tun. Gesundheitlich geht es Stephani sehr gut. Wenn überhaupt plagen ihn nur kurze Magen- oder Kopfschmerzen. Die Dysenteria,

die Ankunft des Briefes des Abtes am 29. September, doch da Abt Gemelich in Mais weilt, wird es noch etwas dauern, bis er sie lesen kann. Stephani wundert sich, wie lange die Briefe von Stams nach Aldersbach brauchen und wie unverlässlich die Post auf verschiedenen Wegen (über München oder Salzburg) ist. Mit dem nächsten Brief wird den Abt auch eine Einladung des Zisterziensergenerals zum Generalkapitel am 8. Mai 1651 erreichen, von der Stephani vorsichtshalber hier schon berichtet.

Manincor, dass er es geschafft hat, die Rhetorik zu absolvieren, um nun zur Philosophie überzugehen. Abt Gemelich hat lange gezögert, ob er das Studium Manincors in Salzburg weiter finanzieren soll, belaufen sich seine Ausgaben doch auf mehr als erwartet. Außerdem haben seine Eltern noch keinen Groschen nach Stams bezahlt. Dennoch soll Manincor weitermachen, was ihm Stephani hiermit offiziell mitteilt. Die Philosophie soll er als Schlüssel zu höheren Wissenschaften sehen, die

was ihm Stephani hiermit offiziell mitteilt. Die Philosophie soll er als Schlüssel zu höheren Wissenschaften sehen, die Moraltheologie wird ihn als Mensch besser machen. Das Sommerkleid kann Stephani nicht aus Stams schicken, er soll es auf Kosten des Rektors selbst beschaffen. Ad fratrem nostrum Albericum, convictorem Salisburgensem, 1. Octorbis 1650. Religiose, in Christi visceribus dilecte (1) Superaveris

einen Brief an seinen Bruder zu verfassen. Darin verzeichnete er diejenigen, die im letzten Jahr der Bruderschaft beigetreten sind. Wenn Laurentius will, dass sein Bruder weitere Leute anwirbt, soll er neue Formulare schicken. Stephani hat alle bis auf zwei aufgebraucht. Ad fratrem meum germanum Laurentium Wilthinensem priorem, 23. Aprilis 1651. Admodum reverende in Christo, clarissime domine, dignissime prior Germanam salutem et prompta fraternitatis

Stams, 22. April 1651 Stadlmair hat beim Richter von Stams einen Brief hinterlegt, den Stephani nach seiner Rückkehr aus Bayern erhalten und gleich an den Abt weitergeleitet hat. Der Abt hat sich die Sache lange überlegt, kann aber nicht auf den Handel eingehen. Die Mittel des Klosters sind durch die jährlichen Abgaben und den Bau des neuen Gebäudes erschöpft, außerdem geht es weder der Landeskasse noch der Saline in Hall gut, was nun auch die Einheimischen zu spüren bekommen.

Bernhard Gemelich in Sterzing [Stams], 24. Juni 1651 Nach einem unglücklichen Sturz hat sich Stephani drei Tage nach der Abreise des Abtes den Knöchel gebrochen und ist nun ans Bett gefesselt. Er heilt jedoch gut und muss nicht befürchten, auf ewig hinken zu müssen. Er schickt dem Abt eine Abschrift der Urkunde für den Kreuzaltar, eine Liste der Gräber und einen Brief des Abtes von Maulbronn, in dem es um das Provinzialkapitel geht. Zwei junge Leute, Sartor und Crumenarius, bitten um

commendans reverendissimam pietatem vestram, uti alias semper, boni consilii angelo et Deo protectori. 200. Stephani an Kooperator Johannes Schnürlin in Mais [Stams], 23. August 1651 Auf Schnürlins Brief vom Juni konnte Stephani nicht antworten, da er sich den Fuß gebrochen hatte und das Bett hüten musste. Nun ist er aber wieder völlig geheilt. Vor 14 Tagen hat eine große Abordnung des Innsbrucker Hofes Stams besucht:

der Graf von Spaur, der Graf von Arzl, der Graf von Hohenems, Herr Künigl, der Hofprediger Michael Staudacher, ein Italienischer Franziskaner, der Apotheker der Erzherzogin und einige Mitglieder der Hofkapelle. Die Zisterzienser haben in dieser Zeit auf einige Bequemlichkeiten verzichten müssen. Ad patrem Ioannem Schnürl, cooperatorem in Mais, 23. Augusti 1651. Venerabilis et amande in Christo pater (1) Quam ad me

eine andere Stadt war nicht die Rede. Manincor soll die Finger von der Sache lassen. Die Brüder, die zusätzlich nach Salzburg kommen, werden sich darum kümmern. Stephani bezweifelt, dass Manincor viel zusätzliches Geld bekommen wird, und verweist auf sein eigenes Studium in Ingolstadt, das sehr bescheiden ausfiel. Auch den Genuss von Wein soll Manincor in einem besseren Licht sehen, denn Bier verdirbt den Magen. Ad fratrem Albericum Manincor pro tempore Salisburgensem

1651 Die Abrechnungen Albericus [Manincors] aus Salzburg sind mit einjähriger Verspätung eingetroffen. Der Regens des Salzburger Konvikts Karl überlässt es dem Abt, wann und wie er bezahlen möchte. Die Schuld für diese Verzögerung nimmt der Regens auf sich, der es bei nur einem Schüler aus Stams nicht für nötig hielt, öfter zu schreiben. Manincor lobt er als fleißig und brav. Auf der Rückreise von den Thermen von Pfäffers ist Herr Schmaus in Stams eingekehrt. In einigen Dingen konnte er

Karl überlässt es dem Abt, wann und wie er bezahlen möchte. Die Schuld für diese Verzögerung nimmt der Regens auf sich, der es bei nur einem Schüler aus Stams nicht für nötig hielt, öfter zu schreiben. Manincor lobt er als fleißig und brav. Auf der Rückreise von den Thermen von Pfäffers ist Herr Schmaus in Stams eingekehrt. In einigen Dingen konnte er bereits sehr hilfreich sein: Die Stamser haben nun offiziell das Recht, Holz aus dem Inn zu ziehen. Was die Stamser Jagd betrifft, soll

clarissimae dominationi vestrae perquam studiose commendo, quos in moralibus dubiis et philosophicis suis perplexitatibus, cum ad eundem ceu Apollinis tripodem Apollinis tripodem] Die auf einem Dreifuß sitzende Priesterin des Apollon in Delphi konnte man in der Antike stets um Rat fragen, wenn man keinen Ausweg mehr sah. confugerint, iuvare et amplecti dignetur plurimum nos inde sibi

Ob es dabei nur um die Pfarren von Silz und Mieming gehen soll, oder auch um andere Punkte, konnte der Pfarrer nicht sagen. Ein beiliegender Zettel verrät Details. Stephani meint, man müsse die Gelegenheit nutzen, wenn der Bischof schon von selbst auf die Stamser zugehen wolle. Herr Hofer ist, nachdem er sich vergeblich mit erzherzoglicher Empfehlung um die Pfarrei Silz beworben hat, nach Augsburg gegangen, will aber, sobald Pfarrer Paul Sigelius resigniert, verständigt werden, um nach Tirol

geweiht werden soll. Manincor soll bei den zuständigen Herren vorstellig werden. Stephani glaubt nicht, dass es zu irgendwelchen Problemen kommen wird. Auch wird es keine schriftliche Empfehlung aus Stams brauchen. Stephani selbst wurde auch auf der Rückreise von Ingolstadt in Augsburg geweiht. Ad religiosum fratrem nostrum Albericum Manincor, studiosum Salisburgi, 2. Decembris 1651. Religiose, in Domino dilecte

fratribus, qui in publico universitatum studio versantur, non requiri; (5) atque ita ego olim ipse, cum Ingolstadio demigrarem, cum... demigrarem] Stephani hielt sich von 1637 bis 1640 in Ingolstadt auf. Augustae ordinem presbyteratus accepi commonstrata dominis examinatoribus sola epistula reverendi patris prioris reverendi... prioris] Zwischen 1639 und 1644 war Pater Johannes

scientia et sedulitate strenue et constanter decertent. Vale. Raptim ex Stambs etc. 211. Stephani an Georg Nussbaumer in Salzburg [Stams], 2. Dezember 1651 Stephani fordert Nussbaumer auf, seinen Rat, jeden Monat einen Brief nach Stams zu schicken, nicht zu vergessen. Immerhin ist im November kein Brief von Nussbaumer angekommen. Stephani möchte wissen, wie es ihm im Philosophiestudium geht, wie es um seine Gesundheit bestellt

Salisburgo aliquid litterarum ad domum professionis tuae dirigeres. (2) Evolvimus Novembrem totum nec tu ad me apicem devolvisti. (3) Quibus velis naviges in Oceano Stagyritico, in Oceano Stagyritico] Anspielung auf das Studium der Philosophie, in dessen Zentrum die Lektüre der Werke des Aristoteles stand, der aus Stageira stammte. qua utare corporis temperie, an amice habeat cerevisia, et siqua hoc genus plura sunt, e tua

vorübergehend zum Präsidenten der Kammer ernannt worden. Zu diesem Zweck muss Gemelich in Innsbruck, in der Nähe der Kammer bleiben. Weil Stephani aber nur mit dem Kornschreiber die Leitung des Klosters nicht bewältigen kann, fordert er Haas auf, unverzüglich aus Nauders zurückzukehren. Seine Aufgaben in Nauders soll inzwischen der Primissar oder der Dekan übernehmen. Peter Alberthal kann seine Nachfolge nicht übernehmen. Ad eundem ibidem adhuc morantem, 26.

214. Stephani an Abt Bernhard Gemelich in Innsbruck [Stams], 26. Februar 1652 Stephani schreibt dem Abt, da Paul Payr, der Wirt von Pfunds, an ihn herangetreten ist. Nach dem Tod von Paul Häfele möchte er dessen Nachfolger auf einem Gut in Pfunds werden, das dem Kloster gehört. Als Stephani ihm sagte, dass er nicht zuständig sei, bat er zumindest um ein Empfehlungsschreiben für seinen Besuch bei Abt Gemelich in Innsbruck, das dieser Brief nun darstellt.

[Stams], 9. März 1652 Stephani schickt dem Abt einen Brief aus Raitenhaslach, der nach Stams gelangte. Dieser war freilich an Pater Eugen aus Salem gerichtet, doch Stephani schickt ihn dem Abt, weil er wohl das Provinzialkapitel betrifft. Stephani hofft auf eine baldige Rückkehr des Abtes. Außerdem wartet Stephani auf die Privilegien, die sich auf die sieben Altäre der Kirche beziehen. Stephani wünscht genauere Angaben durch den Abt. Ad reverendissimum

der nach Stams gelangte. Dieser war freilich an Pater Eugen aus Salem gerichtet, doch Stephani schickt ihn dem Abt, weil er wohl das Provinzialkapitel betrifft. Stephani hofft auf eine baldige Rückkehr des Abtes. Außerdem wartet Stephani auf die Privilegien, die sich auf die sieben Altäre der Kirche beziehen. Stephani wünscht genauere Angaben durch den Abt. Ad reverendissimum abbatem nostrum Oeniponti morantem, 9. Martii 1652.

Dieser war freilich an Pater Eugen aus Salem gerichtet, doch Stephani schickt ihn dem Abt, weil er wohl das Provinzialkapitel betrifft. Stephani hofft auf eine baldige Rückkehr des Abtes. Außerdem wartet Stephani auf die Privilegien, die sich auf die sieben Altäre der Kirche beziehen. Stephani wünscht genauere Angaben durch den Abt. Ad reverendissimum abbatem nostrum Oeniponti morantem, 9. Martii 1652. Reverendissime in Christo pater,

reverendissimam pietatem vestram supremi numinis providentiae obnixius commendo. 218. Stephani an Georg Nussbaumer in Salzburg [Stams], 9. März 1652 Stephani antwortet nun endlich auf drei Briefe, die ihm Nussbaumer geschrieben hat. Der Grund für sein verspätetes Schreiben sind die vielen neuen Aufgaben, die er hat, seitdem Abt Gemelich Präsident der Kammer ist. Stephani hat sich bei Abt Gemelich dafüreingesetzt, dass man

diebus aliis, ubi a me desideraverit, simili gratificationis officio non destituenda. 222. Stephani an Pater Nivardus Bardalas in Nauders [Stams], 4. Mai 1652 Stephani antwortet auf zwei Briefe von Bardalas. Gegen jede Erwartung wird Bardalas länger in Nauders bleiben müssen, was nicht weiter schwer fällt, da er von der Bevölkerung akzeptiert und geschätzt wird. Stephani bedankt sich für das Geld, das Bardalas schickte.

223. Stephani an Albericus Manincor in Salzburg [Stams], 11. Mai 1652 Freudig verkündet Stephani, dass Manincor nach den nächsten Ferien die Möglichkeit hat, das Diakonat zu bekommen. Das Konsistorium ist auf seiner Seite, nun müsse er nur noch die Prüfungen bestehen. Ad fratrem Albericum Manincor Salisburgi in metaphysica sudantem, 11. Maii 1652. Religiose, in Christo semper amande

vel nos exspectamus, quam diem emittendis votis a reverendissima pietate vestra nominandum. (5) Circa Christophorum vero Halensem Christophorum... Halensem] Gemeint ist Christoph Hofer, der auf Empfehlung des Ignaz Weinhart nach Stams kam (vgl. ep. 232). res satis misere constituta. (6) Nam praeterquam quod a talento ingenii et memoriae sit prorsus inops et pauper, ut scientia eius non dicam concionatoris, sed vel

Stephani das Werk Gretsers und einen Brief des Abtes von Maulbronn. Texte aus Raitenhaslach und Langheim müssen erst abgeschrieben werden. Die Rechnungen der Kirchen im Ötztal müssen überprüft werden. Wegen der bevorstehenden Ernte sollte das auf den 16. September vorgezogen werden. Licentiat Mayr, der auf dem Weg nach Freiburg i.Br. ist, hält sich immer noch krank in Imst auf. Ad reverendissimum eundem dominum abbatem ibidem existentem, 26. Augusti

Texte aus Raitenhaslach und Langheim müssen erst abgeschrieben werden. Die Rechnungen der Kirchen im Ötztal müssen überprüft werden. Wegen der bevorstehenden Ernte sollte das auf den 16. September vorgezogen werden. Licentiat Mayr, der auf dem Weg nach Freiburg i.Br. ist, hält sich immer noch krank in Imst auf. Ad reverendissimum eundem dominum abbatem ibidem existentem, 26. Augusti 1652. Reverendissime in Christo pater, amplissime praesul,

werden. Die Rechnungen der Kirchen im Ötztal müssen überprüft werden. Wegen der bevorstehenden Ernte sollte das auf den 16. September vorgezogen werden. Licentiat Mayr, der auf dem Weg nach Freiburg i.Br. ist, hält sich immer noch krank in Imst auf. Ad reverendissimum eundem dominum abbatem ibidem existentem, 26. Augusti 1652. Reverendissime in Christo pater, amplissime praesul, observandissime domine domine (1)

235. Stephani an Abt Bernhard Gemelich in Innsbruck [Stams], 7. September 1652 Abt Gemelich hat in einem Brief an Stephani angeregt, dass die Rechnungsprüfungen im Ötztal so schnell wie möglich geschehen sollen. Stephani hat sie deshalb auf den 11. und 12. September einberaumt. Was der Abt für die nächste Visitation wollte, wurde Stephani jedoch aus dem Brief nicht klar. Er bittet um Klarstellung, von wem wer zusammengerufen werden soll.

26. September in Salzburg aufgebrochen ist, ist er immer noch nicht in Stams angekommen. Der Abt befiehlt nun auch Nussbaumer, unverzüglich aus Salzburg nach Stams zu kommen, zuvor allen zu danken und alle ausstehenden Beträge zusammenzuschreiben, auf dass sie dann rasch bezahlt werden können. Stephani fügt hinzu, Nussbaumer soll sich über die so plötzliche Abberufung keine Sorgen machen. Ad religiosum fratrem nostrum Georgium Nussbaumer, pro tempore Salisburgensem

pater Edmundus] Gemeint ist Pater Edmundus Quaranta. (qui alioqui acutum videt et in magistro quaeque, velut alter Cato, alter Cato] Anspielung auf Cato Censorius, das Urbild römischer Strenge. Die Metaphorik aus der römischen Welt setzt sich in der dictatura über die Novizen fort. censere potest) felicius fructificaverint, si super novitios acceperint

in Bozen [Stams], 16. November 1652 Stephani leitet schon den zweiten Brief des Abtes von Kaisheim an Abt Gemelich weiter. Die Brüder Georg [Nussbaumer] und Fortunat [Clementi] sind nach Ingolstadt geschickt worden. Nussbaumer musste noch auf sein Gepäck aus Salzburg warten. Sie wurden mit einem Empfehlungsschreiben an den Abt von Kaisheim ausgestattet. Vigilius Mair macht gute Fortschritte, er wünscht sich Stephani als seinen Meister. Die Gattin des Bernhard Zeiler aus Silz hat für

243. Stephani an Arzt Gerhard Schleiermacher in Innsbruck [Stams], 2. Dezember 1652 Der Überbringer dieses Briefes, Pater Benedikt Staub, kam am 12. Oktober [1652] nach Stams und wartete auf die Rückkehr des Abtes. In dieser Zeit wurde er jedoch krank. Darüber machte er sich größte Sorgen und beschloss, den Arzt in Innsbruck zu konsultieren. Stephani empfiehlt ihn nun Schleiermacher. Sollte Staub besondere Arzneien benötigen,

dieser Zeit wurde er jedoch krank. Darüber machte er sich größte Sorgen und beschloss, den Arzt in Innsbruck zu konsultieren. Stephani empfiehlt ihn nun Schleiermacher. Sollte Staub besondere Arzneien benötigen, sollen die in der Apotheke Winkler auf Kosten der Kongregation gekauft werden. Ad doctorem Gerardum Schleirmacher medicum Oenipontanum et physicum monasterii, 2. Decembris 1652. Nobilis, clarissime et excellentissime

weil immer noch nicht für die Unkosten der beiden Studenten Georg [Nussbaumer] und Albericus [Manincor] aufgekommen wurde. Grund dafür war die lange Absenz des Abtes. Nun ist er aus Bozen zurück und will von Rektor Stadlmair wissen, wieviel er auf welchem Wege zu zahlen hat. Bequem wäre es, wenn ein Bote in Innsbruck oder Hall das Geld entgegennehmen könnte. Der Grund für Nussbaumers plötzliche Abberufung aus Salzburg war, dass der Abt von Kaisheim wieder eine Zahl von Stamsern für

mäßigen Biergenuss gewöhnen. Das Kloster möchte für keine zusätzlichen Krankheitskosten aufkommen müssen. Zudem erinnert Stephani an den Rat, den er Clementi bei der Abreise gab, mäßig und fromm zu sein. Der Abt von Kaisheim wirft ein Auge auf seine Stamser Schützlinge. Ad conventualem nostrum fratrem Fortunatum Clement Ingolstadii studentem, 21. Ianuarii 1653. Religiose, in Domino plurimum dilecte

[Nussbaumer] noch in Salzburg war, ließ Stephani vier größere und zwei kleinere Breviere für das Kloster anschaffen. Der Buchhändler hat sich jedoch noch nicht gemeldet. Da bereits ein halbes Jahr vergangen ist, hegt Stephani keine Hoffnung mehr auf die Bücher. Stephani freut sich schon, die Bücher, die der Abt bekommen hat, zu erhalten. Die Statuten werden von den Kopisten gerade für die Kongregation abgeschrieben und sollen bis zum 21. März fertig sein. Ad

sich, dass Nussbaumers Briefe aus Ingolstadt schneller ankommen als die, die er aus Salzburg geschickt hatte. Im ersten Brief berichtete Nussbaumer von Clementis Krankheit und seinen moralischen Abwegen. Stephani lobt ihn dafür und fordert ihn auf, immer so weiterzumachen. Mit dem zweiten Brief haben die Ingolstädter Studenten Stephani einen Kranz mitgeschickt, über den er sich freute. Nussbaumer hat die Gelegenheit, seine Studien der Physik im Colleg mit anderen zu wiederholen. Stephani

curet necesse est, moderatam tamen ac servituram non fastui, sed necessitati. 249. Stephani an Georg Nussbaumer in Ingolstadt Stams, 15. Juli 1653 Fortunatus Clementi wartet sicherlich schon lange auf die Antwort, ob er sich dem Examen für den ersten Grad der Philosophie stellen darf. Stephanis Schweigen sollte Antwort genug gewesen sein. Stephani will Clementi dasselbe sagen, was er Nussbaumer einst in Salzburg sagte: Abt Gemelich wünscht

252. Stephani an Kooperator Johannes Schnürlin in Mais [Stams], 23. August 1653 Nach einem Jahr der Korrespondenzpause meldet sich Stephani wieder bei seinem alten Freund Schnürlin. Stephani reagiert einfach lieber auf Briefe, als dass er Leute zum Briefeschreiben anregt. Nach dem Buch Hortus pastorum wagt Stephani nicht weiter zu fragen. Schnürlin sei ohnehin der bessere Prediger und könne größeren Gewinn aus dem Werk ziehen. Wenn Schnürlin das Buch

animitus apprecor et omnes peramice saluto. 253. Stephani an Pater Benedikt Staub, Sekretär der Oberdeutschen Kongregation [Stams], 30. September 1653 Stephani antwortet Staub im Namen seines Abtes auf seinen letzten Brief. Abt Gemelich freut sich, dass die Visitation so gut gelaufen ist. Auch dass Staub sein Kollege bei der Visitation von Aldersbach sein wird, freut den Abt, den das Alter schon etwas drückt. Kurz bevor der Abt nach Mais zur

qualiter ad eam respondendum, quam consiliorum cogitationem avide et ardenter reverendissimus meus exspectat, siquidem negotium non e trivio est, e trivio est] Das Sprichwort (etwa: von der Gosse sein) geht zurück auf Cicero (pro Mur. 6,13), vgl. Otto 1890, 351f. sed magnae relevantiae. (6) Interea reverendam pietatem vestram, dum reducem cominus liceat, peregrinantem a longe saluto reverendissimoque domino praesuli

gegen das Kloster Neuburg eingerichtet, wo der Abt abgesetzt wurde. Die Vorwürfe, Abt Gemelich habe hier wesentliche Impulse gegeben, stimmen nicht. Staub wisse das selbst aus seinem Briefwechsel mit Abt Gemelich im Juli 1653. Abt Gemelich hat auf Bitte von mehreren Äbten der Oberdeutschen Kongregation nach Frankreich geschrieben. Staub möge nun friedensstiftend auf den Abt von Bebenhausen einwirken. Ad reverendum patrem Benedictum Staum Salemitanum,

Impulse gegeben, stimmen nicht. Staub wisse das selbst aus seinem Briefwechsel mit Abt Gemelich im Juli 1653. Abt Gemelich hat auf Bitte von mehreren Äbten der Oberdeutschen Kongregation nach Frankreich geschrieben. Staub möge nun friedensstiftend auf den Abt von Bebenhausen einwirken. Ad reverendum patrem Benedictum Staum Salemitanum, congregationis secretarium emeritum, 2. Decembris 1653. Venerabilis in Christo, doctissime et plurimum

tertiam commissionem (in elevationem quasi et vilipendium secundae) versus monasterium Neo-Castrense adornarit, propediem in reverendissimum meum fabam cudi, fabam cudi] Das Sprichwort geht zurück auf Terenz (Eun. 381 At enim isthaec in me cudetur faba). Es bedeutet, dass ein anderer die Folgen eines Tuns ausbaden muss. velut ipse nomine congregationis illam Cistercii cum instantia extorserit causas et motiva

Stambsensi reverendis suis hospitibus gustum liberiorem propinet. 270. Stephani an Bruder Georg Nussbaumer in Ingolstadt [Stams], 3. März 1654 Stephani will seine recht späte Antwort auf zwei Briefe von Nussbaumer durch die Länge dieses Briefes ausgleichen. Nussbaumer soll auf keinen Fall den Kurs über Moral und Kasuistik abbrechen, wie es ihm seine Professoren geraten haben. Über die Drucklegung und die öffentliche

270. Stephani an Bruder Georg Nussbaumer in Ingolstadt [Stams], 3. März 1654 Stephani will seine recht späte Antwort auf zwei Briefe von Nussbaumer durch die Länge dieses Briefes ausgleichen. Nussbaumer soll auf keinen Fall den Kurs über Moral und Kasuistik abbrechen, wie es ihm seine Professoren geraten haben. Über die Drucklegung und die öffentliche Verteidigung von Nussbaumers Thesen hat Stephani noch nicht mit Abt Gemelich gesprochen. Stephani

rite pervenerunt, utraeque tamen sat lente. (2) Ad ambas (ut una fidelia duos parietes dealbem) haec pauca repono. (3) Deside rium, quo erga melliflui melliflui] Vgl. Stephanis Epigramm auf den Hl. Bernhard (s. Einleitung). Bernardi nostri religionem constanter exaestuas, merito probamus nec esse nisi ex Deo credimus. (4) Quamobrem si fixa tibi stat sententia persistere petitioni tuae nec in alia, quam Cisterciensi nostra

duo singulariter curae esse percuperem; alterum, ut casu, quo illustrissimus et reverendissimus dominus Claudius in partem visitatorii muneris abbatem Sanct-Urbanensem abbatem Sanct Urbanensem] Hier wird auf die umstrittene Bestellung des Abtes Edmund von St. Urban als Visitator der Provinz durch den Generalabt angespielt, vgl. >Primisser cap. 42 § 35 Edmundus abbas S. Urbani negotiis suis

in Mais. Pater Ludwig [Winter] wurde zur Unterstützung von Sebastian [Zigl] nach St. Peter geschickt. Die Mühle wird von Pater Eugenius [Eyberger], der Weinkeller von Robert [Brandmayr] übernommen. Bruder Albericus [Manincor] wartet sehnsüchtig auf seine Priesterweihe, Bruder Nikolaus [Graf von Wolkenstein] hingegen ist mit seinem Subdiakonat sehr zufrieden. Ad fratrem nostrum conventualem Georgium Nusspaumer pro tempore Ingolstadii morantem, 23.

weitergeleitet. Die Nachricht, dass das Kapitel schon im September stattfinden soll, wird den Abt überraschen, hat ihm doch der Abt von Tennenbach in Innsbruck versichert, das Kapitel werde frühestens im Oktober stattfinden. Warum Abt Gemelich auf drei Briefe des Abtes von Kaisheim nicht geantwortet hat, weiß Stephani nicht zu sagen. Die Aktivitäten im Landtag in Innsbruck und Hall nehmen den Abt wohl sehr in Anspruch. Außerdem steht es um seine Gesundheit nicht gut.

sub tempus cenae rite ad me divertisse et utrasque postero mox die per proprium a me directas ad reverendissimum meum, reverendissimum meum] Gemeint ist Abt Bernhard Gemelich, der in Obladis auf Kur ist. hoc temporis acidularum refrigerio utentem. (2) Quem procul dubio inopinatum nuntium de tam celeriter coëundo nonnihil turbabit, utpote nixum et confisum informationi reverendissimi domini abbatis Tennebacensis, qui ante dies 13

kann Stephani diese Woche nicht mehr wegschicken. Eine Kopie des Briefes an den Abt von Kaisheim (= ep. 281) liegt bei. Schuld liege auch beim Abt vom Kaisheim, da dieser den Termin für das Kapitel erst so spät verkündet hat. Stephani bereitet auf jeden Fall Briefe für den nächsten Posttermin vor. Ad reverendissimum dominum abbatem nostrum in fonte acidulo constitutum 12. Augusti 1654. Reverendissime in Christo pater, observandissime domine

und nicht in Ingolstadt verbringen. Ob sie jemals wieder nach Bayern zurückkehren werden, steht noch nicht fest. Nach Stephanis Einschätzung wird dies nicht der Fall sein. Er rät ihnen, all ihre Sachen zu packen und alles nach Hause mitzunehmen. Auf kaputte Kleidung sollen sie dabei verzichten. Es besteht die Aussicht, dass sie in Brixen in ihren geistlichen Ämtern befördert werden. Bruder Fortunatus [Clementi] wird sein Philosophiestudium in Stams abschließen können.

September 1654 Es wäre inzwischen sinnlos, wenn Pater Schnürlin das lange versprochene Buch nach Stams schicken würde. Franz von Egen, der in Stams Zisterzienser werden wollte, ist persönlich ins Kloster gekommen. Stephani musste feststellen, dass er auf einem Fuß hinkt, schlecht sieht und Probleme mit dem Kopf hat. Bei Kerzenlicht konnte er nicht lange arbeiten, ohne dass seine Augen schmerzten. Länger als eine Stunde konnte er auch tagsüber nicht lesen. Als Kind sei ihm ein Ziegelstein auf

er auf einem Fuß hinkt, schlecht sieht und Probleme mit dem Kopf hat. Bei Kerzenlicht konnte er nicht lange arbeiten, ohne dass seine Augen schmerzten. Länger als eine Stunde konnte er auch tagsüber nicht lesen. Als Kind sei ihm ein Ziegelstein auf den Kopf gefallen. Stephani glaubt, auch sein Eifer für den Orden sei nur vorgetäuscht, um seinem Vater zu gefallen. Deswegen hat er ihn nach Hause geschickt. Von Pater Ludwig [Winters] Krankheit hat Stephani durch einen Brief von ihm

caput restituat. (4) Dedi ex Stambs pridie sanctorum Simonis et Iudae anno 1654. 288. Stephani an Pfarrer Maximilian Lederer von Thaur [Stams], 20. November 1654 Stephani antwortet auf Lederers Brief vom 19. November. Es ist kein Malheur, dass die bestellten Bücher noch nicht alle nach Stams geschickt wurden. In Hall hat Stephani neulich bei Elias Staudacher weitere Werke von Augustinus Barlosa gefunden. Leider sind die

[Stams], 15. Dezember 1654 Stephani schickt dem Abt die Unterlagen für drei Kandidaten für die Priesterweihe. Besonders Bruder Albericus [Manincor] hegt große Sehnsucht nach der Weihe. Der Apotheker konnte in seinem Lager ein bestimmtes Mittel nicht auf Anhieb finden. Stephani glaubt, dass der Apotheker Stams bald verlassen werde, weil er zu den Dienstboten gerechnet werde. Jetzt kocht er gerade Äpfel ein. Ad reverendissimum dominum abbatem nostrum adhuc in camera

IV. Müller von Kaisheim [Stams], 2. Januar 1655 Stephani schickt dem Abt von Kaisheim zwei Fässer Wein, eines mit Rotwein, eines mit Weißwein. Die letzten Rechnungen für Georg [Nussbaumer] und Fortunatus [Clementi] hätte er gerne auch auf diesem Weg beglichen, doch leider hat er die Unterlagen in Innsbruck vergessen. Stephani verspricht, es bald zu erledigen. Er schreibt vom Krankenbett aus, an das er seit geraumer Zeit gefesselt ist.

Innsbruck vergessen. Stephani verspricht, es bald zu erledigen. Er schreibt vom Krankenbett aus, an das er seit geraumer Zeit gefesselt ist. Dieser Brief wurde nachträglich auf fol. 129r eingefügt: „nomine reverendissimi nostri abbatis inserenda fol. 103 sub signo “ Ad reverendissimum dominum abbatem Caesariensem, 2. Ianuarii anno 1654. 1654] Wohl

Gemelich. percepistis, erat sane, cur anxii essetis, siquidem is non perfunctorie aeger fuit, sed taliter, ut plane inter sacrum et saxum inter... saxum] Das Sprichwort (etwa: zwischen Tür und Angel) geht auf Plautus zurück (Capt. 617 Nunc ego omnino occidi, nunc ego inter sacrum et saxum sto, nec quid faciam scio), vgl. Otto 1890, 305. eius sospitas fluctuaret. (5) Neque nam ab extimis tantum

eine gute Besserung. Den Mönchen in Stams geht es gut, während der Abt gerade eine schwere Krankheit hinter sich hat: Der Grund war ein Gastmahl, bei dem der Abt bis tief in die Nacht getrunken hat. Pater Wilhelm [Wenzel] brachte dann das Gespräch auf das Aussterben der Murmeltiere, worüber sich der Abt so aufregte, dass er drei Tage lang nichts mehr essen konnte. Wein und Absinth jedoch trank er. Nun aber geht es ihm wieder gut, und er hat sich bereits wieder auf den Weg nach Innsbruck

brachte dann das Gespräch auf das Aussterben der Murmeltiere, worüber sich der Abt so aufregte, dass er drei Tage lang nichts mehr essen konnte. Wein und Absinth jedoch trank er. Nun aber geht es ihm wieder gut, und er hat sich bereits wieder auf den Weg nach Innsbruck gemacht. Georg [Nussbaumer] und Albericus [Manincor] wurden in Brixen für die Priesterweihe, Fortunatus [Clementi] für das Diakonat zugelassen. Die jeweiligen Termine stehen noch nicht fest.

Brief, wofür er sich nun bei Abt Gemelich entschuldigt. Den jungen Koch, den der Abt neulich nach Stams geschickt hat, hat Stephani noch nicht als Novizen eingekleidet, da der Konvent nicht von seiner Eignung überzeugt ist. Stephani wollte zudem auf die bald erhoffte Rückkehr des Abtes warten. Wenn der Abt auf die Einkleidung besteht, wird Stephani freilich gehorchen. Ad reverendissimum dominum abbatem nostrum adhuc Oeniponti haerentem, 5. Septembris

jungen Koch, den der Abt neulich nach Stams geschickt hat, hat Stephani noch nicht als Novizen eingekleidet, da der Konvent nicht von seiner Eignung überzeugt ist. Stephani wollte zudem auf die bald erhoffte Rückkehr des Abtes warten. Wenn der Abt auf die Einkleidung besteht, wird Stephani freilich gehorchen. Ad reverendissimum dominum abbatem nostrum adhuc Oeniponti haerentem, 5. Septembris 1655. Reverendissime in Christo pater,

Silzensis Barrabas die sancti Viti ad nos redituram nuntiabat) incolumem nobis diutissime servet! 301. Stephani an Abt Christoph Hahn von Schönthal [Stams], 28. September 1655 Auf Anweisung von Abt Gemelich schickt Stephani einen Brief des Kardinals Ginetti, der nach Citeuax weitergeleitet werden soll. Das Gerücht, dass sich die Oberdeutsche Kongregation der Weisungsvollmacht von Citeaux entziehen wollte, konnte wohl auf dem

1655 Auf Anweisung von Abt Gemelich schickt Stephani einen Brief des Kardinals Ginetti, der nach Citeuax weitergeleitet werden soll. Das Gerücht, dass sich die Oberdeutsche Kongregation der Weisungsvollmacht von Citeaux entziehen wollte, konnte wohl auf dem Kapitel in Rottweil aus der Welt geschafft werden. Stephani hat Abschriften der Visionen des Schönthaler Abtes Richalmus bei sich, die von Pater Edmund Reinhold aus Schönthal abgeschrieben wurden. Er wird sie durch den Abt von Kaisheim nach

vestra iniquius ne ferat, rogo meque eidem in sanctas preces et sacrificia commendo. 303. Stephani an Kooperator Augustinus Haas in Mais [Stams], 2. Oktober 1655 Stephani antwortet auf drei Schreiben von Pater Haas und bedankt sich für die mitgeschickten Trauben. Der Spanbettmacher Valentinus wurde nur knapp vom Konvent als Konverse angenommen. Stephani war auch gegen ihn, doch die Gunst des Abtes war ausschlaggebend. Vor

(3) Raptim ex Stambs die festo sanctorum innocentium 1655. 305. Stephani an Gottfried Mager, Bursarius in Kaisheim Stams, 6. Januar 1656 Seit 14 Tagen hat Abt Gemelich keine Antwort auf seinen Brief (= ep. 304) erhalten, in dem er ankündigt, dass Boten zwei Fässer Wein nach Füssen bringen werden, die der Abt von Kaisheim dort abholen lassen soll. Die Fässer wurden inzwischen nach Füssen gebracht und liegen dort bei Johannes

306. Stephani an Kooperator Augustinus Haas in Mais [Stams], 28. Januar 1656 Stephani bedankt sich für das Geschenk aus Mais. Es freut ihn, dass es dort allen gut geht. In Stams sind alle wohlauf, bis auf den Abt selbst, der seit seiner Rückkehr von der Ernte am 18. Dezember 1655 krank und ans Bett gefesselt ist. Stephani befürchtet, dass es noch schlimmer wird, sobald der Abt wieder nach Innsbruck gerufen wird. Im Sommer sollen die Baumaßnahmen

nostri et cum ipso nos omnes diu servet incolumes! 307. An Abt Georg IV. Müller von Kaisheim [Stams], 2. Februar 1656 Im Namen von Abt Bernhard Gemelich: Er antwortet erst so spät auf den Brief des Abtes, da er drei Wochen lang krank an sein Bett gefesselt war. Der Abt wollte Neuigkeiten erfahren, und er kann nun beides melden, Friedens- und Kriegsbotschaften: Ein Graf, der durch Tirol reiste, verkündete, dass der König von

zu einem Krieg gegen das Reich anstachle und ihn mit Hilfstruppen unterstützen wolle. Die Sachsen seien bereit, die Schweden als Schutzmacht ins Land zu rufen. Beim Bayerischen König habe der Schwedische König seinen angeblich uralten Anspruch auf bestimmte Städte, darunter Ingolstadt und Landsberg, geltend machen wollen. Er weiß nicht, wem zu glauben sei. Oft bewahrheite sich freilich die schlechtere Nachricht. Er freut sich, dass die beiden Weinfässer in Kaisheim angekommen sind, und

hätte gerne eine Bestätigung, dass auch das Geld für die Studenten aus Stams bei Abt Georg eingetroffen ist. Ad Dieser Brief wurde nachträglich eingefügt und befindet sich auf fol. 128r-129r. Auf ihn wird am Ende von ep. 306 verwiesen: „Nota bene: Huc inseri debet epistula ad abbatem Caesariensem inferius posita fol. 128 sub nota ☼“, worauf am Beginn von ep. 307 Bezug genommen

gerne eine Bestätigung, dass auch das Geld für die Studenten aus Stams bei Abt Georg eingetroffen ist. Ad Dieser Brief wurde nachträglich eingefügt und befindet sich auf fol. 128r-129r. Auf ihn wird am Ende von ep. 306 verwiesen: „Nota bene: Huc inseri debet epistula ad abbatem Caesariensem inferius posita fol. 128 sub nota ☼“, worauf am Beginn von ep. 307 Bezug genommen wird: „spectat ad

gar nicht gefallen wollte: Er sei mit über 60 schon zu alt und außerdem kein guter Prediger und Sänger. Stephani fügt hinzu, man sollte zunächst an jemanden denken, der bereits in Nauders oder St. Peter Erfahrungen gesammelt hat. Stephani hofft auf eine schnelle Antwort von Abt Gemelich, damit Wertach nicht mehr lange auf seinen Seelsorger warten muss. Ad reverendissimum nostrum dominum abbatem Oeniponti adhuc in camera laborantem, 21 Martii 1656.

kein guter Prediger und Sänger. Stephani fügt hinzu, man sollte zunächst an jemanden denken, der bereits in Nauders oder St. Peter Erfahrungen gesammelt hat. Stephani hofft auf eine schnelle Antwort von Abt Gemelich, damit Wertach nicht mehr lange auf seinen Seelsorger warten muss. Ad reverendissimum nostrum dominum abbatem Oeniponti adhuc in camera laborantem, 21 Martii 1656. Humilem salutem et constantis valetudinis apprecationem

Stephani wundert sich, dass jetzt drei Briefe aus Mais kommen, während in der Erntezeit, da sehr oft Boten hin- und hergeschickt wurden, keine Korrespondenz stattfand. Mit dem Boten konnte sich Stephani nicht lange unterhalten, da er sich auf den anstehenden Aderlass vorbereiten musste. Leonhard Kaltenbrunner ist der Bruderschaft des Hl. Johannes beigetreten. Stephani schickt seine Aufnahmegebühr mit. Er würde sich eine Liste der neuen Mitglieder wünschen, damit sie in der Predigt

medicinae calamus meus ad pluteum eructavit. 314. Stephani an Kooperator Candidus List in Kaisheim Stams, 19. Juni 1656 Man hörte in Stams das Gerücht, dass der Visitator, Abt [Müller] von Kaisheim auf seinem Besuch in Stams von Candidus List, einstmals Schüler in Stams, begleitet werde. Wegen Lists Aufgaben als Kooperator kam es jedoch nicht dazu. Stephani hofft, dass es eines Tages zu dem Besuch kommen wird. Stephani gratuliert ihm zu seinen

Tag nach Verfassen bei Stephani angekommen, als er gerade mit dem Abt von Kaisheim, der Stams visitierte, und dem Hofpräfekten für Fischereiangelegenheiten bei Tisch saß. Stephani versucht zu erklären, warum weder Abt Gemelich noch der Richter auf Stögers Brief geantwortet haben: Abt Gemelich war in Innsbruck damit beschäftigt, seine Entlassung als Kammerpräsident zu gestalten. Kaum in Stams angekommen stellte sich Abt Georg IV. Müller von Kaisheim als Visitator ein und verkündete die

317. An Pfarrer Johannes Abrogast Manincor in Kaltern Stams, 1. Juli 1656 Im Namen von Abt Bernhard Gemelich beschreibt Stephani Pfarrer Manincor, welche Probleme ihm sein Bruder Albericus bereitet. Er soll auf ihn einwirken, wenn schon nicht nach Stams, dann doch wenigstens ins Kloster Kaisheim zurückzukehren. Ansonsten ist der Abt gezwungen, wenig erfreuliche Maßnahmen zu ergreifen. Pfarrer Manincor soll den Erhalt dieses und früherer Briefe

reverende, praenobilis ac honorande domine (1) Quid curarum, quid sollicitudinis habeamus in ove perdita (fratre Alberico fratre Alberico] Gemeint ist Bruder Albericus Manincor, der sich auf der Flucht befindet. ) ad viam salutis reducenda admodum reverendae dominationi vestrae ex adiecta copia litterarum, quas hac occasione eidem Alberico nostro dirigimus, coniciendum damus eandem officiosius requirentes, ut et

im Kloster betrifft, berichtet Stephani zuerst von der Visitation durch Abt Georg [IV. Müller] von Kaisheim, der u.a. auch die neuen, unerfreulichen Statuten verkündete. Bruder Albericus Manincor hatte sich zunächst aus dem Kloster geflüchtet. Auf Betreiben seiner Verwandten, v.a. des Kanzlers Girardi, kehrte er am 13. Juli nach Stams zurück, wo Stephani jedoch um ihn fürchtet. Ad reverendum patrem Augustinum Haas, pro tempore cooperatorem in Mais, 16. Iulii

323. Stephani an Abt Bernhard Gemelich in Mais [Stams], 30. September 1656 Den Brief, den Stephani diesem beigelegt hat, hat er zunächst dem Pater Kellner übergeben, damit er ihn nach Mais schicke. Dann aber hat er ihn auf Anraten des Richters geöffnet, da der erkannte, dass der Brief von der Kammer komme und eventuell dringende Geschäfte des Haller Salzamtes enthalte. Die zwei nach Brixen geschickten Brüder sind völlig vom Regen durchnässt zurückgekehrt. Nur

Dedi ultimo Septembris seu festo divi Hieronymi die 1656. 324. Stephani an Vikar Martin Stöger in Wertach [Stams], 3. Oktober 1656 Am 29. September erreichte Stephani Stögers Brief aus Wertach, auf den er jetzt sofort antwortet, um Stöger nicht, wie Abt Gemelich, so lange warten zu lassen. Das Schweigen des Abtes soll Stöger aber nicht persönlich nehmen, sondern dessen Vergesslichkeit zuschreiben. Als Nachfolger für Stögers Amt als

an, über Kopf- und Bauchschmerzen zu klagen. Schriftlich verständigte er den Arzt, den Stephani zwei Tage später persönlich kommen ließ. Es handelt sich um ein Fieber, gegen das der Arzt mehrere Mittel verordnete. Nun befindet sich Pater Hol auf dem Weg der Besserung. Der Apotheker Winkler kam nach Stams, um sich nach dem Schicksal seines Sohnes Franz zu erkundigen. Nach langen Gesprächen entschloss sich der Vater, seinen Sohn aus der Schule zu nehmen. So ist auch für Albericus

omnigenis superum favoribus animitus commendo. 326. Stephani an Kooperator Augustinus Haas in Mais Stams, 17. Oktober 1656 Stephani bedankt sich für Haas’ Brief, wenn er auch nicht auf Latein verfasst war, und für die Kastanien. In Stams wird man heuer wieder keine Nüsse ernten können. Dass Haas nach Stams zurückgerufen wird, um theologische Studien betreiben zu können, ist für ihn sicherlich ein Gewinn. Vor seiner

wundert er sich, dass dies nach einer so kurzen Zeit als Diakon möglich ist. In Stams hat der Lektor mit dem Kurs in scholastischer Theologie begonnen. Doch für Stephani geht er zu spekulativ und ungeordnet vor. Zum Patrozinium der Hl. Ursula auf Burg Petersberg wurden keine Stamser eingeladen, vielleicht weil man sich dort intensiv auf den Besuch des Erzherzogs vorbereitet. Stephani hat jedoch gehört, dass der Hof auf der Reise nach Schönthal weder in Stams noch in Petersberg halt

hat der Lektor mit dem Kurs in scholastischer Theologie begonnen. Doch für Stephani geht er zu spekulativ und ungeordnet vor. Zum Patrozinium der Hl. Ursula auf Burg Petersberg wurden keine Stamser eingeladen, vielleicht weil man sich dort intensiv auf den Besuch des Erzherzogs vorbereitet. Stephani hat jedoch gehört, dass der Hof auf der Reise nach Schönthal weder in Stams noch in Petersberg halt machen wird. Pfarrer Paulus Sigelius war wieder zehn Tage aus Silz abwesend, ohne jemanden davon

geht er zu spekulativ und ungeordnet vor. Zum Patrozinium der Hl. Ursula auf Burg Petersberg wurden keine Stamser eingeladen, vielleicht weil man sich dort intensiv auf den Besuch des Erzherzogs vorbereitet. Stephani hat jedoch gehört, dass der Hof auf der Reise nach Schönthal weder in Stams noch in Petersberg halt machen wird. Pfarrer Paulus Sigelius war wieder zehn Tage aus Silz abwesend, ohne jemanden davon zu informieren. Eine Frau soll sogar ohne die letzte Ölung gestorben sein.

nostro denegandam, quidquid deinde fieret de ingratis Wertacensibus. 331. Stephani an Abt Bernhard Gemelich in Bozen [Stams], 2. Dezember 1656 Gestern hat ein Bote Zettel, auf denen ein bevorstehendes Jubiläum angekündigt wird, nach Flauring und auch nach Stams gebracht. Stephani glaube, es richte sich an die Dekane, und schickte das Blatt zurück. Nun bittet er Abt Gemelich um eine Abschrift. Martin Stöger ist aus

Noch Tage später zitterten seine Hände, sodass morgen der Arzt kommen muss. Stephani glaubt, dass Pater Abraham die Keime dieser Krankheit schon lange mit sich herumgetragen hat. Die Brüder Tobias [Zigl] und Ulrich [Raschpichler] warten sehnlichst auf die Rückkehr des Abtes, weil sie die Hoffnung haben, zu Studien entsandt zu werden. Wolfgang Frickinger ist in Brixen zur Priesterweihe zugelassen worden. In die neue Sakristei wurde ein Ofen eingebaut. Ad

Beichte. Stephani las für ihn eine Messe zur Ehre der Hl. Barbara. Vor einer Woche verstarb auch Johannes Gschwind, der dem Stift Stams einst 90 Gulden gestiftet und weitere zehn für die Zeit nach seinem Tod versprochen hatte. Unter Berufung auf seine Armut will sein Sohn diese zehn Gulden jetzt aber nicht bezahlen. Ad dominum abbatem nostrum in vindemiis versantem, 13. Octorbis 1657. Reverendissime in Christo pater, observandissime domine

suffragia demissius commendamus futuri in simili eventu ad vices rependendas promptissimi. 339. Stephani an Abt Bernhard Gemelich in Mais [Stams], 19. November 1657 Stephani wendet sich auf Bitten des Wolfgang Frickinger an Abt Gemelich: Dieser möchte nach seiner Priesterweihe mit dem Kirchenpfrund in Haiming belehnt werden, um nicht weiterhin von seinen Eltern abhängig zu sein. Mit dem Geld, das ihm seine Primiz eingebracht hatte,

340. Stephani an Abt Bernhard Gemelich in Innsbruck Stams, 9. Dezember 1657 Stephani freut sich, dass es dem Abt in Mais gesundheitlich gut ging und dass er sicher in Innsbruck angekommen ist. Auch in Stams geht es allen gut bis auf Pater Eugenius [Eyberger], den seine Podagra quält. Der Richter ist vor wenigen Tagen in Kematen über eine Treppe gestürzt und ist nun bettlägrig. Dass Wolfgang Frickinger zwei oder drei Mal pro Woche in Haiming die Messe lesen will (vgl. ep.

zwei oder drei Mal pro Woche in Haiming die Messe lesen will (vgl. ep. 339,4), war übertrieben, immerhin hat er sich noch nicht in Haiming sehen lassen. Die neue Fastenregel für den Advent kam für alle unerwartet, doch sofort verzichteten alle auf Fleisch, während man noch auf die erlaubten Fische warten muss. Stephani ist noch nicht klar, ob das Fasten an allen Tagen angesetzt ist, oder nur am Mittwoch und Freitag, wie es Pater Benedikt Staub einmal formulierte. Der Überbringer des

in Haiming die Messe lesen will (vgl. ep. 339,4), war übertrieben, immerhin hat er sich noch nicht in Haiming sehen lassen. Die neue Fastenregel für den Advent kam für alle unerwartet, doch sofort verzichteten alle auf Fleisch, während man noch auf die erlaubten Fische warten muss. Stephani ist noch nicht klar, ob das Fasten an allen Tagen angesetzt ist, oder nur am Mittwoch und Freitag, wie es Pater Benedikt Staub einmal formulierte. Der Überbringer des Briefes, Valentin Raspichler, wollte

Namen von Abt Gemelich: Der Abt berichtet seinem Kollegen von der Ankunft des Paters Jakob Zink in Stams: Ohne Habit, ohne erklärendes Schreiben kam er an und erklärte, wie er nach vierjährigem Dienst als Pfarrer von Häretikern vertrieben wurde. Auf der Flucht musste er sogar sein Ordensgewand zurücklassen. Dann bat er, entweder in Stams aufgenommen oder für ein anderes Zisterzienserkloster empfohlen zu werden. Der Stamser Abt will nun nichts ohne vorherige Befragung von Abt Rosa

schreiben wird, kündigt er Haas’ Antwort an. Ulrich [Raschpichler] wurde zum Priester geweiht, Theodoricus [von Preisach] und Severinus [Frickinger] wurden Diakone und Tobias [Zigl] wurde zum Studium nach Ingolstadt geschickt. Stephani hofft auf eine reiche Ernte und grüßt auch Abt Gemelich in Mais. Ad reverendum patrem Augustinum Haas, parochum in Mais, 28. Septembris 1658. Venerande in Christo, religiose pater, confrater semper sincere

in Ingolstadt. Ursprünglich wollte Abt Gemelich zwei Studenten nach Ingolstadt schicken, doch nun ist der Mangel an Personen in Stams so groß, dass nur Bruder Tobias Zigl entsandt wird. Er bittet darum, dass man in Kaisheim ein Auge auf ihn wirft und ihn v.a. nur Bier trinken lässt. Ad reverendissimam abbatem Caesariensem Georgium, 7. Octobris anno 1658. Reverendissime in Christo pater, amplissime praesul, observandissime domine

Gestern aber musste er hören, dass es einen Rückfall gab. Er hofft, dass auch dieser Rückfall von kurzer Dauer sein wird. Ein wichtiger Brief der Kammer wird mitgeschickt. Bruder Tobias [Zigl] ist in Kaisheim angekommen, nachdem er von Füssen aus auf dem Fluss bis Augsburg und dann weiter mit dem Wagen bzw. Pferd reisen musste. Dort sind ihm v.a. zwei Unterschiede zu Stams aufgefallen: Bei der Vesper spielt zu Hymnus und Magnificat die Orgel, und kein Priester zieht sich beim Einzug oder

aus Haas’ letzten Brief erfahren zu müssen, dass es Abt Gemelich wieder schlechter geht, hofft aber, dass es ihm bald wieder gut geht. Er gratuliert Haas zum neuen Titel “Pfarrer”, ist sich jedoch bewusst, wieviele neue Aufgaben und Mühen auf Haas jetzt zukommen. Rosina, die Frau des Richters, hat einen Sohn zur Welt gebracht, den der Vater Leopold, die Mutter aber Simon nennen wollte. Es wurde ein Simon. Die ursprünglich schwierige und komplizierte Geburt ging dann doch gut

351. Stephani an Abt Bernhard Gemelich in Mais [Stams], 9. November 1658 Stephani hat sich über den eigenhändig geschriebenen Brief des Abtes sehr gefreut, da er ihm zeigte, dass der Abt auf dem Weg der Besserung ist. Immerhin kursierten bereits Gerüchte vom Ableben des Abtes. Das Eintrittsgesuch des Antonius Senner wurde dem Konvent vorgelegt und einstimmig angenommen. Stephani freut sich, dass sich die angespannte Personalsituation

et quinam facultatum theologicae ac iuridicae modo sint professores, id fuit, quod apprime desideraveram. (3) Ita nam cognovi superesse adhuc quosdam ante annos ipsos viginti de facie mihi notos. mihi notos] Stephani spielt auf sein eigenes Studium in Ingolstadt 1637-1640 an. (4) Res Ioannis Stokeri Ioannis Stockeri] Vgl. Album Stamsense Nr. 471. non usque adeo

Stöger hörte, dass Michael Moser in Zukunft mit den Steuereinnahmen beschäftigt sein wird, er aber übergangen wurde, war er erbost. Aus Trotz verlässt er nun das Haus nicht mehr. Vor einer Woche kehrte der Abt von Marienberg in Stams ein, als er auf der Reise nach Innsbruck war, wo er beim Landesfürsten gegen die Vorladung durch Friedrich Borromäus aus Luzern Hilfe erbittet, der dem Kloster schwer zu schaffen macht. Auf dem Weg zum Markt in Hall kehrte Stephani bei Herrn Rost, dem Präfekt

mehr. Vor einer Woche kehrte der Abt von Marienberg in Stams ein, als er auf der Reise nach Innsbruck war, wo er beim Landesfürsten gegen die Vorladung durch Friedrich Borromäus aus Luzern Hilfe erbittet, der dem Kloster schwer zu schaffen macht. Auf dem Weg zum Markt in Hall kehrte Stephani bei Herrn Rost, dem Präfekt von Reith ein, der wegen eines alten Rechtsstreites betreffend den verstorbenen Herrn Zechendurr wie ein Gefangener in Innsbruck gehalten wird.

(7) Dedi ex monasterio Stambsensi die 18. Ianuarii anno 1659. 357. Stephani an Bruder Tobias Zigl, Student in Ingolstadt Stams, 22. Januar 1659 Stephani entschuldigt sich, wenn er nicht auf jeden Brief Zigls sofort antwortet. Er wisse ja, mit wie vielen Aufgaben Stephani eingedeckt sei. Abt Gemelich hat nichts dagegen, dass Zigl nun auch noch Kanonisches Recht studieren will. Stephani hingegen rät ihm, sich ganz auf die

sich, wenn er nicht auf jeden Brief Zigls sofort antwortet. Er wisse ja, mit wie vielen Aufgaben Stephani eingedeckt sei. Abt Gemelich hat nichts dagegen, dass Zigl nun auch noch Kanonisches Recht studieren will. Stephani hingegen rät ihm, sich ganz auf die scholastische Philosophie zu konzentrieren: Es sei besser, eine Sache ganz, als viele nur halbwegs zu beherrschen. Begeistert hat Stephani von den Büchern gehört, die es in Ingolstadt zu kaufen gibt. Ein Problem ist freilich der Transport

Im Postscriptum warnt Gemelich seinen Kollegen davor, dass der Abt von Maulbronn wieder den Ersatz seiner Reisekosten nach Frankreich beantragen werde. 1651 reiste er aus eigenem Antrieb zum Generalkapitel nach Citeaux. Er hätte den Antrag bereits auf der Versammlung in Donauwörth stellen müssen. Außerdem hat er Privates in Rechnung gestellt, das die Kongregation nicht übernehmen wird, etwa einen Hut und Stiefel. Ad eundem, ratione capituli

muss. Pater Augustinus Haas, der in Mais dem verstorbenen Pfarrer Johannes Burkhard nachgefolgt ist, hat noch keine Erfahrung in der Ernte, zudem steht der erfahrene Richter Johann Georg Frickinger nicht mehr in Stamser Diensten. Abt Gemelich hofft auf Verständnis durch Abt Müller, der seine Visitation verschieben soll. Ad reverendissimum dominum abbatem Caesariensem ratione visitationis, 7. Septembris 1659, nomine abbatis nostri.

(7) Quod vero de superiorum tuorum scripta licentia requisitus et interpellatus fueris, equidem vehementer miror. (8) Si nam mihi quondam ante annos vicenos, ante annos vicenos] Stephani spielt auf einen Urlaub während seiner Studienzeit 1637-1640 an. cum Firstenveldae vacationes meas transigerem, huiusmodi testimonio opus non fuit, ut quid a te illus requi rant Caesarienses, quorum et directione Ingolstadii

(ep. 370,2-4) Fässer nach Füssen gebracht. Den Weitertransport nach Kaisheim kann Gemelich nicht übernehmen, da ihm das entsprechende Schiff nicht mehr zur Verfügung steht. Die schon seit einiger Zeit herrschende Kälte ließ den Lech auf weite Strecken zufrieren und unschiffbar werden. Außerdem würde bei einem Transport auf dem Fluss der Wein wahrscheinlich zu einem Felsblock gefrieren. Deshalb lässt Gemelich den Wein solange in Füssen bei Johannes Spaiser verwahren, bis ihn

kann Gemelich nicht übernehmen, da ihm das entsprechende Schiff nicht mehr zur Verfügung steht. Die schon seit einiger Zeit herrschende Kälte ließ den Lech auf weite Strecken zufrieren und unschiffbar werden. Außerdem würde bei einem Transport auf dem Fluss der Wein wahrscheinlich zu einem Felsblock gefrieren. Deshalb lässt Gemelich den Wein solange in Füssen bei Johannes Spaiser verwahren, bis ihn Abt Müller abholen lässt. Ad

des neunjährigen Vorsitzes durch Abt Gemelich angelegt wurden, geschickt werden. Gemelich ließ sie durch seinen Prior Stephani in Faszikeln nach Klöstern ordnen und in eine Holzkiste packen. Die Kiste steht nun fertig bei Abt Gemelich und wartet auf den Boten, der sie nach Salem bringen wird. Zum Streit, der in Frankreich zwischen den Befürwortern der strengen Fleischabstinenz und den Fleischessern ausgebrochen ist, kann Gemelich nichts sagen, außer dass die Abstinenz-Fraktion schon 1646

den Befürwortern der strengen Fleischabstinenz und den Fleischessern ausgebrochen ist, kann Gemelich nichts sagen, außer dass die Abstinenz-Fraktion schon 1646 von Papst Innozenz X. mit einem Schweigegebot belegt wurde. Er hofft, dass der Konflikt auf Frankreich beschränkt bleibt. Falls eine Intervention der Oberdeutschen Kongregation in Citeaux notwendig sein sollte, bietet Abt Gemelich seine Hilfe an. Ad vicarium generalem congregationis, abbatem Salemitanum Thomam,

legt Gemelich als Vorbild bei. Gemelich teilt zudem die Meinung, dass man sich im Streit mit den Fleischabstinenten um Schreiben von hohen weltlichen und geistlichen Würdenträgern bemühen sollte. Gemelich hofft weiterhin, dass der Streit nicht auf die Oberdeutsche Kongregation übergreifen wird. Abt Thomas bat um eine Kopie des Schreibens, mit dem man einst um die Bestätigung des Generals in Rom ansuchte, doch Gemelich konnte es nicht mehr finden. Aufgesetzt hatten es damals Herr Hilarion

Nun ist er in den Sauren Bädern und wird am 23. April zum Steuerlandtag nach Hall reisen. Dem restlichen Konvent geht es gut. Man muss nur vorsichtig sein, da Fieber kursieren. Probleme wird es aber bald geben, da der Pater Kellner gezwungen ist, auf die Weinvorräte des Jahres 1659 zurückzugreifen, die noch wie Essig schmecken. Abt Gemelich hätte noch genug reifen Wein in seinen Lagern, gibt ihn aber nicht heraus. Stephani grüßt auch Pater Johannes [Schnürlin].

Müller von Kaisheim, derzeit in Nassereith [Stams], 2. Mai 1660 Im Namen von Abt Bernhard Gemelich: Der Abt freut sich über Abt Müllers sichere Ankunft in Tirol, von der er aus einem Brief erfahren hat. Wenn er nur könnte, würde er ihm auf seiner Reise entgegeneilen. Weil sich aber der Erzherzog und die Erzherzogin mit etwa 300 Personen im Kloster aufhalten, sieht Gemelich keine Möglichkeit, wie nun eine Visitation abgehalten werden könnte. Durch die vielen Gäste gibt es kaum

Stams, 4. Mai 1660 Im Namen von Abt Bernhard Gemelich: Abt Müller hat bei Prior Benedikt Stephani nachgefragt, wie es nun um die Visitation stehe. Die Hofgesellschaft wird erst in einer Woche abreisen. Daher wird es wohl das Beste sein, die Visitation auf August oder September zu verschieben. Am 7. Juni wird in Hall der Steuerlandtag stattfinden, wo Abt Gemelich anwesend sein muss. Er bedauert die Unannehmlichkeiten, die Abt Müller auf sich nehmen musste. Gemelich würde gerne über die Ergebnisse

Woche abreisen. Daher wird es wohl das Beste sein, die Visitation auf August oder September zu verschieben. Am 7. Juni wird in Hall der Steuerlandtag stattfinden, wo Abt Gemelich anwesend sein muss. Er bedauert die Unannehmlichkeiten, die Abt Müller auf sich nehmen musste. Gemelich würde gerne über die Ergebnisse des Nationalkonventes un Überlingen unterrichtet werden. Ad eundem ibidem adhuc morantem 4. eiusdem mensis 1660, [nomine reverendissimi]

an Bruder Tobias Zigl, Student in Ingolstadt [Stams], 8. Juni 1660 Zigls Brief ist in Stams angekommen, wurde aber nicht, wie angekündigt, von Matthias Freitag persönlich überreicht, sondern nur in Silz abgegeben. Stephani fordert Zigl auf, für den Abt zu beten, um den es sehr schlecht steht: Abt Gemelich ging es seit Januar schon schlecht, zu Ostern kam noch die Wassersucht hinzu. Aus seinem Gesicht spricht bereits der Tod. Ad fratrem Thobiam Ingolstadii

Jahren an der Wassersucht. In ganz Innsbruck leuteten die Glocken, und die gesamte Gemeinde trauerte. So brachten sie ihn nach Stams. Stephani bittet den Abt, schnell nach Stams zu kommen, um durch eine rasche Entscheidung den Einfluss der Erzherzoge auf die Wahl möglichst gering zu halten. Ad abbatem Caesariensem, 13. Iulii 1660. Reverendissime in Christo pater, amplissime praesul, observandissime domine domine Praeter demissam salutem et

Haas in Mais [Stams], 24. Juli 1660 Pfarrer Haas hat bestimmt schon durch den Richter vom traurigen Ableben des Abtes gehört. Stephani hofft darauf, dass es bald einen neuen Abt geben wird. Abt Georg IV. Müller von Kaisheim hat die Wahl auf den 5. August festgesetzt. Pfarrer Haas soll sich deshalb spätestens am 3. August in Stams einfinden. Pater Johannes [Schnürlin] soll, wenn er aus gesundheitlichen Gründen nicht selbst kommen kann, seine Stimme zumindest schriftlich abgeben.

Phoebus Religiose, in Domino perdilecte frater (1) Abstersit tandem Deus lacrimam ab oculis nostris et viduitatis nostrae luctum viduitatis... luctum] Anspielung auf den Tod von Abt Bernhard Gemelich. substituti capitis novi consolatione delevit. (2) Nimirum festo sancti Dominici die, qui mensis Augusti quintus erat, feliciter et pacifice cum plausu et gaudio peracta est abbatialis electio

persönlich bekannt. Er stand 22 Jahre lang an der Spitze des Klosters und verstarb nach fünfwöchiger Krankheit in Innsbruck. Sein Leichnam wurde am 11. Juli nach Stams überführt. Freude kam erst durch die Wahl des neuen Abtes am 5. August auf, die auf Augustinus Haas fiel. Die Akten und Urkunden dieser Wahl liegen dem Brief bei, um ihre Bestätigung wird gebeten. Ad reverendissimum dominum generalem Cistercii pro confirmatione electionis Augustini

bekannt. Er stand 22 Jahre lang an der Spitze des Klosters und verstarb nach fünfwöchiger Krankheit in Innsbruck. Sein Leichnam wurde am 11. Juli nach Stams überführt. Freude kam erst durch die Wahl des neuen Abtes am 5. August auf, die auf Augustinus Haas fiel. Die Akten und Urkunden dieser Wahl liegen dem Brief bei, um ihre Bestätigung wird gebeten. Ad reverendissimum dominum generalem Cistercii pro confirmatione electionis Augustini etc.

ordinis monasterio in comitatu Tyroleos, die exaltatae crucis seu 14. Septembris anno post Deum hominem 1660. 394. Stephani an Abt Augustinus Haas in Mais Stams, 26. September 1660 Auf der Reise nach Innsbruck hat der Abt von Wiblingen in Stams Rast gemacht. In Innsbruck möchte dieser den Streit mit Graf Albrecht Fugger endlich beilegen. Er bat darum, ihn in Innsbruck unterzubringen, was Stephani nach einigem Überlegen zusagte.

endlich beilegen. Er bat darum, ihn in Innsbruck unterzubringen, was Stephani nach einigem Überlegen zusagte. Dazu verfasste er einen Empfehlungsbrief an die Innsbrucker Stellen. Durch den Abt erfuhr Stephani auch vom Tod des Dekans Maucher, der auf der Rückkehr von einer Krankenvisite unglücklich stürzte und auf der Stelle tot war. Der Konverse Antonius [Manz] hat in Brixen nach einigen Kompetenzstreitereien die niederen Weihen empfangen. Dabei ging es um die Frage, ob der verstorbene Abt

was Stephani nach einigem Überlegen zusagte. Dazu verfasste er einen Empfehlungsbrief an die Innsbrucker Stellen. Durch den Abt erfuhr Stephani auch vom Tod des Dekans Maucher, der auf der Rückkehr von einer Krankenvisite unglücklich stürzte und auf der Stelle tot war. Der Konverse Antonius [Manz] hat in Brixen nach einigen Kompetenzstreitereien die niederen Weihen empfangen. Dabei ging es um die Frage, ob der verstorbene Abt Gemelich die Erlaubnis des Bischofs hatte, die niederen Weihen zu

Warum der verstorbene Abt Gemelich im letzten Advent einen Dispens im Fleischessen ausgesprochen hat, versteht Stephani nicht. Heuer gäbe es ohnehin zu wenig Fische im Kloster, außerdem haben Äbte nach den Rottweiler Statuten kein Recht auf Dispens, den nicht einmal der Provinzialvikar, der Abt von Kaisheim, erteilen kann, von dem solches ohnehin nicht zu erwarten ist. Am heutigen Morgen wurde Frau Zeiler in Silz begraben. Ihre letzten Worte waren: “Jesus, hilf mir!” Dann lag sie

et collegas nactus es, cum iis de virtutum palma strenue decerta! 403. An Abt Georg IV. Müller von Kaisheim Stams, 7. Dezember 1660 Im Namen von Abt Augustinus Haas: Abt Haas freut sich schon auf seine bevorstehende Weihe, die am 6. Januar 1661 stattfinden soll. Der Termin kommt sehr gelegen, weil sich im Moment die Erzherzöge in Telfs aufhalten und man nie wissen kann, wann sie dem Kloster einen Besuch abstatten. Außerdem ist die Weihe

Abt Augustinus Haas: Die Weiheurkunde ist unbeschadet in Stams angekommen, wofür sich Abt Haas bedankt. Abt Müller dürfte inzwischen wohl auch aus Salem zurückgekehrt sein. Was dort unter den Provinzvikaren und Kongregationsvorsitzenden in Bezug auf das bevorstehende Generalkapitel in Citeaux besprochen wurde, möchte Abt Haas gerne wissen. Es müsste schnell gehen, da er bald zum Landtag nach Hall abreisen muss. In Hall wird es darum gehen, welchen Beitrag Tirol zu den Türkenkriegen Kaiser

imperator] Kaiser Leopold I. sibi adversus Turcicas machinationes in Ungaria etiam a nostro archiduce praestari sollicitat. (5) Qua in re necessarius nobis esset Midas Midas] Anspielung auf den mythischen König von Phrygien, der der Sage nach alles, was er berührte, in Gold verwandelte (vgl. Ovid, Met. 11,102-135). aliquis, qui obvia quaeque in aurum vertere posset etc. (6) Curabo interim, ut quae de

Generalabt [Vaussin] hat im Konflikt mit den Anhängern der Strengen Observanz diesen nachgegeben. Die Oberdeutsche Kongregation muss daher aufpassen, dass hier nicht dieselbe Diskussion entsteht. Zu diesem Zweck gab es in Salem eine Versammlung, auf der beschlossen wurde, zwei Bevollmächtigte für die gesamte Kongregation zu bestimmen und auf das nächste Generalkapitel zu entsenden. Da die Vollmacht nicht mehr rechtzeitig zu Abt Haas geschickt werden konnte, hat Stephani eine

Die Oberdeutsche Kongregation muss daher aufpassen, dass hier nicht dieselbe Diskussion entsteht. Zu diesem Zweck gab es in Salem eine Versammlung, auf der beschlossen wurde, zwei Bevollmächtigte für die gesamte Kongregation zu bestimmen und auf das nächste Generalkapitel zu entsenden. Da die Vollmacht nicht mehr rechtzeitig zu Abt Haas geschickt werden konnte, hat Stephani eine Bestätigungsurkunde aufgesetzt, die Haas nur mehr zu unterschreiben und zu siegeln braucht, um sie dann nach

Im Namen von Abt Augustinus Haas: Der Brief des Abtes, in dem er vom Fortgang der Geschehnisse in Frankreich berichtete, verwunderte Abt Haas. Die Probleme könnten nach Deutschland überschwappen. Der Generalabt und die vier Primäräbte sind schon auf der Seite der Strangen Observanz. Auf diesem oder dem nächsten Generalkapitel werden sie sicherlich versuchen, auch die Oberdeutsche Kongregation zu gewinnen. Die Einsetzung von Generalbevollmächtigten durch die Oberdeutsche Kongregation begrüßt

Brief des Abtes, in dem er vom Fortgang der Geschehnisse in Frankreich berichtete, verwunderte Abt Haas. Die Probleme könnten nach Deutschland überschwappen. Der Generalabt und die vier Primäräbte sind schon auf der Seite der Strangen Observanz. Auf diesem oder dem nächsten Generalkapitel werden sie sicherlich versuchen, auch die Oberdeutsche Kongregation zu gewinnen. Die Einsetzung von Generalbevollmächtigten durch die Oberdeutsche Kongregation begrüßt Abt Haas. Seine schriftliche

Augustinus Haas: Abt Müller hat berichtet, dass der Streit in Frankreich nun vor die Behörde in Paris gebracht wurde. Das Generalkapitel wurde deshalb verschoben. So kann die Sache zunächst auch noch in Rom behandelt werden. Abt Haas hätte sich auf jeden Fall für das Generalkapitel entschuldigt. Ad abbatem Caesariensem 29. Martii 1661, nomine reverendissimi. Reverendissime et amplissime praesul, colendissime et observandissime domine

ordini propitium ac faventem velit. (6) Dedi ex monasterio Stambsensi, 29. Martii. 409. An Abt Georg IV. Müller von Kaisheim Stams, 4. April 1661 Im Namen von Abt Augustinus Haas: Auf dem Haller Landtag ging es um die Bereitstellung von 120.000 Gulden für die Türkenkriege Kaiser Leopolds I., für die die Erträge aus dem Bergbau nicht mehr reichen. Den Beitrag für den Generalprokurator schickt Abt Haas mit. Für den

plurimum miror. (2) Si nam insigni, ut scribis, testimonio communitus fuisti, supersedere poterat suffraganeus quaestionibus multiplicandis, id quod mecum olim Augustae actitatum, id... actitatum] Anspielung auf Stephanis Weihe im Rahmen seines Studiums 1637-1640. ubi cum commendatitias non infimae notae a reverendo patre regente conventus mihi datas exhibuissem, statim acquievit vicarius generalis nulla penitus

Geld zu haben. Was er hatte, musste er für die Reparatur einer Brücke aufwenden. Weil ihn im Moment gerade die Podagra ans Bett fessle, könne er zudem nichts bezahlen. Am 9. September [1661] schrieb [Joseph] von Wolfsthurn aus Amsterdam, dass er auf der Rückreise in Stams Halt machen wolle. Er lässt Abt Haas grüßen. Der allgemeine Aderlass ist glücklich vonstatten gegangen. Aus dem Blut von Pater Edmundus [Quaranta] erkannte man, dass er an der Gelbsucht leidet. Weil er sich jedoch nicht

percipere. (10) Quibus finio ac reverendissimae pietati vestrae omnia fausta precor. 417. Stephani an Abt Augustinus Haas in Mais [Stams], 29. Oktober 1661 Obwohl Stephani auf den Brief des Abtes vom 14. Oktober [1661] schon in der letzten Woche antworten hätte sollen, hielt ihn eine starke Verkühlung davon ab. Was die Weihe des Altares in St. Martin in Mais betrifft, so ist der Abt nach Stephanis Meinung dazu befugt,

es ihm erlaubt und weil sich der Bischof von Trient, der das Visitationsrecht für Mais hat, daran nicht stört. Von Graf von Thun in Trient könnte man leicht die entsprechende Erlaubnis erhalten. In einem Streit wollte Pater Samuel nicht auf die Rückkehr des Abtes warten. Tag und Nacht liegt er Stephani in den Ohren. Es geht um ein Kartenspiel mit dem Koch, der Pater Samuel wüst beschimpfte, weil er ihm keine Revanche geben wollte. Pater Edmundus [Quaranta] erholt sich nur sehr

November 1661 Stephani hat gestern nachts die traurige Nachricht vom Tod des Paters Johannes [Schnürlin] erhalten. Einen Nachfolger zu finden, wird schwierig sein. Ein Gespräch mit allen Priestern ergab keine Lösung. Ihre jeweiligen Meinungen ließ er auf Zettel schreiben, die er nun mitschickt. Stephani selbst kann keinen ohne Bedenken vorschlagen. Mit Rücksicht auf die geforderten Tugenden (Sparsamkeit, menschlicher Umgang) scheint ihm aber der Kellner geeigneter als der Subprior, der auch in

Nachfolger zu finden, wird schwierig sein. Ein Gespräch mit allen Priestern ergab keine Lösung. Ihre jeweiligen Meinungen ließ er auf Zettel schreiben, die er nun mitschickt. Stephani selbst kann keinen ohne Bedenken vorschlagen. Mit Rücksicht auf die geforderten Tugenden (Sparsamkeit, menschlicher Umgang) scheint ihm aber der Kellner geeigneter als der Subprior, der auch in Stams nur mit wenigen auskommt. Pater Leopold [Gassler] hingegen soll seine Studien nicht ganz vernachlässigen.

finden kann. Stephani kann ihn sich nicht in Mais vorstellen, will dem Abt aber gehorchen, wenn er solches befiehlt. Die Zukunft des Novizen Paulus [Spiesegger] lässt sich schwer voraussagen: Vor 14 Tagen forderte er sogar die Entlassung, wurde aber auf den rechten Weg zurückgebracht. Stephani ließ ihn seine Absichten schriftlich festhalten und schickt dieses Schreiben mit. Ad abbatem nostrum in Mais existentem, 7. Novembris 1661. Reverendissime in

im Vordergrund stand, während die Dichter die schwere staatstragende Epik ablehnten, brachte ihnen auch die Kritik konservativer Kreise ein (vgl. Cic. Tusc. 3,45). So soll auch die Übertragung des Begriffes auf die neuen Breviere hier als feine Kritik verstanden werden. libris abstineret, quod et factum. (6) In corrogando aliquo pro oratoribus Helvetiae honorario partes meas desiderari non patiar, si intellexero,

Posteaquam praeterito mense Decembri conventualis meus pater Leopoldus Gässler Tridenti in examine tam turpiter hallucinatus (quod non sine stomacho recolo) et cribro pertusus fuit, Posteaquam... fuit] Der Brief greift auf ep. 419 zurück. Wie dort vgl. Primisser cap. 43 § 4 In locum pie defuncti Maisensis vicarii curiae Tridentinae praesentatus fuit Leopoldus Gaessler. Sed cum in examine tam turpiter fuisset

aus ep. 424,10 hervorgeht. noster in Stambs nemini adhuc visus, ut adeo ferme subeat aliquorum animos suspicio eundem cantaturum palinodiam ac urgente sua Delila Delila] Anspielung auf die im Buch der Richter geschilderte Frau, die Samson den Philistern auslieferte. officio suscepto renuntiaturum. (8) Atque haec paucula pro praesenti occasione. (9) Deus ter optimus reverendissimam pietatem vestram sospitem

428. An Abt Georg IV. Müller von Kaisheim Mais, 29. April 1662 Im Namen von Abt Augustinus Haas: Abt Müllers Brief vom Mai musste zunächst nach Mais gebracht werden, wo Abt Haas sehr beschäftigt war, weswegen die Antwort etwas auf sich warten ließ. Den jährlichen Beitrag für den Generalprokurator wird Haas in Zukunft gerne zeitiger schicken. Abt Haas findet es zudem gut, dass endlich eine Lösung für die Schweizer Abgesandten gefunden wurde. Wenn er es früher gewusst

compulatum, quando dives in misericordia Deus illustrissimam celsitudinem vestram velut lucernam extractam a modio lucernam... modio] Die Redensart („Sein Licht nicht unter den Scheffel stellen“) beruht auf Mt 5,15f. ac supra candelabrum positam ad solium episcopale sub limavit. (2) Quo quidem laetissimo evangelio ad meas quoque aures appulso inter innumeros, qui illustrissimae celsitudini vestrae sacram tiaram animitus

celsitudini vestrae principi gratiae ac favori me et monasterium meum ac nominatim etiam vicarios vicarios] Die Stamser Vikare von St. Peter bei Gratsch werden deshalb erwähnt, weil ihr Arbeitsbereich auf dem Gebiet der Diözese Chur liegt. meos ad sanctum Petrum prope castrum Tyroleos demississime commendo cum osculo sacratae dexterae et basio fimbriae vestimenti. (6) Ex monasterio Stambs die 20. Iulii 1662.

Regensburg muss Abt Müller die Visitation im heurigen Herbst verschieben. Abt Haas ist jedoch nun bei der Ernte in Mais unabkömmlich. Diese Ernte ist für das Kloster Stams lebenswichtig. Deshalb bittet Abt Haas um eine Verschiebung der Visitation auf das Frühjahr oder auf den nächsten Herbst. Ad abbatem Caesariensem, 30. Septembris 1662, nomine reverendissimi. Reverendissime in Christo pater, amplissime praesul, observandissime domine

die Visitation im heurigen Herbst verschieben. Abt Haas ist jedoch nun bei der Ernte in Mais unabkömmlich. Diese Ernte ist für das Kloster Stams lebenswichtig. Deshalb bittet Abt Haas um eine Verschiebung der Visitation auf das Frühjahr oder auf den nächsten Herbst. Ad abbatem Caesariensem, 30. Septembris 1662, nomine reverendissimi. Reverendissime in Christo pater, amplissime praesul, observandissime domine domine

konnte. Brieflich kam die Botschaft nach Stams, dass die Weingartner noch immer gedenken, die Weingüter in Legau zu kaufen und die Pfarre Leutkirch zu restituieren. Stephani befürchtet, dass sich, sobald die 12.000 Gulden bezahlt werden, Harpyien auf das Geld stürzen werden. Es wäre daher klug, wenn das Geld zur Begleichung anderer Schulden benutzt werden könnte. Mit dem Rest könnte Abt Haas still und unbemerkt Weingüter im Etschtal kaufen. Auf dem Heimweg aus Landeck kam Elias Staudacher

die 12.000 Gulden bezahlt werden, Harpyien auf das Geld stürzen werden. Es wäre daher klug, wenn das Geld zur Begleichung anderer Schulden benutzt werden könnte. Mit dem Rest könnte Abt Haas still und unbemerkt Weingüter im Etschtal kaufen. Auf dem Heimweg aus Landeck kam Elias Staudacher in Stams zu Besuch. Ad abbatem in vindemiis, 21. Octobris 1662. Reverendissime in Christo pater, observandissime domine domine

der vielleicht die Schulden aus Bad Mergentheim enthält. Der Zöllner von Zirl, der neulich 75 Gulden von Abt Haas erhalten hatte, schickt nun die 15 überzähligen nach Stams, wo sie Stephani verwahrt. Stephani will den Streit mit Weingarten nun auf dem Haller Markt Elias Staudacher vortragen, um seinen Rat einzuholen. Obwohl die Arbeiter durch die angenehme Witterung bis heute hätten arbeiten können, zogen sie sich bereits am 20. Oktober [1662] zurück. Am 11. November 1662 wird Erzherzog

Die Brote, die Pater Nivardus [Bardalas] schickte, waren vom Regen in Mitleidenschaft gezogen. Die Kekse, die Stephani bei den Erstkommunionen zu verteilen pflegt, wären besser gewesen. Gesundheitlich geht es Stephani gut, was nicht zuletzt auf den Dispens zurückzuführen ist, den Abt Haas dann doch erteilte. Ad parochum in Mais, Georgium Nusspaumer, 16. Decembris 1662. Multum reverende domine paroche, confrater in paucis

in Christo praesul, observandissime domine domine (1) Annum, quem iam iam ordimur, novum reverendissimae ac amplissimae dominationi vestrae ter quaterque beatum ter quaterque beatum] Anspielung auf Vergils Aeneis (1,94). precor, atque ut huiusmodi Ianuarias revolutiones ex Dei munere adhuc et multas et prosperas superet, animitus voveo. (2) In cuius testem et tesseram submitto nostratis vini duo doliola nupero autumno

Innsbruck eine Messe für den verstorbenen Erzherzog Leopold Wilhelm von Österreich lesen muss. Abt Haas teilte Weingarten brieflich das Kaisheimer Urteil mit. Nachdem Erzherzog Ferdinand Karl in Kaltern verstorben ist, wird Erzherzog Sigmund Franz auf dem Landtag nach Ostern gehuldigt werden. Deswegen wird Abt Haas das Kloster für einige Tage verlassen müssen. Von Erzherzog Sigmund Franz verspricht er sich die größten Dinge. Ad abbatem Caesariensem, 13. Februarii

favori humiliter commendo iussus a reverendissimo meo. Dedi etc. 449. Stephani an Bernhard Gasteiger [Stams], 7. September 1663 Abt Haas hat Gasteigers Brief vom 24. August empfangen, auf den zu antworten er Stephani angewiesen hat. Gasteiger behauptete, schon oft um Aufnahme in Stams gebeten, jedoch nie eine Antwort erhalten zu haben. Dabei war Gasteiger kürzich persönlich in Stams, wo man ihm mitteilte, dass er nicht

in Verwahrung liegen und von einem Boten des Klosters abgeholt werden könnten. Pater Tobias [Zigl] wünscht die Anschaffung zahlreicher Lehrbücher zur scholastischen Theologie. Die drei wichtigsten Bücher, die es in Venedig zu kaufen gibt, stehen auf einer beigelegten Liste. Herr von Wolfsthurn übermittelt Abt Haas seine Grüße und ein kleines Schmähgedicht. Nachdem der Arzt die gebrochene Hand des Konversen Antonius geheilt hatte, hat sich heute Bruder Nikolaus [Graf von Wolkenstein] die

und ein kleines Schmähgedicht. Nachdem der Arzt die gebrochene Hand des Konversen Antonius geheilt hatte, hat sich heute Bruder Nikolaus [Graf von Wolkenstein] die rechte Hand gebrochen. Wegen starker Kopfschmerzen hat Stephani seinen Aderlass auf morgen verschoben. Ad abbatem in vindemiis, 12. Octobris 1663. Reverendissime in Christo pater, observandissime domine domine (1) Mandatum reverendissimae pietatis vestrae de vestigandis ac

imperatoris nostri imperatoris nostri] Gemeint ist Kaiser Leopold I. ditiones versentur, imminente hostis Ottomani furore, Ottomanis furore] Anspielung auf den Türkisch-Österreichischen Krieg 1663/64, in dessen Rahmen die Türken nach Ungarn einmarschierten und Neuhausen einnahmen. notius (heu!) plus nimio etiam in montibus nostris est ac proinde reverendissimae

es für einen unbeschadeten Transport schlichtweg zu kalt. Abt Haas glaubt, dass die Zeit um Ostern besser geeignet sein werde. Abt Müllers Behauptung, dass die Lieferung nach Kaisheim noch nie ausgesetzt worden sei, weist Abt Haas mit dem Verweis auf das Jahr 1659 zurück. Dass aus Frankreich und Italien keine Neuigkeiten in Ordenssachen gemeldet werden, aufgrund der dort herrschenden Kriegssituation nicht verwunderlich. Ad abbatem Caesariensem, 25. Martii 1664, nomine

Generalprokurator Ferdinando Ughelli in Rom Stams, 8. Juli 1664 Im Namen von Abt Augustinus Haas: In der Vergangenheit wurde das Kloster Stams in der Diözese Brixen durch zahlreiche päpstliche Privilegien begünstigt. Stolz war man bisher auf einen Altar, an dem ein besonderer Ablass für die verstorbenen Mitglieder des Klosters erwirkt werden konnte. Abt Haas’ Vorgänger, Abt Bernhard [Gemelich], erwirkte diesen Ablass von Papst Alexander VII. nur für sieben Jahre, während Abt

Abt Haas’ Vorgänger, Abt Bernhard [Gemelich], erwirkte diesen Ablass von Papst Alexander VII. nur für sieben Jahre, während Abt Haas nun die ewige Bestätigung haben möchte. Dafür möge sich Ughelli einsetzen. In der neuen Bulle soll dezidiert auf die Kapelle des Leichnams Christi Bezug genommen werden, in der die Blutreliquien aufbewahrt werden. Auch im Streit zwischen Stams und Brixen, was die Besetzung der inkorporierten Pfarren und Benefizien betrifft, wünscht sich Abt Haas Ughellis

71). 6. Ianuarii 1665, nomine reverendissimi. Salutem ignotam adhuc quidem, sed ad affectum amicitiae propensissimam cum apprecatione novi anni terque quaterque beati terque quaterque beati] Anspielung auf Vergils Aeneis (1,94). Reverendissime et amplissime praesul, honoratissime domine domine (1) Ereptum Septembri mense domui Salemitanae meritissimum parentem, fidelissimum pastorem

sancti Ioannis in Stambs, ipso divini infantis a magis adorati festo, seu 6. Ianuarii. 466. Stephani an den Arzt Johannes Baptista Angermann in Innsbruck Stams, 1. Februar 1665 Bis auf Pater Theodorich [von Preisach], dessen Heilung sich noch hinzieht, geht es dem Konvent gut. In letzter Zeit jedoch scheint es Pater Severinus [Frickinger] immer schlechter zu gehen, was ein beiliegender Brief genauer zeigen soll. Stephani gibt

I. Muotelsee von Salem [Stams], 10. Februar 1665 Im Namen von Abt Augustinus Haas: Abt Muotelsee hat sich in seinem Antwortbrief als der Abtwürde nicht würdig bezeichnet, was ihm Abt Haas’ Sympathien einträgt. Abt Haas verlässt sich auf die positive Bewertung, die Grav von Königsegg abgegeben hat. Abt Muotelsee hat seinen Kollegen gebeten, am Innsbrucker Hof dafür zu sorgen, dass die Schulden des Erzherzogs in Salem zurückbezahlt werden, was Abt Haas als unmöglich bezeichnet.

472. Stephani an Abt Augustinus Haas in Wien Stams, 1. August 1665 Aus dem Brief, den Herr von Wolfsthurn überbracht hat, sieht Stephani, dass Abt Haas gut in Wien angekommen ist, hofft aber auf dessen baldige Rückkehr. Der Pater Professor ist nach Marienberg gegangen, an dessen Stelle Pater Michael Franzin nach Stams kam, der sich bisher ganz wohl fühlt. Der Subprior wurde während einer Reise nach Hall von einer Krankheit befallen und

hat erzählt, dass vor etwa 14 Tagen im Venostatal ein so schweres Gewitter wütete, dass allein Maximilian Trapp 6000 Gulden verlor. Die Köchin des Klosters ist verstorben, der Richter kam kanpp mit dem Leben davon und hat jetzt wieder Hoffnung auf Besserung. Ad abbatem nostrum Viennae Viennae] Den Grund für Abt Haas’ Wienreise erfährt man aus ep. 473: Zusammen mit einer Delegation unter der Leitung von Graf von

Ostern und Juli lesen mussten, kann Stephani nicht mehr sagen. Im Jahr 1663 waren es gezählte 17 Messen, davon sieben mit Festpredigt. Weil Stephani gehört hat, dass der Dekan nur darauf wartet, bis er einen Preis nennt, setzt er diesen nun auf neun Dukaten fest. Vorbild ist die Vertretung vor neun Jahren für Johannes Heisler, den Dekan von Telfs, der für drei oder vier Monate 46 Gulden bezahlte. Ad dominum decanum in Telfs Franciscum Oberperger anno 1665, 28.

ineuntis novi anni felici auspicio omnem prosperitatem precor. 480. An Abt Georg IV. Müller von Kaisheim Stams, 26. Januar 1666 Im Namen von Abt Augustinus Haas: Abt Haas antwortet auf zwei Briefe, die er aus Kaisheim erhalten hat und in denen der nun schon betagte Abt Müller von den Problemen erzählt, die ihm täglich bereitet werden. Mit Gottvertrauen wird er auch aus dieser Situation finden. Bruder Gottfried hat sich bis

consolationibus beare dignetur! (10) Dabam ex Stambs vigesimo sexto Ianuarii anno salutis 1666. 481. Stephani an Abt Augustinus Haas in Mais [Stams], 20. Februar 1666 Stephani antwortet auf Abt Haas’ Brief vom 14. Februar, obwohl er nicht weiß, ob ihn das Antwortschreiben noch in Mais erreichen wird. Im Kloster geht es allen gut, sogar Bruder Bernhard [von Ingramb] ist auf dem Wege der Besserung. Wenn er sich nur auf seine

in Mais [Stams], 20. Februar 1666 Stephani antwortet auf Abt Haas’ Brief vom 14. Februar, obwohl er nicht weiß, ob ihn das Antwortschreiben noch in Mais erreichen wird. Im Kloster geht es allen gut, sogar Bruder Bernhard [von Ingramb] ist auf dem Wege der Besserung. Wenn er sich nur auf seine Arbeiten und Studien konzentriert, wird er noch schneller gesund sein. Doch weil Ingramb keine Neigung zum Studieren zeigt, vermutet Stephani das Wirken einer bösen Macht in ihm. Allein in der

antwortet auf Abt Haas’ Brief vom 14. Februar, obwohl er nicht weiß, ob ihn das Antwortschreiben noch in Mais erreichen wird. Im Kloster geht es allen gut, sogar Bruder Bernhard [von Ingramb] ist auf dem Wege der Besserung. Wenn er sich nur auf seine Arbeiten und Studien konzentriert, wird er noch schneller gesund sein. Doch weil Ingramb keine Neigung zum Studieren zeigt, vermutet Stephani das Wirken einer bösen Macht in ihm. Allein in der Woche nach Abt Haas’ Abreise nach Mais

in Stambs pridie festivitatis sancti Benedicti seu vigesimo Martii 1666. 484. Stephani an Dekan Franz Oberberger aus Telfs Stams, 23. März 1666 Weil Dekan Oberberger bisher nicht auf Stephanis Brief vom letzten Dezember (= ep. 479) geantwortet hat, schreibt ihm Stephani erneut und fordert die Bezahlung für die Leistungen in Rietz. Wenn Oberberger aus Telfs weggehen sollte, werde er wohl diese Schulden nicht zurücklassen.

ut in melliflui doctoris melliflui doctoris] Doctor mellifluus (honigfließender Doktor) ist ein typisches Epitheton für den Hl. Bernhard von Clairvaux. Hier spielt Abt Haas wohl auf Ughellis Werk Italia sacra an. alvearia descendere ac praestantiores inde favos decerpere et congerere eidem vacaverit, equidem miror et industriam collaudo. (3) Erit, cum haec melliloquiorum farraginem, quantum per subsecivas

vorgeschlagen worden zu sein. Nun aber geht Pater Clementi leichtfertig mit diesem Amt um. Wenn er erst wieder in Stams ist, wird er Reue zeigen. Stephani weiß genau, wie wenig Clementi das Klosterleben schmecken will. Er soll sich also bessern und auf der bald anstehenden Reise nach Trient dem Kloster keine Schande bereiten. Ad patrem Fortunatum Clementi, cooperatorem in Mais, 22. Maii [1666]. Reverende in Christo, diligende in domino Sincerum

ac noctes suspiraverat, pro nihilo habet. (11) Scio nec fallor, si reverentiam vestram domum nostram remeare contigerit, grandem mox animo subituram paenitudinem, at cum Phrygibus cum Phrygibus] Anspielung auf die Trojaner (auch Phryger), die das hölzerne Pferd in ihre Stadt zogen und dies erst viel zu spät bereuten, als die Griechen schon in der Stadt waren. nimis seram. (12) Quam sint reverentiae vestrae amica

commendo pinguem et uberem vindemiam ex animo apprecans ex Stambs etc. 490. Stephani an Abt Augustinus Haas in Mais Stams, 25. September 1666 Stephani schickt seinen Vorschlag für einen Antwortbrief auf ein Schreiben aus Kaisheim, in dem das nächste Generalkapitel angekündigt wird. In der Antwort sind die Fakten enthalten, die Abt [Georg IV. Müller] von Kaisheim in Citeaux über jedes Kloster bekannt geben muss. Die geforderte

die Abt [Georg IV. Müller] von Kaisheim in Citeaux über jedes Kloster bekannt geben muss. Die geforderte Kostenaufstellung muss dabei nicht so genau und detailiert ausfallen. Im Rahmen der nächsten Visitation wird Abt [Müller] ohnehin noch auf diesen Punkt zu sprechen kommen. Ad abbatem nostrum in vindemiis constitutum, 25. Septembris anno 1666. Reverendissime in Christo pater, observandissime domine domine (1) Mitto responsionis

Haas in Mais [Stams], 16. Oktober 1666 Bruder Gottfried ist aus Innsbruck zurückgekehrt mit einer langen Kostenaufstellung für seinen Krankenaufenthalt, die er nach Kaisheim schickte. Es handelt sich um mindestens 50 Gulden. Er drängt auch auf seine Rückberufung nach Kaisheim, weil der Arzt ihm vom Tiroler Klima abgeraten hat. Aus München sind 36 Goldmünzen angekommen, die Stephani in den Räumen des Abtes verwahrte. Im Streit mit Weingarten fordert der Stamser Anwalt, Herr

Stams, 1. Januar 1667 Stephani wünscht dem Abt ein gutes neues Jahr, wie auch er es dem gesamten Konvent gewünscht hat. Weil der Brief aus Bozen so spät gekommen ist, hätte er die 40 Gulden für den Vikar von Mais fast nicht mehr mitgeschickt. Auch auf den früheren Brief des Abtes konnte Stephani nicht früher antworten, da er so spät nach Stams kam. Stephani geht es gesundheitlich gut, während der Pater Professor an Schnupfen und Brustproblemen litt, bis er heute wieder an der Messe

geht es gesundheitlich gut, während der Pater Professor an Schnupfen und Brustproblemen litt, bis er heute wieder an der Messe teilnehmen konnte. Bruder Nikolaus wird immer noch von seinem Fußleiden geplagt, ja inzwischen hat sich seine Krankheit auf den ganzen Körper ausgebreitet. Ad eundem eodem loci versantem, 1. Ianuarii anno 1667. Reverendissime in Christo pater, observandissime domine domine (1) Quam

nach Zirl brachte. Aus Zirl wurden sie dann nach Stams gebracht. Der Dekan von Telfs war mit seinem Frühmesser Oswald aus Mieming im Ötztal unterwegs, wo er den Stamser Kurat, Johannes Kränbitter, erneut vor den versammelten Bauern mit Berufung auf Brixen zum Verlassen des Benefiziums aufforderte, was dieser ablehnte, wenn ihm nichts Vergleichbares geboten würde und zwar nur durch den Abt von Stams, der ihn auch einsetzte. Kränbitter hat bei Stephani darum gebeten, ihm, falls er das

Müller so beschwerlich und von Krankheit gezeichnet begonnen hat, und wünscht ihm gute Besserung. Auch Bruder Gottfried geht es wieder schlecht. Der Arzt meint, die Genesung könnte in einem anderen Klima viel schneller gehen. Inzwischen liegt er auf der Krankenstation, verunsichert durch die Nachricht, es könnte zur Apoplexie kommen. Abt Haas wundert sich sehr, dass es keine Neuigkeiten über das Generalkapitel zu erfahren gibt, obwohl es dort um tiefgreifende Reformen gehen

Caesariensem, 1. Februarii 1667, nomine reverendissimi. Reverendissime in Christo praesul, amplissime et observandissime domine domine (1) Bifrontem Ianum bifrontem Ianum] Anspielung auf den zweigesichtigen römischen Gott, der zum Jahreswechsel angerufen wurde. primo huius novi anni crepusculo reverendissimae et amplissimae dominationi vestrae tam maligno aspectu illuxisse ac strenae loco non nisi amarum

506. Stephani an Prior Benedikt Hein in Kaisheim [Stams], zwischen 8. März und 10. April 1667 Bruder Gottfried wurde mitgeteilt, dass sich Prior Hein wünscht, dass Gottfried nach Kaisheim zurückkehrt. Er wartete daraufhin lange ungeduldig auf den Boten und bat heute Stephani, selbständig nach Kaisheim reisen zu dürfen. Stephani konnte ihn nicht überreden, auf die Rückkehr des Abtes aus Innsbruck zu warten. Da nichts auszurichten war, ließ Stephani ihn ziehen.

mitgeteilt, dass sich Prior Hein wünscht, dass Gottfried nach Kaisheim zurückkehrt. Er wartete daraufhin lange ungeduldig auf den Boten und bat heute Stephani, selbständig nach Kaisheim reisen zu dürfen. Stephani konnte ihn nicht überreden, auf die Rückkehr des Abtes aus Innsbruck zu warten. Da nichts auszurichten war, ließ Stephani ihn ziehen. Ad reverendum patrem priorem Caesariensem. Admodum reverende doctissime et

510. An Abt Benedikt Hein von Kaisheim Stams, 26. April 1667 Im Namen von Abt Augustinus Haas: Die Franzosen haben mit Hilfe eines päpstlichen Erlasses den deutschen Zisterziensern ein schweres Joch auferlegt. Abt Haas hofft auf die Beständigkeit und Einigkeit der deutschen und österreichischen Äbte. Abt Haas bedauert das Ableben von Bruder Gottfried. Gott hat ihn gnädig zu sich gerufen. Ad abbatem Caesariensem, 26. Aprilis 1667, nomine

Marci. 511. An Abt Benedikt Hein von Kaisheim [Stams], 26. Juli 1667 Im Namen von Abt Augustinus Haas: Abt Haas bedankt sich für Abt Heins letzten Brief. Mit Ungeduld hat er schon auf Berichte vom Generalkapitel gewartet. Er bedauert es, dass die Abgesandten der Oberdeutschen Kongregation in den Streitigkeiten der Franzosen so wenig für die Sache der Deutschen erreichen konnten. Ein konkretes Problem besteht darin, dass nach

Haas: Abt Haas schickt seine beiden Zöglinge, Bernhard Ingramb und Edmund Zoz, ins Konvikt zum Hl. Hieronymus, damit sie am Gymnasium von Dillingen Philosophie studieren können. Obwohl sie an den heimischen Wein gewöhnt sind, sollen sie sich doch auf das Dillinger Bier umstellen. Abt Haas hofft, dass sie nicht nur intellektuell, sondern auch sittlich gebildeter zurückkehren. Sollten sie keine Fortschritte machen, möge der Regens sie schnell nach Stams zurückschicken. Bei nächster

epulum destinandi allegato praecipue statutorum interdicto. (6) Causa huius meae petitionis reverendissima pietas vestra optime divinare norit, quae patris Alberici, patris Alberici] Hier wird wohl auf die Probleme angespielt, die Pater Albericus [Manincor] machte, der zwischen 1655 und 1656 aus dem Kloster geflohen war. patris Pauli patris Pauli] Auch dies ist wohl eine Anspielung

auf die Probleme angespielt, die Pater Albericus [Manincor] machte, der zwischen 1655 und 1656 aus dem Kloster geflohen war. patris Pauli patris Pauli] Auch dies ist wohl eine Anspielung auf Verfehlungen, eventuell auf den Trinkexzess, von dem Stephani in ep. 493 berichtete. hisque similium (quibus maxime dentes pruriunt eo perveniendi) genium ac mores probe perspectos habet. (7) Vitabitur hac ratione multorum

die Pater Albericus [Manincor] machte, der zwischen 1655 und 1656 aus dem Kloster geflohen war. patris Pauli patris Pauli] Auch dies ist wohl eine Anspielung auf Verfehlungen, eventuell auf den Trinkexzess, von dem Stephani in ep. 493 berichtete. hisque similium (quibus maxime dentes pruriunt eo perveniendi) genium ac mores probe perspectos habet. (7) Vitabitur hac ratione multorum aemulatio et monasterio honor

517. Stephani an Abt Augustinus Haas in Mais Stams, 22. Oktober 1667 Stephani hat erfahren, dass Bernhard [von Ingrimb] und Edmund [Zoz] gut nach Dillingen gekommen sind. Ihr Begleiter hat auf der Strecke zwischen Dillingen und Augsburg einen Weltpriester getroffen, der dort von Beamten abgeführt wurde. Diesem Folgte seine Konkubine. Es könnte der ehemalige Dekan von Imst, Georg Holzer, gewesen sein. Die Einladung nach Petersberg ist

et amplissime praesul, observandissime domine domine (1) Epistolium novissimum ex Caesarea emanatum tam mihi admirationi fuit, quam reverendissimae amplitudini vestrae Pythagoraeum, Pythagoraeum] Anspielung auf das Schweigegebot der Jünger des Pythagoras. cuius insimulor meum silentium. (2) Longiuscule (fateor) per quattuor scilicet menses calamus meus Caesaream non salutavit, tum quod inde scribendi materiam ullam hactenus non

hat. Den Beschluss des Abtes von Morimond betrachtet Abt Haas als Quelle für neue Streitigkeiten. Er weiß aber nicht, was man dagegen machen könnte. Sowohl Ehrgeiz als auch Gier könnten die Beweggründe des Franzosen sein. Abt Haas vertraut auf Gott, der bereits früher, als der Abt von St. Urban ähnlich anmaßend reagierte, das drohende Unheil durch ein Verbot aus Rom abwenden konnte. Ad abbatem Caesariensem, 10. Ianuarii [16]68, nomine

Haas: Nach dem Tod des Kurators von Sölden, Johannes Neurauter, musste sich Abt Haas nach einem neuen Seelsorger für die Gemeinde umsehen. Den Überbringer dieses Briefes möchte Abt Haas dem Bischof für dieses Amt vorschlagen. Er hofft dabei auf die Fürsprache Caldonazzos, der sich umso leichter dafür aussprechen wird, da es sehr schwierig ist, einen Priester für das unwirtliche Sölden zu finden. Ad Constantinum Caldonatium, consistorialem Brixinensem, [8.]

523. An Abt Anselm I. Muotelsee von Salem [Stams], 31. Januar 1668 Im Namen von Abt Augustinus Haas: Abt Anselm hat durch die Übermittlung einer päpstlichen Note die Unsicherheiten in Bezug auf die Aufnahme neuer Novizen beseitigt. Die Ausnahmen für die Oberdeutsche Kongregation konnten wegen der Probleme in Frankreich noch nicht durchgesetzt werden, Abt Haas hofft jedoch auf die Arbeit des Generalprokurators in Rom und auf Abt

einer päpstlichen Note die Unsicherheiten in Bezug auf die Aufnahme neuer Novizen beseitigt. Die Ausnahmen für die Oberdeutsche Kongregation konnten wegen der Probleme in Frankreich noch nicht durchgesetzt werden, Abt Haas hofft jedoch auf die Arbeit des Generalprokurators in Rom und auf Abt [Matthäus Kolweiss] von Lilienfeld. Abt Haas macht sich Sorgen um die geplante Visitationsreise des Abtes von Morimund. Der Frieden innerhalb der Kongregation ist gefährdet. Abt Haas schlägt

in Bezug auf die Aufnahme neuer Novizen beseitigt. Die Ausnahmen für die Oberdeutsche Kongregation konnten wegen der Probleme in Frankreich noch nicht durchgesetzt werden, Abt Haas hofft jedoch auf die Arbeit des Generalprokurators in Rom und auf Abt [Matthäus Kolweiss] von Lilienfeld. Abt Haas macht sich Sorgen um die geplante Visitationsreise des Abtes von Morimund. Der Frieden innerhalb der Kongregation ist gefährdet. Abt Haas schlägt vor, beim Generalabt gegen dieses Vorgehen zu

Briefwechsel zwischen Stams und Salem hat sich unglücklich überschnitten. Aus Abt Muotelsees Brief konnte Abt Haas ersehen, dass das umstrittene Vorhaben des Abtes von Morimond bereits dem Generalabt zur Kenntnis gebracht wurde. Abt Haas hofft nun auf Reaktionen aus Citeaux. Wenn nun der Abt von Feuillant nach Morimond zur Visitation geschickt wird, hat sich der Abt von Morimond ins eigene Fleisch geschnitten. Eine Visitation von Stams wird sicherlich von Innsbruck aus verhindert werden. Wenn

Kongregation von einem gemeinsamen Noviziat und Studium befreit. Dies wäre für die Klöster teuer geworden. Andere strittige Punkte sind in Rom noch nicht geklärt worden. Der Generalprokurator in Rom macht sich jedoch wenig Hoffnungen in Bezug auf die Temporalien, die Stephani jedoch als wichtig für die Würde des Abtes erachtet. Bei den Äbten in Frankreich und Italien, die nur auf drei Jahre gewählt sind, mag dies möglich sein, nicht aber in Deutschland.

in Rom noch nicht geklärt worden. Der Generalprokurator in Rom macht sich jedoch wenig Hoffnungen in Bezug auf die Temporalien, die Stephani jedoch als wichtig für die Würde des Abtes erachtet. Bei den Äbten in Frankreich und Italien, die nur auf drei Jahre gewählt sind, mag dies möglich sein, nicht aber in Deutschland. Ad abbatem Caesariensem, 28. Februarii anno 1668, nomine reverendissimi. Reverendissime in Christo et amplissime praesul, domine

vestrae. 528. An Abt Anselm I. Muotelsee in Salem Stams, 13. März 1668 Im Namen von Abt Augustinus Haas: Abt Haas bedankt sich, dass er nach dem letzten Brief endlich Klarheit in Bezug auf die neuen Breviere hat. Bücher für Stams wurden in Ulm bestellt. Der Streit mit dem Bischof von Brixen, v.a. um die Pfarrkirche zum Hl. Johannes, dauert nun schon fünf Jahre. Oft haben die Brixner schon versucht, eine Visitation durchzuführen,

zu Gesicht bekommen zu haben, wenn er auch erkennen muss, dass keine der Forderungen der Oberdeutschen Kongregation umgesetzt wurde. Die einzige Möglichkeit besteht nun darin, den Papst wiederum anzugehen und ihn um Änderungen zu bitten, was auf einem Nationalkapitel beschlossen werden soll. Abt Haas ist im Moment noch beim Landtag in Innsbruck beschäftigt, hofft aber ab Pfingsten frei zu sein. Dem Totengedenken, um das Abt Hein gebeten hat, will Abt Haas gerne nachkommen.

des Paters Andreas nicht zu früh bekannt werden zu lassen. Pater Paulus Spiesegger hat Stephani non schon zum dritten Mal um die Versetzung für ein oder zwei Jahre in ein anderes Kloster gebeten. Es ist Stephani kaum gelungen, Pater Spiesegger auf die Rückkehr des Abtes zu vertrösten. Er musste zusagen, das Anliegen brieflich an Abt Haas heranzutragen und die Antwort gleich zu verkünden. Stephani bittet Abt Haas also um entsprechende Anweisungen. Ad abbatem

August 1668 Im Namen von Abt Augustinus Haas: Abt Haas hofft, dass sein Kollege aus Salem wieder gut nach Kaisheim gekommen ist, wie auch er selbst gut über den Arlberg nach Stams zurückkehren konnte. Abt Haas bittet darum, die heurige Visitation nicht auf den Herbst zu verschieben, da seine Anwesenheit bei der Ernte in Mais dringend erforderlich ist. Abt Haas hofft, dass die beiden Schüler, [Bernhard von Ingramb und Edmundus Zoz] die Ferien in Kaisheim verbringen dürfen.

ex Stambs 7. Augusti anno 1668. 536. An Abt Anselm I. Muotelsee von Salem Stams, 21. August 1668 Im Namen von Abt Augustinus Haas: Abt Haas hat mit Genugtuung erfahren, dass in Bezug auf das päpstliche Schreiben Alexanders VII. nun die Meinung des Generalabtes und des Generalprokurators in Rom eingeholt wird. In Bezug auf das bevorstehende Generalkapitel in Citeaux hat Abt Haas zwei Wünsche: Aus Kostengründen soll Stams nur

Stams, 21. August 1668 Im Namen von Abt Augustinus Haas: Abt Haas hat mit Genugtuung erfahren, dass in Bezug auf das päpstliche Schreiben Alexanders VII. nun die Meinung des Generalabtes und des Generalprokurators in Rom eingeholt wird. In Bezug auf das bevorstehende Generalkapitel in Citeaux hat Abt Haas zwei Wünsche: Aus Kostengründen soll Stams nur mehr zwei Mal in drei Jahren visitiert werden. Wegen des Fischmangels soll es im Advent am einen oder anderen Tag einen Dispens zum

paternitas vestra etiam pro equestri itinere suffecturum aestimabat), qua ille contentus non fuerit, libeat reverendissimae pietati vestrae perspicere ex ipsiusmet formalibus, quae ad nostrum patrem cellarium perscripsit, sic se habentibus: (5) Auf der raiß unter Inter raiß et unter tria verba non leguntur. gerast hab ich doch warlich oft großen hunger und durst ausstehen müssen, der rechte grundt ligt an dem pater prior, Gott verleiche ihm ein

541. Stephani an Pater Paulus Spiesegger in Kaisheim Stams, 30. Oktober 1668 Stephani freut sich, dass Spiesegger am 19. Oktober in Kaisheim eingetroffen ist, und bedauert es, dass er auf der Reise Hunger und Durst leiden musste. Sein Reisegeld wurde nicht aus der Kassa des Konventes oder des Priors, sondern aus der Kassa des Abtes bezahlt. Zudem war der Betrag reichlich: Bernhard [von Ingramb] und Edmund [Zoz], die vor einem Jahr

Innsbruck, 20. November 1668 Im Namen von Abt Augustinus Haas: Abt Heins Brief vom 20. Oktober hat Abt Haas erst am 11. November [1668] erreicht. Er bedankt sich für die freundliche Aufnahme von Pater [Spiesegger] in Kaisheim und hofft auf dessen Besserung. Im Gegenzug geht es Pater Bartholomäus in Stams recht gut. Nach Pater Spiesegger macht nun Pater Theodor von Preisach Probleme: Auch er möchte für ein oder zwei Jahre in ein anderes Kloster geschickt werden. Er sagt, er sei zu

eingetreten und habe noch nichts gesehen. Abt Haas glaubt, hier den Anfängen wehren zu müssen. Abt Haas musste Pater Theodor immerhin erlauben, sein Anliegen brieflich an Abt Hein heranzutragen. Er bittet seinen Kollegen nun, scharf und ablehnend auf Theodors Schreiben zu reagieren. Ad abbatem Caesariensem, 20. Novembris anno 1668, nomine reverendissimi. Reverendissime et amplissime praesul, domine domine observandissime

543. Stephani an Abt Augustinus Haas in Innsbruck [Stams], 8. Dezember 1668 Wie angeordnet, hat Stephani die Patres des Konvents befragt, wie sie zu einer möglichen Priesterweihe Bruder Thomas [Achmillers] stünden. Alle bis auf Pater Ulrich [Raschpichler] lehnten die Weihe ab, auch Stephani ist dagegen, weil zwar noch die guten Anlagen zu sehen sind, jedoch keinerlei Fortschritte. Pater Theodor [von Preisach] ist immer noch beleidigt, so dass er bei der Cäcilienmesse

dem Läuten der Kirchenglocken oder dem Wischen des Fußbodens, entbunden zu werden, was Stephani gerne erlauben will. Pater Theodor [von Preisach] hofft immer noch, sein Anliegen nach der Rückkehr des Abtes durchsetzen zu können. Er setzt dabei auf den Einfluss seiner adeligen Verwandten, wo er doch wissen müsste, dass Interpellationen dieser Art verboten sind. Stephani hält es für gut, wenn Abt Haas im Vorfeld schon mit Baron Wagner spricht. Es kursiert das Gerücht, dass der Frühmesser

eine Vesper. Die Konversen beten fünf Vater Unser und ebensooft das Ave Maria. Vor dem Kapitel werden sie vorgetragen und in das Nekrologim eingetragen. Jeder Priester liest zudem einmal im Monat eine Messe für die Verstorbenen. Mehr könne auch auf Grund der zahlreichen Stiftungen nicht getan werden. Ad reverendissimum patrem praepositum praepositum] Gemeint ist Probst Hieronymus II. Rottenpuecher von

longe ille fructuosius laborasset, si causam Germanorum suscepisset et difficultatum atque gravaminum, quibus breve pontificium Alexandri VII. nos implicuit, nodum Gordium nodum Gordium] Anspielung auf die Geschichte, in der Alexander der Große den Knoten von Gordion mit einem Schwerthieb löst. dissolvi sollicitasset. (3) Alterius brevis apostolici, quo Clemens VIIII. novissimi capituli nostri generalis acta praecipua suae

Haas: Vor nunmehr neun Jahren kam Pater Kuno aus Ebrach nach Stams und war hier an verschiedenen Orten des Etschtales als Kooperator tätig. Weil er nirgendwo ein festes Benefizium erreichen konnte, kehrte er nun wieder nach Stams zurück, wo er auf eine Entscheidung seines Abtes warten will. Abt Haas kann ihn nicht länger im Kloster, das jetzt schon aus allen Nähten platzt, halten. Er hofft auf eine schnelle Antwort. Ad abbatem Ebracensem, 28. Maii

er nirgendwo ein festes Benefizium erreichen konnte, kehrte er nun wieder nach Stams zurück, wo er auf eine Entscheidung seines Abtes warten will. Abt Haas kann ihn nicht länger im Kloster, das jetzt schon aus allen Nähten platzt, halten. Er hofft auf eine schnelle Antwort. Ad abbatem Ebracensem, 28. Maii anno [16]69, nomine reverendissimi. Reverendissime et amplissime praesul, domine domine honoratissime (1)

der Oberdeutschen Kongregation zuwider läuft, soll man sich dagegen wehren. Obwohl Abt [Anselm I. Muotelsee] von Salem seinem Kollegen aus Morimond brieflich davon abgeraten hat, Deutschland zu besuchen, halte sich dieser bereits an der Grenze auf. Ein Verbotsschreiben des Generalabtes wäre freilich die beste Verteidigung. Weil aber nicht mehr genug Zeit ist, dieses Schreiben zu erhalten, will es Abt Haas so machen, wie es die Schweizer Äbte vorgeschlagen haben, die den Abt von Morimond

556. Stephani an Abt Benedikt Hein von Kaisheim Stams, 1. Oktober 1669 Im Auftrag von Abt Haas, der zur Ernte nach Mais gefahren ist, soll Stephani bei Abt Hein nachfragen, ob es im Advent einen Fastendispens geben wird, und weist auf den Fischmangel in Stams hin. Zudem will er wissen, ob die in Rom sehr in Mode gekommenen Gräber, die zu Ostern in den Kirchen errichtet werden, nun auch hierzulande zuzulassen sind. Die Meinung aus Kaisheim möchte Stephani gleich an

quam demisse commendo. (6) Ex eremo sancti Ioannis Baptistae in Stambs Kalendis Octobris anno 1669. 557. Stephani an Abt Augustinus Haas in Mais Stams, 26. Oktober 1669 Stephani hat auf seine beiden Fragen (= ep. 556) Antwort aus Kaisheim erhalten. Er glaubt, dass jeder Abt die Möglichkeit hat, von sich aus einen Dispens für zwei Tage in der Woche im Advent auszusprechen. Auch die Ostergräber scheinen ihm nicht problematisch,

ac supernis favoribus unice commendo, ex Stambs 26. Novembris anno 1669. 559. An Abt Anselm I. Muotelsee von Salem Stams, 3. Dezember 1669 Im Namen von Abt Augustinus Haas: Die Antwort auf den letzten Brief aus Salem verzögerte sich wegen der Verpflichtungen Abt Haas’ bei der Ernte. Der Abt von Morimond hat seine umstrittene Visitationsreise in Deutschland tatsächlich angetreten und Lützel, Neuburg und Himmelspforten neben

1669. 562. Stephani an den Abt von St. Urban Stams, 31. Dezember 1669 Im Namen von Abt Augustinus Haas: Nach der Visitation des Klosters Salem durch den Abt von St. Urban kam der Wunsch auf, dass ein Mitglied von Salem nach Stams versetzt wird. Da aber während des 30jährigen Krieges so viele unterschiedliche Mönche nach Stams kamen, erbittet sich Abt Haas nun keine weiteren Zuwächse. Einen Mönch will Abt Haas dennoch aufnehmen.

Turbulenzen bei der Neuwahl, da die Anhänger der Strengen Observanz in Frankreich stark Partei ergreifen werden. Der Abt von Morimond wird sein Vorhaben, alle Klöster seiner Filiation zu visitieren, non vollends fallen lassen. Abt Haas hofft auf einen Nachfolger für Vaussin, der der Oberdeutschen Kongregation gewogen sein wird. Außderdem bedankt er sich für die Abschrift eines Dokumentes aus Lilienfeld. Ad abbatem Salemitanum, 18. Martii anno 1670, nomine

coenobio meo Stambsensi Kalendis Aprilis anno 1670. 568. An Pater Magnus Herbst, Sekretär der Oberdeutschen Kongregation Stams, 1. April 1670 Im Namen von Abt Augustinus Haas: Abt Haas muss auf einen vor kurzem eingetroffenen Brief aus Wettingen antworten. Weil er aber nicht weiß, wie er die Antwort direkt in die Schweiz schicken soll, leitet er sie vertrauensvoll zunächst an Pater Herbst. Auf dem Kapitel von Kaisheim ist besprochen

Namen von Abt Augustinus Haas: Abt Haas muss auf einen vor kurzem eingetroffenen Brief aus Wettingen antworten. Weil er aber nicht weiß, wie er die Antwort direkt in die Schweiz schicken soll, leitet er sie vertrauensvoll zunächst an Pater Herbst. Auf dem Kapitel von Kaisheim ist besprochen worden, ob die Tätigkeit des Kongregationssekretärs entlohnt werden soll. Abt Haas war dafür, der Abt von St. Urban jedoch dagegen. Bei Prior [Stephani] wurde jedoch ein Beleg gefunden, dass Pater Staub,

Lilienfeld [Stams], 19. April 1670 Im Namen von Abt Augustinus Haas: Den Brief mit der traurigen Nachricht vom Tod des Generalabtes hat Abt Haas aus Lilienfeld am 16. April empfangen. Die gesamte Kongregation trauert. Abt Haas hofft sehr bald auf Nachrichten aus Citeaux über die Neuwahl. Er macht sich Sorgen über Gerüchte, wonach der französische König auf die Wahl starken Einfluss ausüben will. Vom Abt von St. Urban weiß man, dass der König nach Citeaux geschrieben hat, dass die

Tod des Generalabtes hat Abt Haas aus Lilienfeld am 16. April empfangen. Die gesamte Kongregation trauert. Abt Haas hofft sehr bald auf Nachrichten aus Citeaux über die Neuwahl. Er macht sich Sorgen über Gerüchte, wonach der französische König auf die Wahl starken Einfluss ausüben will. Vom Abt von St. Urban weiß man, dass der König nach Citeaux geschrieben hat, dass die Wahl völlig frei vonstatten gehen könne. Welche Rolle bei der Wahl der Abt von Morimond oder die Anhänger der

1670 Im Namen von Abt Augustinus Haas: Abt Haas ist es nicht gelungen, seinen Konventualen, Pater Theodor von Preisach, der an Melancholie leidet, davon abzuhalten, nach Salem zu gehen, weswegen er ihn nun ziehen ließ. Er versteht sich auf Musik und das Bibliothekswesen. Abt Haas möchte nicht, dass ihm gestattet wird, außerhalb des Klosters zu leben, auch in der Arbeit soll man ihn nicht schonen. Er hofft, dass es keine weiteren Probleme geben wird.

mitgeschickt wurde. Mit der Antwort hat Stephani auch den drohenden Brief des Abtes von Morimond mitgeschickt. Den Brief des Generalabtes, den Abt Hein beigelegt hatte, schickt Stephani an Abt Haas weiter. Die Forderung des Visitators, einen Stamser auf die Universität nach Ingolstadt zu schicken, ist Stephani in seinem Antwortschreiben stillschweigend übergangen. Zur Finanzierung könne man das Geld hernehmen, das dem Kloster Neuburg geschuldet wird. Stephani macht sich Sorgen um die

Hein von Kaisheim Stams, 17. Februar 1671 Der Brief des Abtes vom 11. Februar ist vier Tage später in Stams eingetroffen zusammen mit der Kompilation der Statuten aus St. Urban. Die gewünschten Kritikpunkte kann Abt Haas, der gerade auf dem Landtag in Bozen weilt, so schnell nicht anbringen. Bis Ostern wird er wohl nicht zurückkehren. Der Brief ist aber auf jeden Fall nach Bozen weitergeleitet worden. Ad abbatem Caesareensem, 17. Februarii

eingetroffen zusammen mit der Kompilation der Statuten aus St. Urban. Die gewünschten Kritikpunkte kann Abt Haas, der gerade auf dem Landtag in Bozen weilt, so schnell nicht anbringen. Bis Ostern wird er wohl nicht zurückkehren. Der Brief ist aber auf jeden Fall nach Bozen weitergeleitet worden. Ad abbatem Caesareensem, 17. Februarii 1671. Reverendissime et amplissime praesul, domine domine observandissime (1) Quas

Augustinus Haas: Abt Haas kann das Exemplar der neuen Statuten, das angeblich nach Stams geschickt wurde, nirgends finden. Im Februar bekam er eine Abschrift davon aus Kaisheim mit der Bitte, kritisch Stellung zu nehmen, was er wegen Verpflichtungen auf dem Landtag in Bozen nicht sofort tun konnte. Nun schließt er sich der allgemeinen Kritik der bayerischen Äbte an. Für Stams würde es genügen, zwei Visitationen alle drei Jahre durchzuführen. Abt Haas bittet seinen Kollegen, die 15 Gulden

(4) Ceterum quod amplissima dominato vestra nomine omnium ac singulorum abbatum totius congregationis epistulam pro iuribus eiusdem congregationis et immunitate contra Morimundi Morimundi] Hier wird auf die Bestrebungen des Abtes Franciscus II. de Machaut von Morimond angespielt, der alle Klöster seiner Filiation visitieren wollte. impetitiones Cistercium miserit, oppido benefactum est, ita eam confido Cistercii

computabant.
5  Quid afferat Cyllenius
et nuntius novorum,
quid fama dicat garrula,
quid litterae, requirunt. XII
Will warten auf die liebe Stundt /
Ob man möcht umb sie kommen.
Nichts anders weiß sonst Herz / und Mundt /
Die Lieb hats ganz eingnommen.
5  Mit sorg man fragt / was man doch sagt /
wer möchte wohl

Carthago Tyriis profecta regnis,
primum turbine Nereoque pressa,
verum mox melius Noto favente
10  terras deveniens dea edocente
defossum acris equi caput Anspielung auf Virg. Aen. I 441-444: Mitten in Karthago befindet sich ein Hain (lucus). An diesem Ort haben die Punier, als sie aus ihrer Heimat geflohen waren, den Schädel eines gewaltigen Pferdes (caput acris equi, 444)

pacis oliva
5  utilis, an contra Neptunus clarior urbem
insigniret equo. Bei Herodot (VIII 55) wird die Sage im Rahmen der Beschreibung des Erechtheions auf der Akropolis anders erzählt: Athena gab einen Ölbaum, Poseidon aber eine Quelle mit Meerwasser (θάλασσα), zu Poseidon als Pferdegott cf. Pötscher, W. in: RhM 104 (1961) 317. Placuerunt munus utrumque.

Results Bibliography

Starck, Wolfgang; 1554/55–1605 (1554/55–1605) [1606], Catharina Tragoedia, versio electronica (), 1973 versus, Ed. Tilg, Stefan [word count] [starck-w-catharina].

Stephani, Benedikt; 1613–1672 (1613–1672) [1640], Copiae Litterarum ad diversos ab anno Christi 1640, versio electronica (), 272 folia, Ed. Schaffenrath, Florian [word count] [stephani-b-copiae].

Anonymus [1699], Helicon Oenipontanus advenienti serneissimae reginae Ailhelminae Ameliae obvius, sive Universitas Oenipontana serinissimam reginam Wilhellminam Aemiliam excipiens anno 1699, versio electronica (), 5 folia, Ed. Kofler, Wolfgang; Schaffenrath, Florian; Tilg, Stefan [word count] [anonymus-helicon].

Retrieve all occurrences

Click here for a KWIC Report