Your search found 253 occurrences

Retrieve all occurrences

Click here for a KWIC Report

Occurrences 1-253:

1097–137] H 955–995. 1097–112] B 1435–41; C 1531–44. 1103 vis verberum] Sen. Phaedr. 884 Verberum vis; C 1394. 1104] Verg. Aen. 6,734 clausae tenebris et carcere caeco; Sen. Ag. 988 abstrusa caeco carcere; Verg. georg. 4,438 vix defessa senem passus componere membra. 1109sq.] B 1452sq. 1111] Manil. 5,220 et 5,537 pectora finget. 1114] Verg. Aen. 4,367 Hyrcanaeque admorunt ubera tigres. 1115] E.g. Octavia 779 quid portat pectore anhelo? 1119] C

1,357; 9,378; cf. 3,666. 541 comitamur euntem] 1186; BM 2,725. 542] 767, 769, 960. 543 fortuna malorum] 548, 605, 1663, 1794; Ov. fast. 6,355; trist. 4,1,61. 546 lustra ferarum] 664sq., 817, 1031; BM 1,468; Verg. georg. 271; Sil. 3,4,38; Nemes. cyn. 98. 547] 909 Ultricem … curam; Verg. Aen. 6,274 Luctus et ultrices posuere cubilia Curae. 548 O dolor] 725, 765, 1744, 1783, 1952. 549sq. brevis … auras] 1370sq.; C 990sq.;

concurrant arma cavete. 953 superumque … iturus] 1525; Verg. Aen. 6,680 superumque ad lumen ituras; Serv. Aen. 6,179 superumque in lumen ituras. 956] 1512. – comitetur ovantem] Verg. Aen. 4,543 comitabor ovantis; georg. 1,346 comitentur ovantes. 961] 1449sq.; Verg. Aen. 6,110sq. illum ego per flammas et mille sequentia tela / eripui. 943–46] dist. 947–62] dact. hexam.

praeconis voce Cloanthum / declarat viridique advelat tempora lauro. 1081] Verg. Aen. 6,105 omnia praecepi atque animo mecum ante peregi. 1082] Verg. Aen. 5,70 cuncti adsint meritaeque expectent praemia palmae. 1083] Verg. georg. 1,489 paribus concurrere telis. Actus IIII. Scena

orsis … Machte et in extremo palmam ne desere cursu! / Pars superest tibi parva viae, iam proxima palmae / Curris et apparet gravium suprema laborum / Meta. Dies feret optatum tibi crastina finem. 1363] Verg. georg. 4,227 alto succedere caelo. 1367] Ter. Eun. 243 omnia habeo neque quicquam habeo; nil quom est, nil defit tamen. 1370 Esto animo forti] Floruit insignis 6,705. 1370sq. Brevis … auras] Cf. ad 549sq.

delecta iuventus; / retia rara, plagae, lato venabula ferro / Massylique ruunt equites et odora canum vis. 1397 venabor, habebo] 1404, 1407. 1402 nunc … res] Verg. Aen. 9,320. 1404 Auritos lepores capiam] Verg. georg. 1,308 auritosque sequi lepores. 1375–88] Paargereimte jambische Vierheber. 1389–422] dact. hexam.
Iuro meam pharetram iaculatricesque sagittas:
Non hodie

Haud longum abiero. Nocte luci huic proxima,
Cum pensa solverem precum ritu meo
Superisque me custodiendam traderem, 101 numquam] non C. 76] Verg. Aen. 6,625 (=georg. 2,43) non, mihi si linguae centum sint oraque centum. 97 Regemque regum] cf. ad B 896sq.
Repente fessa membra corripuit sopor.
Ecce autem adesse visus ante oculos

A 988–92. 1359–61 Ne … superam] A 998–1002. 1364sq.] A 1007, 1004. 1376 Aetate fruere] Sen. Phaedr. 446; cf. ad 1026. 1381] Sen. Ag. 959 sed agere domita feminam disces malo. 1384] Verg. georg. 3,221 lavit ater corpora sanguis. Actus IV. Scena 2. Furor –

Copiae Litterarum ad diversos ab anno Christi 1640 1. Stephani an Georg Buchmüller, Regens des Konvikts in Ingolstadt Stams, 9. Oktober 1640 Stephani informiert [Georg Buchmüller], den Regens des Konvikts in Ingolstadt, über seine glückliche Rückkehr nach Stams. Ein Gepäckstück, das unter anderem

Copiae Litterarum ad diversos ab anno Christi 1640 1. Stephani an Georg Buchmüller, Regens des Konvikts in Ingolstadt Stams, 9. Oktober 1640 Stephani informiert [Georg Buchmüller], den Regens des Konvikts in Ingolstadt, über seine glückliche Rückkehr nach Stams. Ein Gepäckstück, das unter anderem theologische Schriften enthält, ist noch nicht angekommen. Der Regens möge sich darum kümmern, dass es in

oder andere Brüder aus Stams nach Ingolstadt geschickt werden. Weiters wartet Stephani noch auf seine Brillen, die ihm nach Stams geschickt werden sollen. Ad reverendissimum patrem regentem regentem] Gemeint ist Georg Buchmüller (vgl. ep. 6). convictus Ingolstadiensis, 9. Octobris anno 1640. Admodum reverendissime in Christo pater, dignissime Regens (1) Iter Ingolstadio

Stambs aliquando viderem, saepius iam impensissime optavi. (5) Interea dominatio vestra cum coetu suorum quam optime valeat meoque nomine omnibus et singulis salutem impertitat. 6. Stephani an Georg Buchmüller, Regens des Konvikts in Ingolstadt Stams, 2. Januar 1641 Stephani hat auf seinen Brief vom 9. Oktober 1640 (ep. 1) immer noch keine Antwort erhalten, außerdem vermisst er immer noch das Gepäck, um das er [Buchmüller] damals

mihi certe gratissimam praestabunt et fidei suae constantiam luculento testimonio comprobabunt. (6) Interea me reverentiae vestrae in preces et sacrificia animitus commendo. 7. Stephani an Georg Buchmüller, Regens des Konvikts in Ingolstadt [Stams], 3. September 1641 Stephani bedankt sich für zwei Briefe, die er von [Buchmüller] erhalten hat, und entschuldigt sich, nicht gleich geantwortet zu haben. Das lang ersehnte Gepäck aus

Licht kann er die Buchstaben nicht mehr lesen. Daher freut er sich sehr auf die bevorstehende Ankunft der Brillen. Ad eundem reverendum patrem regentem, regentem] Gemeint ist Georg Buchmüller. 3. Septembris anno 1641. Admodum reverende in Christo pater, colendissime regens (1) Litteras reverentia vestra iam binas ad me destinavit; accepi ambas, ad

Memini... reciperet] Das Versprechen ist bereits aus ep. 6 bekannt. (3) Scio etiam me semel aut iterum ab admodum reverendo patre regente regente] Gemeint ist Georg Buchmüller, der Regens des Konvikts in Ingolstadt. per litteras per litteras] Vgl. ep. 6. expetiisse, ut reverentiam vestram fidei datae commonefaceret; verum quia tot, ut intelligo,

quem amicissime salutatum cupio, quam optime valeat meque, si per occupationes litterarias sibi liceat, super harum receptione pro opportunitate certiorem reddere non gravetur. 9. Stephani an Georg Buchmüller, Regens des Konvikts in Ingolstadt [Stams], 25. November 1641 Stephani berichtet Buchmüller, dass er eben in einem Brief an Heffter vermutet hatte, dass sein letzter Brief nicht angekommen sei; Tags darauf sind jedoch Buchmüllers

bald das Kloster besuchen, um einige Kranke zu beraten, die einen Aderlass durchführen wollen. Stephani geht einige Fälle durch, in denen er von einem Aderlass abgeraten hat: der Konverse Christoph Häring, Senior Wolfgang [Lebersorg], der Konverse Georg Randolt, der sich eine Verbesserung seiner Hörprobleme verspricht. Stephani will sich jeweils auf Weinharts Urteil stützen. Ad dominum Paulum Weinhart, medicum Oenipontanum, 16. Aprilis anno 1644.

decrepito et capitis vertigine aliquatenus iam laboranti phlebotomia adhuc conducat, ad excellentiae vestrae iudicium se remittit. (6) Alius insuper e conversis nostris, Georgius Randolt, Georgius Randolt] Der Konverse Georg Randolt aus Obsteig legte am 14. Februar 1644 seine Profess ab (vgl. Album Stamsense Nr. 458). ante bimestre ordinem professus, homo simplex 38 circiter annorum, venam sibi incidi postulat sperans restaurandum sibi inde

18. Stephani an Abt Bernhard Gemelich in Innsbruck [Stams], 16. Mai 1644 Weil sich Abt Bernhard Gemelich immer noch in Innsbruck befindet, erstattet ihm Stephani Bericht über die Entwicklungen in Stams: Die Reiter des Georg Braun aus Silz brachten einen Brief von Pater Johannes [Schnürlin] aus Mais, den Stephani ungeöffnet an den Abt weiterleitet. Ein Brief an Bruder Abraham [Roth] meldete diesem, dass seine Mutter in Meran im Sterben liege. Sie wünsche sich das

30. Stephani an Paul Weinhart in Innsbruck [Stams], 3. Oktober 1644 Stephani berichtet Weinhart über die Purgatorien, die gewisse Patres über sich ergehen ließen. Dazu kamen heutige einige Aderlasspatienten. Frater Georg Nusbaumer erwartet Pillen gegen seine Kopfschmerzen, der Konverse Georg Randolt ein Mittel gegen seine Taubheit. Für seine eigene schlechte Gesundheit wünscht sich Stephani neue Ratschläge von Weinhart. Für ein bestimmtes Heilbad wünscht er

[Stams], 3. Oktober 1644 Stephani berichtet Weinhart über die Purgatorien, die gewisse Patres über sich ergehen ließen. Dazu kamen heutige einige Aderlasspatienten. Frater Georg Nusbaumer erwartet Pillen gegen seine Kopfschmerzen, der Konverse Georg Randolt ein Mittel gegen seine Taubheit. Für seine eigene schlechte Gesundheit wünscht sich Stephani neue Ratschläge von Weinhart. Für ein bestimmtes Heilbad wünscht er sich noch genauere Anweisungen.

(6) Exsequias ei sicut uni ex nostris persolvimus et adhuc tricenarium aliaque consueta rite peragimus. (7) Eius obitum reverendissimo Caesariensi reverendissimo Caesariensi] Gemeint ist Abt Georg IV. Müller von Kaisheim. proxima Martis perscribam perscribam] Siehe ep. 66. interea me et commissos reverendissimae pietati vestrae humiliter commendans eidemque

me et commissos reverendissimae pietati vestrae humiliter commendans eidemque omnem qua corporis qua animae sospitatem et prosperos negotiorum successus animitus exoptans. 66. Stephani an Abt Georg IV. Müller von Kaisheim [Stams], 17. April 1646 Stephani berichtet dem Abt, dass einer der Mönche, die er nach Stams geschickt hat, nämlich Pater Karl, verstorben sei. Er sei wie ein Stamser Mönch bestattet worden. Der andere Mönch

sei schon beinahe ausgegangen. Die Arbeiten am neuen Dormitorium gehen schnell voran, v.a. weil die Patres auch bei schweren Arbeiten mit Hand anlegen. Die Rechnungen aus dem Ötztal werden am 2. Mai eingefordert. Diesmal wird nicht mehr Georg Rott, sondern Jakob Neurauter beauftragt. Ad dominum abbatem nostrum Oeniponti agentem, 21. Aprilis 1646. Aus diesem Brief wird zitiert in den Annales Maisenses

Interea reverentia vestra cum religiosis suis consodalibus fraterne salutata bene valeat ac fratrum Stambsensium (siqua benefaciendi affulserit occasio) immemor non existat. 72. Stephani an Abt Georg IV. Müller von Kaisheim [Stams], 10. Juli 1646 Stephani berichtet Abt Müller vom Wunsch des Paters Kaspar Dempf, nach dem Tod seines Kollegen, Pater Karl, in die Heimat zurückzukehren. Pater Kaspar fühlt sich unwohl in Tirol, das

in Stams möchte Stephani einen allgemeinen Aderlass ansetzen. Bei drei Mönchen will er jedoch zunächst den Rat des Arztes einholen: Pater Malachias [Saur] war sehr lange krank, Pater Bartholomäus Hol war im letzten Sommer sehr krank, Bruder Georg leidet schon das ganze Jahr über an zu viel Phlegma. Ad dominum Paulum Weinhart medicum et physicum monasterii nostri 12. Aprilis 1647. Nobilis, clarissime et excellentissime domine

Pater Malachias Saur. nimirum, patre Bartholomaeo patre Bartholomaeo] Gemeint ist Pater Bartholomäus Hol. et fratre Georgio Georgio] Gemeint ist Bruder Georg Nussbaumer. . (5) Primus post novem mensium gravissimas passiones iam tandem revirescere aliquatenus incipit, sed genibus manuumque iuncturis valde adhuc infirmus. (6) Alter superioris anni aestate prae aliis

Marling den Fluss bei Meran übersetzen wollte, vom Pferd stürzte und ertrank. Einige Arbeiter in Stams forderten, für kurze Zeit nach Hause zurückkehren zu dürfen, um nach ihrem Vieh zu sehen; Stephani gestattete dies nicht. Vor kurzem stiftete Georg Stöckl am Altar des Heiligsten Blutes Christi eine Votivgabe, woraufhin es ihm und seiner Frau sofort besser ging. Er versprach, das wundersame Ereignis in einer Tafel verewigen zu lassen. Stephani wünscht seinem Abt einen wirksamen

et ab omni litterario exercitio mentem abstrahere coëgerat, nisi me ipsum perditum vellem. (2) Reverendissimum dominum visitatorem reverendissimum... visitatorem] Gemeint ist Abt Georg IV. Müller von Kaisheim. brevi a nobis discessurum intelligo; ita nam fabro nostro ferrario cum diebus hisce, tribus ipsius equis novas soleas induceret, quasi sub rosa intimatum. (3) Alius vero de tali, siquod meditatur, itinere inter

Caesariense, quod ne in somno quidem umquam viderat, affectare coepit simulque spe promotionis ad studia illectus reverendissimo domino visitatori, reverendissimo... visitatori] Gemeint ist Abt Georg IV. Müller von Kaisheim. qui etiamnum apud nos demoratur, datis manibus se tradidit, cuius professio crastina fiet pro coenobio Caesareae iam dicto. (7) Sic diversorium ignotum petit hospes non cognitus.

Schönthal ereignet haben und in die dann auch das Kloster Raitenhaslach verwickelt wurde, vgl. ep. 163. significaret. (8) Reverendissimus Caesariensis reverendissimus Caesariensis] Gemeint ist Abt Georg IV. Müller von Kaisheim. paucas intra hebdomades ad sua se dictitat migraturum, unde reverendissimam pietatem vestram libenter brevi reducem videret, nequando insalutato hospite abiisse culpari posset. (9) Cui dominus Deus

nonnihil interturbare audeam ignotus scriptor. (2) Causae illud unum est, quod reverendissimus dominus abbas imperialis coenobii deatae Mariae de Caesarea dominus... Caesarea] Gemeint ist Abt Georg IV. Müller von Kaisheim. (ordinis nostro), qui alterum iam annum apud nos hospes agit, religiosum quendam iuvenem noviter professum, religiosum... professum] Gemeint ist Bruder

(1) Postridie abitus reverendissimae pietatis vestrae, hoc est, octavo decimo huius mensis valefecit nobis reverendissimus dominus visitator abbas de Caesarea reverendissimus... Caesarea] Gemeint ist Abt Georg IV. Müller von Kaisheim. praelibato ientaculo paulo ab hora septima digressus, honorario officialibus et aulae atque culinae ministris relicto praeter nostram spem et exspectationem munificus. (2)

bellorum iniuriis labefactata vel collapsa vindicare va leant et restitui etc. (4) Misissem hanc et alias (praesertim reverendissimi domini visitatoris reverendissimi... visitatoris] Gemeint ist Abt Georg IV. Müller von Kaisheim. binas adhuc irreseratas) epistulas, nisi postae incertitudini diffisus tutius eas ad reditum, quem indies praestolamur, reverendissimae pietatis vestrae asservari in monasterio credidissem. (5) Atque haec

et litterarum non magis quam virtutum taliter te studiosum exhibe, ut spem de te conceptam vita et conversatione degeneri in nobis iugulari non patiaris. 174. Stephani an den Abt Georg IV. Müller von Kaisheim [Stams], 30. November 1649 Die drei Briefe, die der Abt seit Ende November nach Stams geschickt hat, konnten Abt Gemelich noch nicht erreichen, da er sich in Mais aufhält, wohin Stephani ihm wegen der unsicheren

abbatum congregationis nostrae convocetur et indicatur, idem aliorum paene omnium praesulum sensus est, nisi quod solus fere reverendissimus Caesariensis reverendissimus Caesariensis] Gemeint ist Abt Georg IV. Müller von Kaisheim. in contrarium abeat, qui nuperrime primum in Stambs perscripsit sibi e re prorsus non videri, ut huiusmodi conventus capitularis hisce adhuc temporibus urgeatur, ob eam praecipue rationem, quod

Stephani hat ihn ehrenvoll aufgenommen und versprochen, ihm eine Antwort zu geben, sobald Abt Gemelich zurück sei. Der Schreiber von Stams liegt schon seit acht Tagen krank darnieder. Zudem ist ihm noch ein eben geborener Sohn verstorben. Der Novize Georg Fischer bittet darum, entlassen zu werden. Ad abbatem nostrum Bolzani pro patria negotiantem, 30. Aprilis 1650. Reverendissime in Christo pater, observandissime domine domine

ersehnte Lektor der Philosophie ist immer noch nicht in Stams eingetroffen. An Briefen schickt Stephani dem Abt nur die Briefe der Äbte von Lützel und Maulbronn nach Bozen, da es in ihnen um die Generalversammlung der Kongregation geht. Den Novizen Georg Fischer wird Stephani heute entlassen. Stephani hofft, dass sich die Rückkehr des Abtes nicht verzögert, warten doch einige Brüder in Stams darauf, geweiht zu werden. Falls sich die Rückkehr doch verzögert, bittet Stephani um Anweisungen,

aliorum provinciae Alsato-Helveticae praesulum mentem ac sententiam aperiant. (3) Novitium nostrum Georgium Piscatorem Georgium Piscatorem] Gemeint ist der bereits in ep. 179,5 erwähnte Georg Fischer. quia ad constantiam tentatis omnibus flectere et persuadere non praevalemus, hodie religionis habitu exauctoratum manumittere cogimur nec cunctari diutius possumus, nisi velimus et reliquas novellas plantas ab ipso ceu ove

1650 Nach zweimaligem Aufschub drängen die jungen Ordensbrüder nun darauf, endlich geweiht zu werden. Sie bitten nun darum, noch im Herbst nach Brixen oder Innsbruck geschickt zu werden, um nicht noch einen Winter vergehen lassen zu müssen. Für Georg [Nussbaumer] und Fortunatus [Clementi] setzt sich Stephani besonders ein. Die Nonnen, die sich gerade in Stams aufhalten, bitten dringend darum, nach Hause zurückkehren zu dürfen. Sie führen Krankheiten, aber auch den Umstand an, dass sie

ut praesente autumno seu Brixinam seu Oenipontum ordinationis causa petere sibi liceat, ne aliam iterum et longam hiemem sine ordinibus tristes exigere cogantur. (3) Pro duobus quidem, Georgio Georgio] Gemeint ist Bruder Georg Nussbaumer. et Fortunato Fortunato] Gemeint ist Bruder Fortunatus Clementi. ipsemet rogo, quorum ille aetatis annos octo iam numerat et viginti, e quibus novem

vindemiis constitutum, 3. Octobris anno 1650. Reverendissime in Christo pater, observandissime domine domine (1) Ex litteris reverendi domini Prugger Prugger] Gemeint ist wohl Georg Prugger (vgl. ep. 296,8). hesterna intellexi profectum Oeniponto esse ad reverendissimam pietatem vestram dominum Christophorum Cellae-Dei abbatem perferentem secum ex occasione sibi traditum serenissimi archiducis nostri

significare et una etiam certiorem me reddere, quo tempore solemnis studiorum renovatio suum sit auspicium habitura. (5) Adnitar pro viribus, ut quos iam circa praeteritum pascha operiebaris, socios socios] Gemeint sind Georg Nussbaumer und Fortunatus Clementi, die nacheinander nach Salzburg kamen. adhuc ante divi Lucae divi Lucae] 18. Oktober. certo videas et consalutes. (6) Salutato interim

des Konvikts in Salzburg [Stams], 16. Oktober 1651 Abt Gemelich hat sich schon lange mit dem Gedanken getragen, zwei Stamser zur Ausbildung nach Salzburg zu schicken. Da die Verhältnisse im Moment jedoch schlecht sind, wird nur ein Schüler, Georg Nussbaumer, entsandt. Dieser soll das Salzburger Bier trinken, wie alle dort. Er empfiehlt dem Regens seine beiden Schützlinge Nussbaumer und [Manincor]. Ad regentem convictus Salisburgensis admodum reverendum patrem

etwa, der letzte Woche mit zwei jungen Verwandten des Bischofs Crosini gekommen war, konnte nicht genug von dem Wein bekommen. Pater Bonaventura wird noch einen zweiten Winter in Stams verbringen. Heute erwartet Stephani den Schreiber, der Bruder Georg [Nussbaumer] nach Salzburg begleitet hat, zurück, der ihm melden soll, ob sich die Salzburger die Kosten für das Studium in Wein ausbezahlen lassen. Ad reverendissimum nostrum vindemiantem in

inter nos adhuc alternam vertet hiemem neque Galliam amplius neque Italiam cogitans, quoad ver reducant hirundines. (11) Hodie reducem exspecto tabellarium, quem cum fratre Georgio fratre Georgio] Gemeint ist Bruder Georg Nussbaumer. destinaveram Salisburgum, a quo reportandum spero certum responsum, an convictus rectoribus in refusionem expensarum deinceps etiam liquidum pretium (vini) recipere libeat. (12) Atque his finio et

(6) Quod reliquum est, eum te semper velim exhibeas, in quo virtus ac morum probitas cum scientia et sedulitate strenue et constanter decertent. Vale. Raptim ex Stambs etc. 211. Stephani an Georg Nussbaumer in Salzburg [Stams], 2. Dezember 1651 Stephani fordert Nussbaumer auf, seinen Rat, jeden Monat einen Brief nach Stams zu schicken, nicht zu vergessen. Immerhin ist im November kein Brief von Nussbaumer angekommen. Stephani

am Widerstand des Salzburger Consistoriums scheiterte, schickt ihm Stephani nun Dokumente, die das Consistorium anerkennen muss, sodass es nur mehr um Manincors Examen geht. Manincor soll Stephani gleich danach über den Ausgang informieren. Bruder Georg [Nussbaumer] wird bald einen eigenen Brief erhalten. Ad fratrem nostrum Albericum Manincor in Salzburg, 2. Martii 1652. Religiose, in Domino perdilecte frater. Salutem et affectum

in arena examinis. (3) Successum rei proxime ad me perscribes, forsitan accepturus sub autumnum licentiam alteram, qua in sortem etiam diaconorum coopteris. (4) Fratri Georgio fratri Georgio] Gemeint ist Bruder Georg Nussbaumer. ut hac vice quidpiam per calamum loquerer, tempus mihi haud suppetebat. (5) Mittam ei proprias sabbatho insequente, non tamen nuntii, quod ille optat baiulas. (6) Avete interim ambo atque in

reverendissimae pietatis vestrae nutus aut littera, in cuius exspectatione has claudo simulque reverendissimam pietatem vestram supremi numinis providentiae obnixius commendo. 218. Stephani an Georg Nussbaumer in Salzburg [Stams], 9. März 1652 Stephani antwortet nun endlich auf drei Briefe, die ihm Nussbaumer geschrieben hat. Der Grund für sein verspätetes Schreiben sind die vielen neuen Aufgaben, die er hat, seitdem Abt Gemelich

velit tam ovium Stambsensi caulae quam pastori, quod reverentia vestra cum reliquis confratribus (meo nomine amice consalutandis) per sacrificia ac preces obtinere conabitur. 220. Stephani an Georg Nussbaumer in Salzburg [Stams], 27. April 1652 Nussbaumer hat Stephani in seinem letzten Brief vorgeworfen, sein Schreiben sei “gewöhnlich” gewesen. Stephani fragt, wie er zu diesem Urteil, das bisher noch keiner fällte, kommen

duos habeat assistentes, a capitulo per vota electos et assignatos, Salemitanum scilicet et Caesariensem abbates. Salemitanum... abbates] Gemeint sind die Äbte Thomas II. Schwab von Salem und Georg IV. Müller von Kaisheim. (5) Pro illius incolumitate Deum precari ne desine, atque ut e labyrintho camerae Oenipontanae dimissus, ad religiosum ovile suum redire valeat, instanter exora. (6) Dedi ex domo mea et tua etc.

Deum precari ne desine, atque ut e labyrintho camerae Oenipontanae dimissus, ad religiosum ovile suum redire valeat, instanter exora. (6) Dedi ex domo mea et tua etc. 226. Stephani an Georg Nussbaumer in Salzburg [Stams], 22. Juni 1652 Wieder hat sich Stephani bei Abt Gemelich für Nussbaumer eingesetzt, diesmal um eine Erlaubnis für Ferien in Österreich zu erwirken, doch wieder hat er nichts erreicht. Der Abt ließ keine

Religiose, in Christo multum dilecte (1) Duo erant, quae in nuperis tuis sollicitaveras, alterum, ut ingruentibus feriis canicularium petituris Austriam fratribus fratribus] Gemeint ist v.a. Bruder Georg Nussbaumer. comitem te facere liceret, alterum, ut post philosophiae curriculum propediem, ut auguror, a te claudendum ad theologorum quoque palaestram vel iurisconsultorum transeundi tibi libertas indulgeretur. (2) Pro

Oenipontum pertrahit, atque hoc scripto meo reverendissimae pietati vestrae intimari isdem expetiit, quocum et me et filios reliquos reverendissimae pietati vestrae commendo. 237. Stephani an Georg Nussbaumer in Salzburg [Stams], 5. Oktober 1652 Obwohl Albericus Manincor am 26. September in Salzburg aufgebrochen ist, ist er immer noch nicht in Stams angekommen. Der Abt befiehlt nun auch Nussbaumer, unverzüglich aus Salzburg nach

te cominus videre et alloqui intra dies minimum 14 certo certius expecto. Interea salve et vale! 238. Stephani an Abt Bernhard Gemelich in Mais [Stams], 22. Oktober 1652 Stephani hat Georg Nussbaumer aus Salzburg zurückbeordert und rechnet jede Stunde mit seiner Rückkehr. Zusammen mit Bruder Fortunatus [Clementi] will er ihn nach Ingolstadt schicken. Mit Tobias [Zigl] soll der Abt noch ein oder zwei Jahre zuwarten. Von Vigilius

88 Gulden Satisfaktion erlangen. Wenn es der Abt wünscht, fordert man ein Inventar des Besitzes von Vater und Mutter an. Noch ist nicht bekannt, wann und wo das Begräbnis stattfinden wird. Angeblich wird sich der neue Kufsteiner Festungskommandant Georg Girardi nach Allerheiligen mit der Sache beschäftigen. Ad reverendissimum dominum abbatem nostrum vindemiantem in Mais, 22. Octobris anno 1652. Reverendissime in Christo pater,

in Christo pater, observandissime domine domine Salutem a filiis, incolumitatem a Domino et uberem vineam a pinguedine terrae (1) Fratrem nostrum Georgium fratrem... Georgium] Gemeint ist Bruder Georg Nussbaumer. Salisburgo, ut iussus eram, per litteras per litteras] Ep. 237. avocavi quinto Octobris, quas illum decimo currentis rite obtinuisse certo mihi persuadeo;

etiam sine invidia communicanda. (5) Atque hisce reverendae pietati vestrae ceterorumque precibus et sacrificiis me et omnem conventum nostrum studiose commendo. 241. Stephani an Abt Georg IV. Müller von Kaisheim [Stams], 10. November 1652 Stephani empfiehlt dem Abt seine beiden Zöglinge Georg Nussbaumer und Fortunat Clementi, die in Ingolstadt studieren. Auch wenn beide an den Tiroler Wein gewöhnt sind, sollen sie sich

me et omnem conventum nostrum studiose commendo. 241. Stephani an Abt Georg IV. Müller von Kaisheim [Stams], 10. November 1652 Stephani empfiehlt dem Abt seine beiden Zöglinge Georg Nussbaumer und Fortunat Clementi, die in Ingolstadt studieren. Auch wenn beide an den Tiroler Wein gewöhnt sind, sollen sie sich doch an Bayern anpassen und Bier trinken lernen. Der Abt soll weiters Sorge tragen, dass sie nicht vom rechten Weg

commendare. 242. Stephani an Abt Bernhard Gemelich in Bozen [Stams], 16. November 1652 Stephani leitet schon den zweiten Brief des Abtes von Kaisheim an Abt Gemelich weiter. Die Brüder Georg [Nussbaumer] und Fortunat [Clementi] sind nach Ingolstadt geschickt worden. Nussbaumer musste noch auf sein Gepäck aus Salzburg warten. Sie wurden mit einem Empfehlungsschreiben an den Abt von Kaisheim ausgestattet. Vigilius Mair macht gute

1652. Reverendissime in Christo pater, observandissime domine domine (1) Alternam modo reverendissimi Caesariensis reverendissimi Caesariensis] Gemeint ist Abt Georg IV. Müller von Kaisheim, der Visitator von Stams. epistulam submitto, quae, proinde ut prior, octiduo citius ad manus reverendissimae pietatis vestrae perferri potuisset, si ad monasterium Stambsense non fuisset directa. (2) Fratres

citius ad manus reverendissimae pietatis vestrae perferri potuisset, si ad monasterium Stambsense non fuisset directa. (2) Fratres nostros Georgium et Fortunatum fratres... Fortunatum] Gemeint sind die Brüder Georg Nussbaumer und Fortunatus Clementi. ad studia Ingolstadiana decimo currentis emisi nec tempestivius potui, quia nono eiusdem primum advectae sunt reculae fratris Georgii, quas Salisburgi convasatas in doliolum compexerat. (3)

245. Stephani an Alphons Stadlmair, Rektor der Universität Salzburg [Stams], 18. Januar 1653 Stephani fürchtet den Unwillen des Rektors, weil immer noch nicht für die Unkosten der beiden Studenten Georg [Nussbaumer] und Albericus [Manincor] aufgekommen wurde. Grund dafür war die lange Absenz des Abtes. Nun ist er aus Bozen zurück und will von Rektor Stadlmair wissen, wieviel er auf welchem Wege zu zahlen hat. Bequem wäre es, wenn ein Bote in

ne ferat admodum reverenda et magnifica dominatio vestra diutius protractam expensarum refusionem, quam pro ultimis ratiociniis fratrum nostrorum Georgii et Alberici fratrum... Alberici] Gemeint sind die Brüder Georg Nussbaumer und Albericus Manincor, die in Salzburg studiert haben. debemus! (2) Causa dilationis unica erat reverendissimi mei reverendissimi mei] Gemeint ist Abt Bernhard

voluerit, cum philosophiae primum fundamenta posuisset ac vixdum spinas et tribulos logicae superasset, instantia visitatoris nostri, reverendissimi domini Caesariensis, visitatoris... Caesariensis] Gemeint ist Abt Georg IV. Müller von Kaisheim. extorsit, qui cum Ingolstadii in aedibus suis (quas ibidem satis amplas habet) collegium studiosorum nostri ordinis denuo instituere gestiat, e gremio etiam nostrae domus Stambsensis fratrem

Religiose, in Domino plurimum dilecte (1) Quas decimo Kalendas Decembres Ingolstadio ad me dederas, una cum epistolio reverendissimi Caesariensis reverendissimi Caesariensis] Gemeint ist Abt Georg IV. Müller von Kaisheim. octava Decembrium die rite obtinui, e quibus novas quasdam academiae leges didici, quibus ego Anglipoli eram, quibus... eram] Stephani studierte

avocatorias citius habebis, quam nobis de tua dissolutione quidquam innotuisse existimes. 247. Stephani an Abt Bernhard Gemelich in Innsbruck [Stams], 17. März 1653 Während Georg [Nussbaumer] noch in Salzburg war, ließ Stephani vier größere und zwei kleinere Breviere für das Kloster anschaffen. Der Buchhändler hat sich jedoch noch nicht gemeldet. Da bereits ein halbes Jahr vergangen ist, hegt Stephani keine Hoffnung

pater, observandissime domine domine (1) Breviaria ordinis nostri, maiora quattuor pro choro ac duo minora, seu itineraria dudum per fratrem nostrum Georgium fratrem... Georgium] Gemeint ist Bruder Georg Nussbaumer, der in Salzburg studiert hat, jetzt aber in Ingolstadt ist. conduci iusseram, dum is inter Salisburgenses degeret; a bibliopego tamen Salisburgico ut compingerentur, mens non erat. (2)

reverendissimam pietatem vestram uno ore humiliter salutamus atque ut sanctissimi legislatoris nostri solemnia inter filios suos celebrare dignetur, impensius exoptamus. 248. Stephani an Georg Nussbaumer in Ingolstadt [Stams], 1. April 1653 Stephani wundert sich, dass Nussbaumers Briefe aus Ingolstadt schneller ankommen als die, die er aus Salzburg geschickt hatte. Im ersten Brief berichtete Nussbaumer von Clementis Krankheit

exposcet. (7) Tunicam aestivalem frater Fortunatus sollicitat, quam cum e vestiario sibi fieri curet necesse est, moderatam tamen ac servituram non fastui, sed necessitati. 249. Stephani an Georg Nussbaumer in Ingolstadt Stams, 15. Juli 1653 Fortunatus Clementi wartet sicherlich schon lange auf die Antwort, ob er sich dem Examen für den ersten Grad der Philosophie stellen darf. Stephanis Schweigen sollte Antwort genug gewesen

Martinum Stegerum ac Edmundum Quarantam eundem in finem accepit. incolumes tectum nostrum admodum reverendi patres reverendi patres] Gemeint sind die Marienberger Patres Georg und Friedrich (vgl. ep. 251). sui penultima Iulii sub meridiem, quos uti hospites gratissimos habemus, ita quam maxime desidero, eam ut sub nostris mapalibus satisfactionem inveniant, quo sui eos itineris ne paeniteat.

feliciter ac efficaciter brevi tandem obtineat, animitus voveo. 251. Stephani an Abt Ferdinand Wenzel von Marienberg [Stams], 7. August 1653 Stephani schickt nach achttägigem Aufenthalt die Patres Georg und Friedrich in ihr Kloster nach Marienberg zurück und hofft, dass es ihnen in Stams gefallen hat. Er lobt ihre Disziplin, ja wundert sich sogar etwas, dass sie das Stift nie verlassen hätten. Stephani hofft, dass sich auch die Stamser in

sementem et sinistrorum affectuum fomitem. (5) Eius copia hic transmittitur, ut reverenda pietas vestra cum reverendissimo domino Caesariensi reverendissimo... Caesariensi] Gemeint ist Abt Georg IV. Müller von Kaisheim. et hic cum suae provinciae dominis coabbatibus desuper conferre possit matureque deliberare, quid et qualiter ad eam respondendum, quam consiliorum cogitationem avide et ardenter reverendissimus meus exspectat,

provincialibus (Sueviae saltem et Franconiae, de quibus solis mandatum acceperam) inscriptas, ex quibus quae ad reverendissimum Caesariensem ad reverendissimum Caesariensem] Gemeint ist Abt Georg IV. Müller von Kaisheim. destinantur, aliquo adhuc postscripto indigerent circa dynastias Seifridsperg et Wald, quod cum ego formare non possim, rerum ignarus, reverendi patris secretarii schedulam, hoc de negotio aliquid memorantem,

et nominatim rescire cupio, quot volumina burath coëmere oporteat, amplissimae dominationi vestrae me interim commendans et ad omnem gratificandi occasionem exponens. 257. Stephani an Georg Nussbaumer in Ingolstadt [Stams], 21. Oktober 1653 Stephani hat bereits zwei Briefe aus Kaisheim erhalten. Fortunatus [Clementi] ist vom Abt von Kaisheim getadelt worden und bessert sich jetzt. Sollte das nicht geschehen, wird er schnell

frater Fortunatus] Gemeint ist Bruder Fortunatus Clementi. post plagas obiurgationis, quam a reverendissimo visitatore reverendissimo visitatore] Gemeint ist Abt Georg IV. Müller von Kaisheim. accepit, et sufficit mihi. (4) Alioqui nisi sapere velit semel ictus piscator, graviora mala in caput suum arcesset. (5) Quodsi reverendissimus noster

pro illo reverendissimus meus in Gallias quidquam scripsisset, nisi quorundam praesulum de congregatione (nominatim reverendissimi domini Caesariensis reverendissimi... Caesariensis] Gemeint ist Abt Georg IV. Müller von Kaisheim. ac Schönthalensis Schönthalensis] Gemeint ist Abt Christoph Hahn von Schönthal. ) consilia et preces accessissent. (6) Curabit itaque reverenda pietas vestra

saltem debebas. (2) Haerebam varie, qualiter tuum hocce silentium interpretarer. (3) Meminisse saltem debebas abitum e monasterio parantibus tibi et fratri Georgio fratri Georgio] Gemeint ist Bruder Georg Nussbaumer. imperatum esse, non ut bis vel ter in anno (quemadmodum nuperae tuae loquuntur), sed singulis mensibus de statu uterque rerum vestrarum ad domum professionis quidpiam perscriberetis. (4) Quodsi tam frequentibus

ad oppidum Fiessense pro censibus frumentariis sustollensi eademque opera duo vini dolia ipsis contradet, quae reverendissimo domino Caesariensi reverendissimo... Caesariensi] Gemeint ist Abt Georg IV. Müller von Kaisheim. pro xenio destinat. (12) Hac ergo opportunitate usurus transmittam, quod flagitas, scapulare una cum caligis et tibialibus qua hibernis qua aestivis, quae ubi Caesaream devenerint, facili negotio Ingolstadium et

ac supplici calamo flagitavit. (3) Cuius ego indigentiae de vestiario nostro domestico provisurus, cum scirem diebus hisce reverendissimo praesuli vestro, reverendissimo... vestro] Gemeint ist Abt Georg IV. Müller von Kaisheim. patri nostro observandissimo, dominum abbatem meum e penore nostro vinario duo vasa vini pro strena submissurum esse captata tam commoda occasione sarcinulam vestium, quas dictus frater Anglipoli

iuxta tamen miratus, quod nulla in litteris reverendae pietatis vestrae mentio fieret pecuniarum, quas nomine studiosorum nostrorum studiosorum nostrorum] Gemeint sind die Brüder Georg Nussbaumer und Fortunatus Clementi. Ingolstadiensium una cum vino submiserat, centum videlicet et 25 Rhenenses. (4) Operae proinde pretium fecerit reverenda pietas vestra et reverendissimum meum cura aliqua liberaverit, si de his etiam

quam qui maxime. (6) Interea valeat reverenda pietas vestra et diebus proximis genialibus de vino Stambsensi reverendis suis hospitibus gustum liberiorem propinet. 270. Stephani an Bruder Georg Nussbaumer in Ingolstadt [Stams], 3. März 1654 Stephani will seine recht späte Antwort auf zwei Briefe von Nussbaumer durch die Länge dieses Briefes ausgleichen. Nussbaumer soll auf keinen Fall den Kurs über Moral und Kasuistik

a reverendissimis dominis coabbatibus nec apex aut unum iota in Stambs perscriptum est. (8) Solum reverendissimum dominum Caesariensem reverendissimum... Caesariensem] Gemeint ist Abt Georg IV. Müller von Kaisheim. excipio, cuius epistulam reverendissimus meus Merano redux ipsa domenica die pentecostes accepit, in qua praeter alia memorabat, si illustrissimus dominus Claudius in adiutorem visitatorii muneris sibi

Timeo hominem exotici humoris cum plebe diu in pace non perstiturum. (7) Deus reverendissimam pietatem vestram bene sospitem velit et nobis in multas aetates conservet. 277. Stephani an Bruder Georg Nussbaumer in Ingolstadt [Stams], 23. Juni 1654 Stephani beklagt sich, dass Nussbaumer schon fünf Monate lang nichts von sich hören ließ. Er möchte genau über die Studien der Stamser in Ingolstadt und ihren Fortschritt unterrichtet

et post eclipsin homines ad saniora compellit. (6) Atque his reverendissimae pietati vestrae (quam aegre habere intelligo) condolendo prosperam valetudinem animitus exopto. 281. Stephani an Abt Georg IV. Müller von Kaisheim [Stams], 11. August 1654 Der Brief des Abtes, in dem alle Äbte zum Nationalkapitel zusammengerufen werden, kam bei Stephani an und wurde an Abt Gemelich, der sich gerade in Obladis zur Kur aufhält,

sint omnia, hoc est tam convocatorii transsumpta, quam epistulae missivae vicariis provinciarum destinandae. (4) Deinde quae reverendissimo domino abbati de Caesarea reverendissimo... Caesarea] Gemeint ist Abt Georg IV. Müller von Kaisheim. ut insinuem, iniunguntur, ea propediem hesterna posta iam perscripsi, iam perscripsi] Ep. 281. significans eidem reverendissimam pietatem

280). largitus est, reverendissimam pietatem vestram festine ad sospitatem erigat et viribus imminenti tam arduo negotio idoneis instaurare dignetur. 283. Stephani an Georg Nussbaumer in Ingolstadt [Stams], 25. August 1654 Abt Gemelich hat beschlossen, dass die Stamser Studenten in Ingolstadt ihre Ferien heuer in Stams und nicht in Ingolstadt verbringen. Ob sie jemals wieder nach Bayern zurückkehren

desuper opus, consulere, sed quia negotium est supra me, nihil ad me attinere respondi. (9) Atque haec pauca reverendissimae pietati vestrae occupatissimae. Ex Stambs etc. 287. Stephani an Abt Georg IV. Müller von Kaisheim Stams, 27. Oktober 1654 Pater Martin [Stöger] bedankt sich herzlich für das Brevier, das ihm Abt Müller geschickt hat. Stephani erklärt dem Abt, warum er die Studenten Georg [Nussbaumer] und Fortunatus

287. Stephani an Abt Georg IV. Müller von Kaisheim Stams, 27. Oktober 1654 Pater Martin [Stöger] bedankt sich herzlich für das Brevier, das ihm Abt Müller geschickt hat. Stephani erklärt dem Abt, warum er die Studenten Georg [Nussbaumer] und Fortunatus [Clementi] zurückrufen musste: v.a. der von Abt Gemelich beauftragte Philosophielehrer, ein Schotte, will beschäftigt sein. Abt Gemelich bittet um eine Abschrift der Kurzfassung der Statuten des Kapitels von

transmisso ingenue profitens longe imparia esse merita sua tantae remunerationi. (2) Extemporanea avolatio fratrum nostrorum Georgii et Fortunati fratrum... Fortunati] Gemeint sind die Brüder Georg Nussbaumer und Fortunatus Clementi, die eine Zeit lang in Ingolstadt studiert hatten, dann aber nach Stams zurückgerufen wurden. inde causata est, quod reverendissimus meus

in prima mensa abbatis, sed in secunda famulorum collocetur. (7) Sed hoc obiter et per transennam. Deus reverendissimam pietatem vestram custodiat et diutissime sospitet. 293. Stephani an Abt Georg IV. Müller von Kaisheim [Stams], 2. Januar 1655 Stephani schickt dem Abt von Kaisheim zwei Fässer Wein, eines mit Rotwein, eines mit Weißwein. Die letzten Rechnungen für Georg [Nussbaumer] und Fortunatus [Clementi] hätte er gerne

293. Stephani an Abt Georg IV. Müller von Kaisheim [Stams], 2. Januar 1655 Stephani schickt dem Abt von Kaisheim zwei Fässer Wein, eines mit Rotwein, eines mit Weißwein. Die letzten Rechnungen für Georg [Nussbaumer] und Fortunatus [Clementi] hätte er gerne auch auf diesem Weg beglichen, doch leider hat er die Unterlagen in Innsbruck vergessen. Stephani verspricht, es bald zu erledigen. Er schreibt vom Krankenbett aus, an das er seit geraumer

per aliquem suorum ex Füessen abduci curabit. (3) Pecunias pro ultimis rationibus fratres meos, Georgium et Fortunatum, fratres... Fortunatum] Gemeint sind die Brüder Georg Nussbaumer und Fortunatus Clementi, die in Ingolstadt studiert haben. concernentibus eadem hac opera submisissem, si schedas computationum modo in monasterio ad manus habuissem Oeniponte relictas. (4) Non deero tamen, quin

über die Krankheit von Abt Gemelich hegte, waren berechtigt. Eine gewisse Zeit lang war es äußerst bedenklich um den Abt bestellt. Erst nach drei Wochen konnten ihn die Ärzte wieder herstellen. Auch Pater Augustinus [Haas] hatte sich bei Georg Prugger nach Abt Gemelich erkundigt, was er lieber bei Stephani getan hätte: Haas’ Brief wurde von Abt Gemelich so aufgefasst, als ob er ihm den Tod wünsche. Stephani bedankt sich für die süßen Brote, auch wenn sie, als sie in Stams

das Aussterben der Murmeltiere, worüber sich der Abt so aufregte, dass er drei Tage lang nichts mehr essen konnte. Wein und Absinth jedoch trank er. Nun aber geht es ihm wieder gut, und er hat sich bereits wieder auf den Weg nach Innsbruck gemacht. Georg [Nussbaumer] und Albericus [Manincor] wurden in Brixen für die Priesterweihe, Fortunatus [Clementi] für das Diakonat zugelassen. Die jeweiligen Termine stehen noch nicht fest. Ad patrem Augustinum Haas, conventualem

locum decedentium submissis, quibus absentibus numerus celebrantium apud nos fundationibus ordinariis solvendis vix erat sufficiens. (4) Ceterum quia interea Ingolstadio par fratrum par fratrum] Gemeint sind Georg Nussbaumer und Fortunatus Clementi. studiosorum revocavimus et in nupero paschate duos neomystas Deo omnipotenti ad aram stitimus, non est, cur hoc anno pactis non stemus. (5) Mitto igitur praesentium baiulos,

vestri quondam patris Edmundi Reinhold piae memoriae calamo descriptas, quas ubi reverendissimus pater ac dominus abbas Caesariensis, reverendissimus... Caesariensis] Gemeint ist Abt Georg IV. Müller von Kaisheim. quem in vere et aestate exspectavimus, sed nondum vidimus, ad nos pervenerit, pronissima voluntate transmittam reverendissimae pietati vestrae interea me et omnem conventum nostrum Stambsensem demississime

misere perierunt, et prope aberat, ut totus pagus una cum templo in cineres abiisset. (7) Haec raptim et properanter, ut character demonstrat, ex domo mea et vestra. 304. Stephani an Abt Georg IV. Müller von Kaisheim Stams, 28. Dezember 1655 Der Brief des Abtes Müller, in dem er vom Tod des Paters Ulrich Helmschrodt berichtet, ist in Stams eingetroffen. In Stams wird für den Verstorbenen gebetet. Abt Gemelich bittet

Felicis novi anni adgratulationem cum exiguitate mearum precum (1) Dies 14tus est, cum reverendissimo domino praesuli vestro, reverendissimo... vestro] Gemeint ist Abt Georg IV. Müller von Kaisheim. observandissimo patri nostro observandissimo... nostro] Gemeint ist Abt Bernhard Gemelich. per epistulam significavi futurum, ut

tandem etiam nolens volens coloniam mutare debebo. (8) Interim Deus promoveat et fortunet intentiones reverendissimi nostri et cum ipso nos omnes diu servet incolumes! 307. An Abt Georg IV. Müller von Kaisheim [Stams], 2. Februar 1656 Im Namen von Abt Bernhard Gemelich: Er antwortet erst so spät auf den Brief des Abtes, da er drei Wochen lang krank an sein Bett gefesselt war. Der Abt wollte Neuigkeiten erfahren, und

nicht, wem zu glauben sei. Oft bewahrheite sich freilich die schlechtere Nachricht. Er freut sich, dass die beiden Weinfässer in Kaisheim angekommen sind, und hätte gerne eine Bestätigung, dass auch das Geld für die Studenten aus Stams bei Abt Georg eingetroffen ist. Ad Dieser Brief wurde nachträglich eingefügt und befindet sich auf fol. 128r-129r. Auf ihn wird am Ende von ep. 306 verwiesen: „Nota bene:

flumine haud vitiatum, obvenisse. (9) Credam etiam subsecutas paulo post fuisse pecunias, quas in refusionem expensarum pro fratribus meis studiosis fratribus... studiosis] Gemeint sind die Brüder Georg Nussbaumer und Fortunatus Clementi, die in Ingolstadt studiert haben. debitas submisi, de quarum traditione verbo certior fieri percuperem. (10) Interea reverendissimae pietati suae me filialiter affectu commendans dabam ex

dilecte frater (1) Diu non est, cum vox insonuit in terra nostra venturum in Stambs cum reverendissimo domino praesule Caesariensi reverendissimo... Caesariensi] Gemeint ist Abt Georg IV. Müller von Kaisheim. fratrem Candidum, illum quondam domi nostrae inter scholares ingenuum alumnum ac dein sacro etiam in religionis tyrocinio constantem athletam, cuius faciem et alloquium omnes desideravimus. (2) Sed nam appulso ad

versucht zu erklären, warum weder Abt Gemelich noch der Richter auf Stögers Brief geantwortet haben: Abt Gemelich war in Innsbruck damit beschäftigt, seine Entlassung als Kammerpräsident zu gestalten. Kaum in Stams angekommen stellte sich Abt Georg IV. Müller von Kaisheim als Visitator ein und verkündete die neuen, unvorteilhaften Statuten des Zisterzienserordens. Nach der Abreise des Abtes feierte Pater Fortunatus [Clementi] seine Primiz. Dann musste der Abt in Innsbruck seine Sachen

ad me emiserat, siquidem ea mox postridie ad cenam ad manus meas advolavit, dum mensae hospitum assiderem praesente reverendissimo domino visitatore reverendissimo... visitatore] Gemeint ist Abt Georg IV. Müller von Kaisheim. nostro et aulico rei piscariae praefecto etc. (2) Ex eadem intellexi plurimum demirari reverentiam vestram altum ad suas litteras silentium tam reverendissimi nostri

harum receptione itineri te accingas et infra trium septimanarum terminum in monasterio Caesariensi certo atque infallibiliter te sistas, cuius reverendissimus dominus abbas, reverendissimus... abbas] Gemeint ist Abt Georg IV. Müller von Kaisheim. cum nuper ore ad os nobis loqueretur, in tui receptionem pronissime consensit. (4) Sin autem (quod minime auguramur) amore saeculi forsitan inescatus hisce nostris imperiis obedire

memorati fratris informativas transmiserat dubius adhuc, an per postam obvenerint. (5) Atque haec pro exigentia modernorum temporum dedimus ex monasterio nostro in Stambs etc. 318. An Abt Georg IV. Müller von Kaisheim [Stams], 4. Juli 1656 Im Namen von Abt Bernhard Gemelich: Der Abt und bedankt sich bei Abt Müller für seine schnelle Bereitwilligkeit, den abtrünnigen Albericus Manincor in Kaisheim aufzunehmen. Zur Zeit ist

scharfen Brief geschrieben, dessen Kopie diesem Schreiben beiliegt. Abt Gemelich will sich für diesen Freundschaftsdienst dankbar erweisen. Zur Vorbereitung seiner Schüler hat Abt Gemelich einige Positionen aus Duns Scotus formuliert, die er Abt Georg nun verehrt. Ad reverendissimum dominum abbatem Caesariensem Georgium, nomine nostri domini abbatis, 4. Iulii 1656. Reverendissime in Christo pater, amplissime praesul, observandissime domine

der für ihn eine Messe lesen will. Der Brief Pater Schnürlins ist versehentlich an Abt Gemelich gegangen, der Stephani erst viel später davon berichtete. Was die Lage im Kloster betrifft, berichtet Stephani zuerst von der Visitation durch Abt Georg [IV. Müller] von Kaisheim, der u.a. auch die neuen, unerfreulichen Statuten verkündete. Bruder Albericus Manincor hatte sich zunächst aus dem Kloster geflüchtet. Auf Betreiben seiner Verwandten, v.a. des Kanzlers Girardi, kehrte er am 13.

De statu monasterii siquid rescire vos iuvat, duo tantum significo, alterum, quod hebdomade pentecosten proxime antegressa reverendissimus dominus abbas de Caesarea reverendissimus... Caesarea] Gemeint ist Abt Georg IV. Müller von Kaisheim. apud nos vititationem peregerit, in qua nova nobis statuta odiosis rebus referta, a favoribus vacua dereliquit. (12) Qui licet in Rottwilano capitulo, cui illustrissimus dominus generalis

portionem cum aliis sacerdotibus aequalem participans et insuper facultate donatus ad levandum taedium tum in hortis quandoque obambulandi, tum etiam patris nostri Georgii Georgii] Gemeint ist Pater Georg Nussbaumer. (tamquam fratris boni testimonii) conversatione sese exhilarandi. (3) His tamen omnibus non contentus misit die sabbathi praeterita clam litteras domino de Wolfsthurn sollicitans, quatenus sibi vinum pro extraordinario haustu

Frater Andreas conversus noster licentiam patriam et consanguineos suos, quam toties petitam nec a reverendissima pietate vestra nec ab ipsomet nuper visitatore ab... visitatore] Gemeint ist Abt Georg IV. Müller von Kaisheim. obtinere poterat (quippe rationabili motivo destitutam), tandem ipse sibi impertiit, praeterito die lunae, cum phlebotomus essem, mane sub matutinis a monasterio digressus et profugus factus, cum nemo

Christo pater, observandissime domine domine (1) Allatae sunt ante quatriduum ex Caesarea, quas hisce inclusas submitto, alterae ab illius domus reverendissimo, illius... reverendissimo] Gemeint ist Abt Georg IV. Müller von Kaisheim. a fratre Candido fratre Candido] Zum Brief von Pater Candidus List vgl. ep. 327. alterae. (2) Illarum contextus me latet. (3) Harum argumento

329. Stephani an Abt Bernhard Gemelich in Mais Stams, 28. Oktober 1656 Stephani schickt einen (wahrscheinlich) unangenehmen Brief des Theodor Hochstein mit, der seine alt bekannten Klagen wiederholt. Georg Winkler, der auch eine Einladung zur Primiz des Candidus List bekommen hat, fragt nach, ob der Abt auch nach Kaisheim reise. Den Grund der Anfrage kennt Stephani nicht. Das in einem früheren Brief (ep. 329,8) geäußerte Gerücht, dass in Silz

illos dare posse praetendit, ut adeo et sanctus Ioannes pio legato et defunctus missarum suffragiis carere cogatur. (12) Atque haec impraesentiarum raptim ex Stambs etc. 338. Stephani an Abt Georg IV. Müller sowie den Konvent von Kaisheim [Stams], 16. Oktober 1657 Im Namen des Abtes bedauert Stephani die Vergänglichkeit des menschlichen Lebens. Zwei Todesfälle hat das Stift Stams in diesem Jahr bereits zu beklagen: Christian

prudentiorum iudicio) clare et aperte deduci existimo. (11) Memini etiam ante plures annos nescio amplius, a reverendissimo domino visitatore reverendissimo... visitatore] Gemeint ist Abt Georg IV. Müller von Kaisheim. nostro an a venerabili piae memoriae patre Benedicto Staub, rerum ordinis ac congregationis apprime perito, cum desuper ex instituto interrogassem, oretenus accepisse non ieiunium nobis per

finem reverendissimae pietati vestrae eundem iuvenem, cui et bona indoles et fixum de ingredienda religione propositum est, hisce commendo. (15) Ex Stambs, 9. Decembris anno 1657. 341. An Abt Georg IV. Müller von Kaisheim Stams, 26. Dezember 1657 Im Namen von Abt Bernhard Gemelich: Der Abt wünscht Abt Müller und dem gesamten Konvent in Kaisheim ein gutes neues Jahr. Als Freundschaftszeichen lässt er zwei Weinfässer in Füssen

vestrae omnem utriusque hominis prosperitatem ex animo precor. (6) Dabam ex monasterio meo Stambsensi non ad pluteum, sed ex grabato die 13. Iunii anno 1658. 344. Stephani an Abt Georg IV. Müller von Kaisheim [Stams], 13. August 1658 Stephani wollte den jungen Stamser Mönchen eine philosophische und theologische Ausbildung im Mutterkloster ermöglichen. Nun aber wurde der Lektor nach Belgien zurückgerufen, wo er

tantum certiorem factam, sed et solemniter ad easdem invitatam iam fuisse indubius credo et suppono. (6) Atque haec breviter et cursim aurigis abitum iam iam parantibus. 347. Stephani an Abt Georg IV. Müller von Kaisheim Stams, 7. Oktober 1658 Abt Gemelich hat den Brief des Abtes Georg vom 11. September am 15. September erhalten. Er gratuliert ihm zur Beherbergung des neu gewählten Kaisers [Leopold I.] Außerdem bedankt er sich

(6) Atque haec breviter et cursim aurigis abitum iam iam parantibus. 347. Stephani an Abt Georg IV. Müller von Kaisheim Stams, 7. Oktober 1658 Abt Gemelich hat den Brief des Abtes Georg vom 11. September am 15. September erhalten. Er gratuliert ihm zur Beherbergung des neu gewählten Kaisers [Leopold I.] Außerdem bedankt er sich für die genauen Informationen zum Theologiestudium in Ingolstadt. Ursprünglich wollte Abt

prorsus detecto ac humeralium summitate intra togam et collum immissa, uti antehac factitari consuevit. (10) Scripseram reverendissimo Caesariensi, reverendissimo Caesariensi] Gemeint ist Abt Georg IV. Müller von Kaisheim. prout iussus eram, praedictum fratrem nostrum non iam, cui domi assueverat, vino amplius, sed coctura Cereris coctura Cereris] Da Ceres die Bereichsgottheit des Getreides ist,

pietatis vestrae solerti et accurato iudicio committo. (13) Deus porro ultionum dominus hanc immanem ingratitudinem vicariorum nostrorum aliquando iudicabit. Stambs etc. 356. Stephani an Abt Georg IV. Müller von Kaisheim Stams, 18. Januar 1659 Im Namen von Abt Gemelich: Abt Gemelich wünscht Abt Müller ein gutes neues Jahr. Wenn die Weinernte dieses Jahr nicht so schlecht ausgefallen wäre, hätte er ihn wie nun schon öfters

habes, virtutem odio ne prosequere! (14) Stambs, in die sancti Vincentii. 358. Stephani an Dekan Johannes Heisler von Telfs [Stams], 5. Februar 1659 Der ehemalige Richter Johannes Georg Frickinger wandte sich aus Reith in einem Brief an Abt Gemelich. Stephani legt diesem Schreiben das Original dieses Briefes bei. Frickinger beklagt darin die Lage seines Sohnes Wolfgang, derzeit Frühmesser in Haiming. Obwohl er schon über ein

pessumdetur ac pereat et pia fundatorum intentio fine debito frustretur. (4) Providentissimus Deus admodum reverendam dominationem vestram in benedictionibus diutissime custodiat! 359. An Abt Georg IV. Müller von Kaisheim Stams, 11. Februar 1659 Im Namen von Abt Gemelich: Der Abt bedankt sich für den Brief vom 29. Januar, dem ein Schreiben des Abtes von Salem beigelegt war. Die Äbte der Kongregation werden zum Generalkapitel

kann sein Erscheinen nicht versprechen. Er weiß weder, wann die Landstände in Bozen zusammentreten werden (wo er auch erscheinen muss) oder ob es ihm seine Gesundheit gestatten wird, nach Überlingen zu reisen. Für alle Fälle überträgt er Abt Georg sein Stimmrecht. Ad reverendissimum dominum abbatem Caesariensem, nomine domini abbatis nostri, 11. Februarii 1659. Reverendissime in Christo pater, observandissime domine, praesul

(8) Interea valeat reverendissima dominatio vestra divino protecta favore, suo autem uti hucusque ita porro me meosque prosequatur! (9) Ita precor ex Stambs die 11. Februarii 1659. 360. An Abt Georg IV. Müller von Kaisheim Stams, 15. April 1659 Im Namen von Abt Gemelich: Der Abt beteuert, dass ihm die Kongregationsangelegenheiten immer wichtig waren. Doch aus gesundheitlichen Gründen kann der Abt nicht zum Nationalkapitel nach

1659 Stephani bedankt sich für Zigls Geburtstagsglückwünsche, v.a. für das Bildchen, das er mitgeschickt hat. Ein Manuskript, das ein Student von einem Druck abgeschrieben hat, hätte Zigl nicht kaufen müssen. Stephani hat es einst gesehen, als Abt [Georg IV. Müller] von Kaisheim in Stams zu Besuch war. Die asketische Schrift des Jean Suffren würde Stephani aber immer noch interessieren. Zigl könnte sie Abt Müller, der nach dem Kapitel in Überlingen nach Stams kommen wird, mitgeben. Zigl

erat, cur illum mea causa comparares. (4) Memini eum iam olim videre ante complures annos penes reverendissimum dominum abbatem Caesariensem, reverendissimum... Caesariensem] Gemeint ist Abt Georg IV. Müller von Kaisheim. cum apud nos hospitem ageret. (5) Qui quantumcumque exemptionem et privilegia nostra excomat et praedicet, parum nos iuverit, quando episcopi illa susque deque habent, bullae Gregorianae clypeo nixi. (6)

valetudine graviter hallucinatur constitutus nunc Oeniponte sub cura medici, incertum reparandus an destruendus, pulmonicus videtur et ad hydropem inclinatur. Vale. 366. An Abt Georg IV. Müller von Kaisheim Stams, 7. September 1659 Im Namen von Abt Bernhard Gemelich: Der Brief des Abtes ist an dem Tag in Stams angekommen, da man die Gesellschaft der Erzherzöge erwartete, die jedoch wegen des schlechten Wetters in

naht, die wegen des schlechten Wetters heuer sehr früh stattfinden muss. Pater Augustinus Haas, der in Mais dem verstorbenen Pfarrer Johannes Burkhard nachgefolgt ist, hat noch keine Erfahrung in der Ernte, zudem steht der erfahrene Richter Johann Georg Frickinger nicht mehr in Stamser Diensten. Abt Gemelich hofft auf Verständnis durch Abt Müller, der seine Visitation verschieben soll. Ad reverendissimum dominum abbatem Caesariensem ratione visitationis, 7.

368. Stephani an Pfarrer Augustinus Haas in Mais [Stams], 25. Oktober 1659 Da Pfarrer Haas in seinem Brief aus Heiterwang nichts über die Gesundheit des Abtes geschrieben hat, nimmt Stephani an, dass es ihm gut geht. Das Zeugnis für Georg Ingram liegt bei, wobei man es eher von seinen Lehrern, die ihn besser kennen, fordern hätte sollen. Durch seine lange Krankheit hat er in der Grammatik einiges versäumt. Stephani bedankt sich für die Kastanien, die heuer umso dankbarer

expleremus. (16) Tu siquid in hanc rem potes, iacta sagenam vel rete Dominum forsan cooperantem habiturus. (17) Vale et pro talento tibi commisso cura pervigili sollicitus esto! 370. An Abt Georg IV. Müller von Kaisheim Stams, 25. November 1659 Im Namen von Abt Bernhard Gemelich: Der Abt ist am 22. November 1659 nach abgeschlossener Ernte aus Mais zurückgekehrt, nachdem er in Meran noch unerwartete Aufträge des Bischofs von

1659 nach abgeschlossener Ernte aus Mais zurückgekehrt, nachdem er in Meran noch unerwartete Aufträge des Bischofs von Chur zu erledigen hatte. Die Ernte ist im Vergleich zu den Vorjahren etwas schlechter ausgefallen. Dennoch schickt er Abt Georg, wie schon früher, zwei Fässer Wein nach Füssen. Abt Müller soll ihm mitteilen, ob er sie von dort abholen lassen kann, oder ob Gemelich den Weitertransport organisieren soll. In Meran hat Gemelich die Abrechnungen des Bruders Tobias [Zigl]

Inter et et sacrifiorum in rasura suffragiorum. suffragia devote commendo. (10) Ex monasterio Stambsensi 25. Novembris 1659. 371. An Abt Georg IV. Müller von Kaisheim Stams, 30. Dezember 1659 Im Namen von Abt Bernhard Gemelich: Der Abt erwartet die Ankunft seiner Boten aus dem Etschtal für morgen. Sobald sie wieder reisefertig sind, will er sie mit den beiden versprochenen

precor atque exopto ex Stambs 30. Decembris seu propridie Circumcisionis Dominicae, qua duos de conventu nostro neomystas primitivum sacrum Omnipotenti immolaturos ad aram sistemus. 372. An Abt Georg IV. Müller von Kaisheim Stams, 3. Januar 1660 Im Namen von Abt Bernhard Gemelich: Heute haben endlich Boten die versprochenen (ep. 370,2-4) Fässer nach Füssen gebracht. Den Weitertransport nach Kaisheim kann Gemelich nicht

(9) Deus reverendissimam pietatem vestram diu sospitet ac pro bono congregationis laborantem consiliis suis dirigat et gratia sancta sustollet. Dedi ex Stambs etc. 375. Stephani an Abt Georg IV. Müller von Kaisheim [Stams], 3. Februar 1660 Das Aktenkonvolut über den Observanzenstreit in Frankreich vom 18. Januar ist am 25. Januar in Stams angekommen. Der dieses Thema betreffende Brief an Abt Thomas II. Schwab von Salem ist

patrem Ioannem] Gemeint ist Pater Johannes Schnürlin. cuius precibus et sacrificiis semper inclusus manere cupio. 377. Stephani an Abt Georg IV. Müller von Kaisheim Stams, 8. März 1660 Der Brief des Abtes mit den Dokumenten aus Frankreich ist am 25. Februar bei Abt Gemelich angekommen, der sofort das geforderte Mandat unterzeichnet hat. Mit der heutigen Post ging es nach

amplitudinem vestram cum tota sua Caesarea omnigenarum gratiarum Favonio clementer afflare non desinat! (3) Ita vovi in monasterio Stambs postridie Kalendarum Martii anno 1660. 378. An Abt Georg IV. Müller von Kaisheim [Stams], 9. März 1660 Im Namen von Abt Bernhard Gemelich: Obwohl Stephanis Brief (= ep. 377) inzwischen wohl bei Abt Georg angekommen ist, wollte Abt Gemelich ihn nochmals persönlich davon informieren, dass der

Martii anno 1660. 378. An Abt Georg IV. Müller von Kaisheim [Stams], 9. März 1660 Im Namen von Abt Bernhard Gemelich: Obwohl Stephanis Brief (= ep. 377) inzwischen wohl bei Abt Georg angekommen ist, wollte Abt Gemelich ihn nochmals persönlich davon informieren, dass der das Mandat nach Salem geschickt hat. Er hat dabei den Postpräfekt von Obermieming zu besonderer Sorgfalt gemahnt. Damit die beiden Weinfässer aus Füssen

tersum atque succinctum. (8) Pro illius incolumitate (siquidem ea identidem vacillat) ac vita diuturniore constanter precabere. (9) Vale! Dedi ex prioratu Stambsensi 30. Martii. 380. An Abt Georg IV. Müller von Kaisheim Stams, 23. März 1660 Im Namen von Abt Gemelich: Die für Kaisheim bestimmten Weinfässer liegen zu Abt Gemelichs Bedauern immer noch in Füssen. Ein Exzerpt des Briefes von Johannes Spaiser, der mit der

pietatem vestram celatam nolui, cui me et meos affectuose semper commendo. (5) Dabam adhuc grabato detentus ex Stambs feria tertia hebdomadis poenosae seu 23. Martii. 381. An Abt Georg IV. Müller von Kaisheim [Stams], 13. April 1660 Im Namen von Abt Bernhard Gemelich: Abt Gemelich hat am 11. April den Brief von Abt Müller erhalten, in dem er seine Visitation ankündigt. Das Wetter wäre zwar herrlich, doch haben sich

vagandi pruritus tempestive coerceatur. (4) Quibus raptissime deproperatis reverentiam vestram peramanter saluto ac mutuas preces fraterne efflagito. (5) Stambs, 21. Aprilis 1660. 383. An Abt Georg IV. Müller von Kaisheim, derzeit in Nassereith [Stams], 2. Mai 1660 Im Namen von Abt Bernhard Gemelich: Der Abt freut sich über Abt Müllers sichere Ankunft in Tirol, von der er aus einem Brief erfahren hat. Wenn er nur könnte, würde

de integro pro expensis, quae interim in loco remorae venient faciendae. (5) Quibus festinante calamo decursis reverendissimae pietati vestrae me ac meos interea studiose commendo. 384. An Abt Georg IV. Müller von Kaisheim, derzeit in Nassereith Stams, 4. Mai 1660 Im Namen von Abt Bernhard Gemelich: Abt Müller hat bei Prior Benedikt Stephani nachgefragt, wie es nun um die Visitation stehe. Die Hofgesellschaft wird erst in einer

excipere et cum ea de multis conferre praeoptassem. (5) Si interea placet de actis Uberlingae mihi aliquid communicare, gratanti manu accipiam. (6) Raptim ex Stambs die quarto Maii. 385. An Abt Georg IV. Müller von Kaisheim Stams, 18. Mai 1660 Im Namen von Abt Bernhard Gemelich: Sowohl der Brief von Abt Müller als auch der von Pater Candidus [List] sind gut in Stams angekommen. Für Lists etwas verspätete Rückkehr nach Kaisheim

nostri suspensus haeres, tu preces precibus iunge, ne pater a filiis tam celeriter auferatur! (9) Scripsi in Stambs propridie sancti Ioannis Baptistae seu 22. Iunii. 389. Stephani an Abt Georg IV. Müller von Kaisheim Stams, 13. Juli 1660 Am 10. Juli ist Abt Gemelich in Innsbruck verstorben. Er starb hoch geachtet im Alter von 55 Jahren an der Wassersucht. In ganz Innsbruck leuteten die Glocken, und die gesamte Gemeinde

390. Stephani an Pfarrer Augustinus Haas in Mais [Stams], 24. Juli 1660 Pfarrer Haas hat bestimmt schon durch den Richter vom traurigen Ableben des Abtes gehört. Stephani hofft darauf, dass es bald einen neuen Abt geben wird. Abt Georg IV. Müller von Kaisheim hat die Wahl auf den 5. August festgesetzt. Pfarrer Haas soll sich deshalb spätestens am 3. August in Stams einfinden. Pater Johannes [Schnürlin] soll, wenn er aus gesundheitlichen Gründen nicht selbst kommen kann,

cum utique securus iam dormiat vigilantissimus antistes noster et quietus iacet, semper inquies pater familias. (3) Ceterum reverendissimus dominus abbas Caesariensis reverendissimus... Caesariensis] Gemeint ist Abt Georg IV. Müller von Kaisheim, der der Abtwahl in Stams vorsitzen wird. cupiens luctum nostrum abbreviare terminum electionis electionis] Vgl. >Primisser cap. 42 § 50

valde tempestive inchoandas. (7) Denique reddes me in proximo certiorem, quaenam adhuc materiae tibi in theologia audiendae supersint. (8) Vale et pro talento gnaviter operare! 392. An Abt Georg IV. Müller von Kaisheim Stams, 6. September 1660 Im Namen des neugewählten Abtes [Augustinus Haas]: Der Abt bedankt sich bei Abt Müller für die schnelle Zusendung der Wahlurkunde, die Herr von Wolfsthurn nach Citeaux zur endgültigen

statuta Rottwilana dispensandi desuper facultatem abbatibus ademerint. (5) Ex quo etiam capite vehementer dubito, num vel ipse reverendissimus abbas Caesariensis, reverendissimus... Caesariensis] Gemeint ist Abt Georg IV. Müller von Kaisheim. quantumvis vicarius sit provincialis, dispensatoria potestate sit praeditus. (6) Alioquin certe vir est constitutionibus capitulorum nationalium nimis rigorose inhaerens et meo quidem iudicio pumicem

sancti Martini] 11. November. (utinam vera divinarent hi prognostici), reverendissimum vero dominum abbatem reverendissimum abbatem] Gemeint ist Abt Georg IV. Müller von Kaisheim. ait metuere, ne reverendissimae pietati vestrae pro illa consequenda omnino Cistercium proficiscendum sit, quod forsitan reverendissimus dominus generalis

reversus praesul archiduces primum invisit Oeniponte affectumque eorum erga se et monasterium expertus est clementissimum. 1660. 400. An Abt Georg IV. Müller von Kaisheim Stams, 18. November 1660 Im Namen von Abt Augustinus Haas: Abt Haas berichtet, dass er nach dem Abschluss der Ernte in Mais den Landesfürsten seine offizielle Aufwartung gemacht hat. Die Post aus Paris hat dann

spero. (6) Interim reverendissimae amplitudini vestrae omnem prosperitatem exopto eidemque me ac meos unice semper commendo. (7) Ex monasterio Stamsensi die 18. Novembris. 401. An Abt Georg IV. Müller von Kaisheim Stams, 18. November 1660 Im Namen des Konvents: In Stams herrscht große Freude über die letztendliche Bestätigung der Wahl von Abt Augustinus Haas durch den Generalabt in Citeaux. Der Konvent bittet nun Abt

Georg IV. Müller von Kaisheim Stams, 18. November 1660 Im Namen des Konvents: In Stams herrscht große Freude über die letztendliche Bestätigung der Wahl von Abt Augustinus Haas durch den Generalabt in Citeaux. Der Konvent bittet nun Abt Georg um die endgültige Weihe von Abt Haas. Ad eundem venerabilem, conventus Stambsensis 18. Novembris 1660. Perhumilem salutem ac osculum sacratae dexterae Reverendissime in Christo pater etc.

reverendissimus exorari se sustineat, incertus sum. (9) Tu interim bene vive et, dum plures iam commilitones et collegas nactus es, cum iis de virtutum palma strenue decerta! 403. An Abt Georg IV. Müller von Kaisheim Stams, 7. Dezember 1660 Im Namen von Abt Augustinus Haas: Abt Haas freut sich schon auf seine bevorstehende Weihe, die am 6. Januar 1661 stattfinden soll. Der Termin kommt sehr gelegen, weil sich im Moment die

pietatis vestrae optima consilia et proposita secundis successibus fortunet! (7) Dabam ex Stambs pridie magnae matris ac Virginis sine labe concepta, hoc est 7. Decembris anno 1660. 404. An Abt Georg IV. Müller von Kaisheim [Stams], 18. Januar 1661 Im Namen von Abt Augustinus Haas: Abt Haas berichtet Abt Müller von seiner glücklichen Rückkehr nach Stams. Sein Reisegefährte bis Augsburg war der Abt von Fürstenfeld, den Abt Haas

pietatis vestrae accuratiori discussioni committo, quam, precor, ut Deus optimus in sua veneranda canitie multis adhuc annis et omnigena prosperitate consolari dignetur. Dabam etc. 405. An Abt Georg IV. Müller von Kaisheim Stams, 22. Februar 1661 Im Namen von Abt Augustinus Haas: Die Weiheurkunde ist unbeschadet in Stams angekommen, wofür sich Abt Haas bedankt. Abt Müller dürfte inzwischen wohl auch aus Salem zurückgekehrt

et singula in praedicto mandato procurae contenta ratificantem, quam reverendissima pietas vestra nomine et sigillo suo roboratam ocius ad reverendissimum dominum Caesariensem dominum... Caesariensem] Gemeint ist Abt Georg IV. Müller von Kaisheim. transmittere poterit una cum acclusa epistula, si tamen ea, quod nescio, ad mentem reverendissimae pietatis vestrae formata sit. (4) Interea ab Oeniponte precor reverendissimae pietati vestrae

pietatis vestrae formata sit. (4) Interea ab Oeniponte precor reverendissimae pietati vestrae omnem incolumitatem et in negotiis patriae boni consilii angelum. Dedi etc. 407. An Abt Georg IV. Müller von Kaisheim [Stams], 10. März 1661 Im Namen von Abt Augustinus Haas: Der Brief des Abtes, in dem er vom Fortgang der Geschehnisse in Frankreich berichtete, verwunderte Abt Haas. Die Probleme könnten nach Deutschland

incolatu Halensi et comitiis patriae necdum liberatus. (7) Benignissimus Deus reverendissimam pietatem vestram diu velit incolumem ac Germaniae Cisterciensi solem servet propitium. 408. An Abt Georg IV. Müller von Kaisheim Stams, 29. März 1661 Im Namen von Abt Augustinus Haas: Abt Müller hat berichtet, dass der Streit in Frankreich nun vor die Behörde in Paris gebracht wurde. Das Generalkapitel wurde deshalb verschoben. So kann

generali nostro] Gemeint ist Generalabt Claude Vaussin. totique ordini propitium ac faventem velit. (6) Dedi ex monasterio Stambsensi, 29. Martii. 409. An Abt Georg IV. Müller von Kaisheim Stams, 4. April 1661 Im Namen von Abt Augustinus Haas: Auf dem Haller Landtag ging es um die Bereitstellung von 120.000 Gulden für die Türkenkriege Kaiser Leopolds I., für die die Erträge aus dem Bergbau

amplissimae dominationi vestrae me meosque utrimque vere nos omnes divinae protectioni commendo. (7) Ex Stambs, festo sancti Ambrosii episcopi seu 4. Aprilis anno 1661. 410. An Abt Georg IV. Müller von Kaisheim [Stams], 14. April 1661 Im Namen von Abt Augustinus Haas: Abt Haas schickt die Visionen des Abtes Richalmus von Schönthal, die um 1636 durch [Edmundus Reinhold] aufgezeichnet wurden, jedoch etwas schwer zu lesen

sancti Michaelis] 29. September. tres quattuorve tirones suscipiemus nec Bavarica capita de cetero desideramus. (4) Id quod responsi loco tibi intimatum volui. Vale! 412. An Abt Georg IV. Müller von Kaisheim [Stams], 28. Juni 1661 Im Namen von Abt Augustinus Haas: Abt Haas bedankt sich für Abt Müllers Brief. Er wurdert sich, dass der Generalabt in Rom noch nichts erreicht hat, obwohl er doch genau aus diesem Grund

petas a parente ipsius scriptam attestationem legitimorum natalium, quam sanctiones ordinis a professuris requirunt. (12) Nec plura. Vale et rerum tuarum cum sollertia satage! 415. An Abt Georg IV. Müller von Kaisheim Stams, 13. September 1661 Im Namen von Abt Augustinus Haas: Abt Müller hat Abt Haas von der Entscheidung des Papstes in der strittigen Frage der Observanz informiert. Der Oberdeutschen Kongregation wird ihre

quidam sacerdos ordinis nostri Roma recens digressus, cum ante tres circiter septimanas ad nos diverteret, legendum nobis ac describendum communicantis. Atque hisce. 421. Stephani an Abt Georg IV. Müller von Kaisheim Stams, 29. November 1661 Stephani berichtet dem Abt vom kürzlichen Tod des Paters Johannes Schnürlin, der nach einem starken Catarrh und Rheuma am 3. November verstorben ist. Nach einem würdigenden Nachruf und

commendamus, pro reverendissima amplitudine vestra ac suis omnibus Deum precaturi, ut reciprocis huiusmodi auxiliis adhuc diutissime non indigeant. Stambs 29. Novembris 1661. 422. An Abt Georg IV. Müller von Kaisheim Stams, 3. Januar [1662] Im Namen von Abt Augustinus Haas: Abt Haas wünscht Abt Müller ein gutes Neues Jahr. Wie schon so oft schickt er ihm als Zeichen seiner Verbundenheit zwei Fässer Wein, die er in Füssen

verbi divini praeco non indisertus, cuius pios manes amplissimae dominationi vestrae suorumque religiosissimo coetui in consueta ordinis suffragia pro debito more commendo, ex Stambs 3. Ianuarii. 423. An Abt Georg IV. Müller von Kaisheim Stams, 17. Januar 1662 Im Namen von Abt Augustinus Haas: Abt Müller hat Abt Haas von den Erfolgen des Generalabtes in Rom berichtet. Im Hintergrund stehen die Auseinandersetzungen innerhalb des Ordens gegen die

quo solo fere officii genere partes nostras gnaviter explere possumus. (7) Dedi ex Stambsensi monasterio meo festo sancti Antonii confessoris die seu 17. Ianuarii 1662. 424. An Abt Georg IV. Müller von Kaisheim Stams, 28. Februar 1662 Im Namen von Abt Augustinus Haas: Abt Haas bedankt sich für die Abschrift des päpstlichen Ediktes, das hoffentlich Frieden in den Orden bringen wird. Gottes Hilfe in dieser Sache wird

426. An den Generalvikar von Trient [Stams], 21. April 1662 Im Namen von Abt Augustinus Haas: Nachdem im vergangenen Dezember Pater Leopold Gassler in Trient seine schwere Prüfung nicht bestanden hat, schickt er nun Pater Georg Nussbaumer zur Bestätigung nach Trient, um die er rasch bittet. Ad vicarium generalem Tridenti, 21. Aprilis 1662, nomine reverendissimi. Felicissimum pascha et humanissimam salutem cum omni officiorum meorum

harum exhibitorem reverendum patrem Georgium Nusspaumer, ordinis ac monasterii nostri expresse professum, virum uti moribus gravem, zelosum et congrua doctrina congrua doctrina] Von der guten Bildung, die Pater Georg Nussbaumer in Salzburg genossen hat, zeugen zahlreiche hier vertretene Briefe. praeditum, ita pastoralis curae administratione oppido dignum, quem proinde ad effectum praesentis negotii ac celerem expeditionem,

427. Stephani an Abt Augustinus Haas in Mais [Stams], 29. April 1662 Stephani ist überzeugt, dass Abt Haas gut in Mais angekommen ist, und hofft, dass es auch dem bald in Trient zu prüfenden Georg [Nussbaumer] gut geht. Die Geste des Abtes, der Erzherzogin eine kleine schwarze Katze zu schenken, ist gut angekommen, was man aus dem Honorar des Überbringers schließen kann. Briefe aus Kaisheim schickt Stephani mit. Von den neuen Brevieren,

reverendissimae paternitatis vestrae cum suis comitibus prospero appulsu in Mais nihil admodum dubito. (2) Quam autem serena fronte, quo gestu laetitiae eodem pervenerit pater Georgius, pater Georgius] Gemeint ist Pater Georg Nussbaumer, der nach einer schweren Prüfung in Trient 1662 Pfarrer in Mais wurde. haud difficili coniectura imaginor. (3) Spero tamen eundem divinae de se ordinationi non reluctaturum ac Tridenti felicibus avibus

renuntiaturum. (8) Atque haec paucula pro praesenti occasione. (9) Deus ter optimus reverendissimam pietatem vestram sospitem servet et ad suos incolumem brevi reducat! 428. An Abt Georg IV. Müller von Kaisheim Mais, 29. April 1662 Im Namen von Abt Augustinus Haas: Abt Müllers Brief vom Mai musste zunächst nach Mais gebracht werden, wo Abt Haas sehr beschäftigt war, weswegen die Antwort etwas auf sich warten ließ.

in Christo pater, amplissime praesul, observandissime domine domine (1) Novissimas reverendissimae amplitudinis vestrae accepi quinto Nonas Maii quinto Nonas Maii] Abt Georg stellte seinen Brief in Kaisheim also am 3. Mai 1662 aus. non in monasterio, sed in Mais prope Meranum constitutus, quo me negotia non mediocris relevantiae traxere, unde non mirabitur reverendissima amplitudo vestra responsum

ad conformandum me deses non ero. (8) Interea Deus reverendissimam amplitudinem vestram cum omnibus suis coelesti semper protegat favore! Ex canonica Maisensi die etc. 429. Stephani an Pfarrer Georg Nussbaumer von Mais [Stams], 13. Mai 1662 Stephani gratuliert Pfarrer Nussbaumer zu seiner neuen Aufgabe im Garten des Herrn. Pfarrer Nussbaumers Bitte um Kleider kostete Stephani nur ein Lächeln, sei er doch nun Pfarrer einer sehr

ac diuturnam patientiam nostram longioribus induciis haud fore prorogandam. (3) Qua in exspectatione dum litteras finio, simul importunitatis meae veniam precor ac maneo etc. 431. An Abt Georg IV. Müller von Kaisheim [Stams], 11. Juli 1662 Im Namen von Abt Augustinus Haas: Abt Haas bedankt sich für die Quittung, die er für den jährlichen Kongregationsbeitrag sowie für die Ausgaben für die Schweizer Gesandtschaft erhalten

censeam, adiungo. (5) Deus ter optimus reverendissimam pietatem vestram cum universis Maisensis canonicae inquilinis bene sospitem velit ac servet, ex Stambs 30. Septembris. 434. An Abt Georg IV. Müller von Kaisheim Mais, 30. September 1662 Im Namen von Abt Augustinus Haas: Abt Haas hat Abt Müllers Brief erst in Mais erhalten. Wegen der dringenden Verpflichtungen bei der Versammlung in Regensburg muss Abt Müller die

proadipiscenda quantulacumque conditione per me commendari humillime petiit, id quod praesentibus libens praesto, ac simul praesumptionis meae veniam precor. Ex Stambs. 439. Stephani an Pfarrer Georg Nussbaumer von Mais Stams, 16. Dezember 1662 Nussbaumers Brief vom 26. November ist erst am 10. Dezember in Stams angekommen. Die Kastanien sind heil nach Stams gebracht worden. Wäre der Bote zunächst zum Abt gekommen, hätten die

dominationi vestrae me hactenus quidem ignotum commendo et maneo in vinculo caritatis ad officia reverendissimae dominationis vestrae promptissimus in Christo servus. 442. An Abt Georg IV. Müller von Kaisheim [Stams], 30. Dezember 1662 Im Namen von Abt Augustinus Haas: Abt Haas wünscht seinem Kollegen im Hirtenamt ein gutes neues Jahr. Wie gewohnt, schickt er als Zeichen der Zuneigung zwei Fässer Wein nach Füssen

incumbat. (10) In cuius responsi exspectatione reverendissimam et amplissimam dominationem vestram post affectuosam salutem divinis benedictionibus obnixe commendo. 443. Stephani an Pfarrer Georg Nussbaumer in Mais Stams, 27. Januar 1663 Pfarrer Nussbaumer hatte bei seinem Abschied aus Stams einen Stapel Papiere zurückgelassen. Darin kann Stephani das gewünschte Rezept für Salböl nicht finden. Vielleicht hat Nussbaumer sie

nostro eiusmodi hospites prosint et proficiant, reverentiam vestram haud latet, cui cum fraterna salute omnia fausta precor. (8) Ex Stambs raptim a sumpto prandio 27. Ianuarii 1663. 444. An Abt Georg IV. Müller von Kaisheim Stams, 13. Februar 1663 Im Namen von Abt Augustinus Haas: Abt Haas freut sich über die für das Kloster Stams sehr günstige Rechtsauskunft, die er in der Sache gegen Weingarten von Abt Müller erhalten hat. Am

praesul, observandissime domine domine (1) Responsum iuridicum ab amplissimae dominationis vestrae cancellario concinnatum super causa, supra causa] Abt Haas hat Abt Georg Müller in ep. 442 den Rechtsstreit, den er mit Weingarten zu führen hat, geschildert und ihn um einen Rat gebeten. quae mihi cum Weingartensibus vertitur, admodum gratanter accepi, quod sane claram facem

regimen et consilia secundet ac simul reverendissimam et amplissimam dominationem vestram coelesti protectione sua longaevam custodiat! (9) Ita vovi in Stambs die 13. Februarii. 445. An Abt Georg IV. Müller von Kaisheim Stams, 15. Mai 1663 Im Namen von Abt Augustinus Haas: Schneller als erwartet ist der Huldigungslandtag bereits am 29. April [1663] zu Ende gegangen. Abt Haas hätte also jetzt Zeit für die schon lange

nulla interim ex adauctis censibus umquam facta refusione, quod dum peto, simul importunitatis veniam precor ac reverendissimae amplitudini vestrae me meosque obnixius commendo. 447. An Abt Georg IV. Müller von Kaisheim Stams, 29. Mai 1663 Im Namen von Abt Augustinus Haas: Schon wenige Tage nach Abt Haas’ letztem Brief kam die Antwort aus Kaisheim zum Kongregationsbeitrag und zur bevorstehenden Visitation. Den

sein werden (vgl. ep. 445). (6) Quid ergo ulterius eidem placeat, pronus exspecto ac simul me meosque studiose commendo, ex Stambs die Maii 29. 1663. 448. Stephani an Abt Georg IV. Müller von Kaisheim [Stams], 10. Juli 1663 Abt Haas, der am Landtag in Sterzing weilt, wurde über den Brief aus Kaisheim informiert, in dem die Zahlung der 20 Gulden für den Generalprokurator aus den Schulden Salems bestätigt

reverendissimae pietatis vestrae prospero successu iam peractam, quae ut eidem ad multos annos atque exoptatam valetudinem proficiat, Oenipontem precor. In Stambs 13. Octobris. 452. An Abt Georg IV. Müller von Kaisheim Stams, 31. Dezember 1663 Im Namen von Abt Augustinus Haas: Abt Haas war nun lange Zeit durch die Belange des Landes und des Klosters beschäftigt, weswegen der Briefverkehr etwas ruhte. Abt Müller ist sicherlich

(5) Addo iam alios etiam praesules in eventum pro hospitii gratia sese insinuasse, quos inter reverendissimus dominus abbas Caesariensis, reverendissimus... Caesariensis] Gemeint ist Abt Georg IV. Müller von Kaisheim. qui ut monasterii mei visitator ex antiquo paternitatis iure propius me contingit, ita prae omnibus aliis divertendi libertatem sibi deposceret. (6) Aedes porro meas Oenipontanas inquilinus earum modernus,

divertendi libertatem sibi deposceret. (6) Aedes porro meas Oenipontanas inquilinus earum modernus, perillustris dominus comes a Königsegg, perillustris... Königsegg] Gemeint ist Johann Georg Königsegg, Graf zu Aulendorf und Staufen. Er war Präsident des Geheimen Rates 1663-1665, vgl. Seeber 1977, 23f. supremus aulae praefectus et arcani consilii director, quaquaversum ita occupavit et replevit, ut

mediante militari manu imperii periculum tam grande a reverendissimae amplitudinis vestrae coenobio clementer velit avertere. (9) Dabam ex Stambs ultimo Ianuarii die anno 1664. 454. An Abt Georg IV. Müller von Kaisheim [Stams], 25. März 1664 Im Namen von Abt Augustinus Haas: Abt Haas bedankt sich für die aufmunternden Worte zur Fastenzeit und wünscht seinerseits seinem Kollegen entsprechende Erfolge. Die Versammlung in

nostri suggerere mirum non est, quippe inter arma, quae ubique iam strepunt, silere solent leges. (11) Atque hisce reverendissimae amplitudini vestrae me meosque obnixe commendo. 455. An Abt Georg IV. Müller von Kaisheim [Stams], 1. April 1664 Im Namen von Abt Augustinus Haas: Vor vier Tagen wurden die zwei versprochenen Fässer Wein für Kaisheim nach Füssen zu Johannes Spaiser geschickt, wo sie Abt Müller abholen lassen soll.

cuius rei ut illum reverendissima amplitudo vestra verbo admonere velit, quando suam et reliquorum coabbatum pensiones in Salem directura est, enixius oro ac simul maneo. 456. An Abt Georg IV. Müller von Kaisheim [Stams], 8. April 1664 Im Namen von Abt Augustinus Haas: In seinem letzten Brief hat Abt Müller von zwei Geistlichen aus der Abtei Lilienfeld hingewiesen, die er in Kaisheim aufgenommen hat, da sie fliehen

postulatis obsecundare non possim. (8) Reverendissimam amplitudinem vestram, cui me commendo, cum omnibus suis altissimus clementer tueri velit ac semper protegere. 457. Stephani an Pfarrer Georg Nussbaumer von Mais Stams, 28. Juni 1664 Stephani bedankt sich für die Übersendung des schon lange ersehnten Werkes von Pellizarius. Im Erwerb des Exemplares eines Salzburger Buchhändlers kamen ihm die Serviten zuvor. Stephani

exspecto, reverendissimam et amplissimam dominationem vestram supremi Numinis favoribus commendo et multos apprecor annos. (6) Dabam ex monasterio meo Stambsensi etc. 464. An Abt Georg IV. Müller von Kaisheim [Stams], 4. Januar 1665 Im Namen von Abt Augustinus Haas: Abt Haas bedauert es, schon länger nichts mehr aus Kaisheim gehört zu haben, und hofft, dass dort alles zum Besten steht. Er wünscht seinem Kollegen

potui. (4) Nuperrime primum cum Oenipontum negotiorum causa concessissem, in amplissimam dominationem vestram sortem cecidisse didici idque ex perillustri domino comite de Königsegg perillustri... Königsegg] Zu Johann Georg Königsegg, Graf zu Aulendorf und Staufen vgl. Noten zu ep. 453. eiusdem amplitudinis vestrae dotes ac talenta eximie mihi depraedicante. (5) Hac igitur notitia accepta nihil mihi in prioribus habendum

captata bella occasione impetrare poterit, quod nemo alius. (9) Id ut fiat, reverendissimae amplitudini vestrae impense opto atque eidem ad alia quaevis officia paratissimus maneo. 468. An Abt Georg IV. Müller von Kaisheim [Stams], 7. April 1665 Im Namen von Abt Augustinus Haas: Abt Haas wünscht seinem Kollegen ein frohes Osterfest und hofft, dass ihm der aus Stams nach Füssen geschickt Wein schmeckt. Abt Haas wird sich an den

(6) Remunerabitur hunc reverendissimae amplitudinis vestrae laborem Deus liberalissimus, cui animarum pretio nil praestantius, nil optabilius. (7) Dedi ex monasterio Stambs. 471. An Abt Georg IV. Müller von Kaisheim [Stams], 30. Juni 1665 Im Namen von Abt Augustinus Haas: Abt Haas will seinem Kollegen Neuigkeiten aus Tirol berichten, um sich so seinen Ärger von der Seele zu schreiben: Erzherzog Sigmund Franz ist mitten in

maxime vero reverendissimam pietatem vestram peregrina nunc aura et aëre utentem in sua sanitate confirmet! (10) Ita vovi ex Stambs die sancti Petri ad vincula seu 1. Augusti. 473. An Abt Georg IV. Müller von Kaisheim [Stams], 1. September 1665 Im Namen von Abt Augustinus Haas: Abt Haas kehrte erst am 20. August [1665] von einer Gesandtschaft nach Wien zurück, in deren Rahmen er als Mitglied einer Delegation unter der Leitung

sicut optima dispositione, ita etiam felici ac beata consummatione plurimam in domino fiduciam habemus. (5) Quae excellentiae vestrae breviter ac volante penna significanda duxi. 475. An Abt Georg IV. Müller in Kaisheim Stams, 8. September 1665 Im Namen von Abt Augustinus Haas: Musste man vor kurzem noch für eine verstorbene Nonne in Himmelspforten beten, ist man jetzt selbst von Todesfällen betroffen: Pater Severinus

(8) Finio ac reverendissimae amplitudini vestrae et toti suae Caesareae omnem prosperitatem animitus exopto. (9) In Stambs festo natae magnae Virginis die seu 8. Septembris. 476. An Abt Georg IV. Müller in Kaisheim Stams, 22. September 1665 Im Namen von Abt Augustinus Haas: Nach Pater Severinus [Frickinger] ist nun auch noch Pater Eugenius Eyberger am 11. September [1665] verstorben. 19 Jahre lang war er Beichtvater des

et amplissima potestate factam ac confirmatam esse perscribitur. (4) Hoc igitur exoptabili rumore reverendissimi domini praesulis Caesariensis reverendissimi... Caesariensis] Gemeint ist Abt Georg IV. Müller von Kaisheim. notificatione ad aures meas perlato committere non potui, quin reverendissimae amplitudini vestrae praesentibus hisce applauderem ac de indepta dignitate animitus gratularer apprecando eidem non annos solum

et turbatores haud difficile retundendos crederem. (11) Ignoscat vero, quaeso, fiduciae meae hanc importunitatem, zelus nam ordinis urget me. (12) Dabam ex Stambs 30. Septembris. 478. An Abt Georg IV. Müller von Kaisheim Innsbruck, 24. November 1665 Im Namen von Abt Augustinus Haas: Am 2. Oktober wurde Kaiser [Leopold I.] in Innsbruck unter großen Erwartungen empfangen. In großer Trauer wurde er am 26. Oktober wieder

dominationem vestram non refragaturam, finio litteras atque eidem dominationi suae cum proxime ineuntis novi anni felici auspicio omnem prosperitatem precor. 480. An Abt Georg IV. Müller von Kaisheim Stams, 26. Januar 1666 Im Namen von Abt Augustinus Haas: Abt Haas antwortet auf zwei Briefe, die er aus Kaisheim erhalten hat und in denen der nun schon betagte Abt Müller von den Problemen erzählt, die ihm

utique expresserit ac reverendae admodum pietati vestrae supplex significaverit. (5) Quibus raptim deproperatis cumprimis reverendissimo domino suo praesuli reverendissimo... praesuli] Gemeint ist Abt Georg IV. Müller von Kaisheim. ac dein reverendae admodum pietati vestrae me obnixius commendo, ex Stambs 23. Februarii 1666 etc. 483. An Abt Ferdinand Wenzel von Marienberg

dominationem vestram instituram confido, et quod iustum fuerit, operaribus Stambsensibus daturam post tam longam patientiae prorogationem. (5) Datae in Stambs 23. Martii 1666. 485. An Abt Georg IV. Müller von Kaisheim [Stams], 30. März 1666 Im Namen von Abt Augustinus Haas: Abt Haas wünscht seinem Kollegen eine erbauliche Fastenzeit. Er wundert sich, dass der Generalprokurator in Rom, Ferdinando Ughelli, so viel Zeit finden

precationum suffragiis non deerimus, praestituri eadem illis quoque duobus defunctis, quos reverendissimus dominus abbas de Lucella commendavit. (5) Atque his finiens maneo etc. 486. An Abt Georg IV. Müller von Kaisheim [Stams], 27. April 1666 Im Namen von Abt Augustinus Haas: Bruder Gottfried aus Kaisheim möchte unbedingt zum Priester geweiht werden. Dabei wird ihn Abt Haas in seinem Ansinnen nicht unterstützen, was ihn nicht

insinuo, ita eadem ab reverentia vestra surda aure praetereunda non credo, eiusdem precibus et sacrificiis me commendans. (15) Dabam ex Stambs vigesimo secundo Maii anno 1666. 488. An Abt Georg IV. Müller von Kaisheim Stams, 7. September 1666 Im Namen von Abt Augustinus Haas: Abt Haas bedankt sich für den Brief, der die wichtigsten Reformvorhaben des Ordens auflistet. Ein besonderes Problem sieht Abt Haas in der Freistellung

Haas in Mais Stams, 25. September 1666 Stephani schickt seinen Vorschlag für einen Antwortbrief auf ein Schreiben aus Kaisheim, in dem das nächste Generalkapitel angekündigt wird. In der Antwort sind die Fakten enthalten, die Abt [Georg IV. Müller] von Kaisheim in Citeaux über jedes Kloster bekannt geben muss. Die geforderte Kostenaufstellung muss dabei nicht so genau und detailiert ausfallen. Im Rahmen der nächsten Visitation wird Abt [Müller] ohnehin noch auf diesen Punkt

domine (1) Mitto responsionis litteras responsionis litteras] Gemeint ist ep. 492. ad Caesariensem ad Caesariensem praesulem] Gemeint ist Abt Georg IV. Müller von Kaisheim. praesulem dirigendas una cum requisita attestatione rite acceptae insinuationis de convento generali proxime in Gallia cogendo, cetera, quae informationis causa postulantur, brevi concinnaturus, ubi ex

posse nec ullum coenobii damnum pertimescendum. (5) Atque his reverendissimam paternitatem vestram supernae protectioni animitus commendo. (6) Dabam 2. Octobris etc. 492. An Abt Georg IV. Müller von Kaisheim [Stams], 3. Oktober 1666 Im Namen von Abt Augustinus Haas: Abt Haas hat den Brief seines Amtskollegen vom 8. September in Mais erhalten. Mit diesem Brief bestätigt er, vom anberaumten Generalkapitel in Kenntnis

priore Caesariensi] Gemeint ist Prior Benedikt Hein von Kaisheim. quibus mihi significat reverendissimum suum reverendissimum suum] Gemeint ist Abt Georg IV. Müller von Kaisheim. expensas in cura praedicti fratris Oeniponte factas suo tempore rite soluturum simulque rogat, illum ut ulterius commendatum nobis velimus, quod sane intentionem avocandi non sonat. (6) Atque hisce

Exemplar des Piasecki bestellt, das er Herrn von Wolfsthurn geben wollte. Heute hat Bruder Gottfried wieder inständig darum gebeten, nach Hause nach Kaisheim geschickt zu werden, was Stephani ablehnte. Sollte Gottfried flüchten wollen, wird Abt [Georg IV. Müller] von Kaisheim hoffentlich nachsichtig mit Stams sein. Ad abbatem nostrum ibidem agentem, 6. Novembris 1666. Reverendissime in Christo pater, observandissime domine domine

ipsi itinerandi adminiculum denegem. (6) Quodsi insalutato hospite abire praesumpserit, cum ei compedes inicere non possim, facilem spero apud reverendissimum Caesariensem reverendissimum Caesariensem] Gemeint ist Abt Georg IV. Müller von Kaisheim. excusandi viam nos habituros. (7) Interea praepotentis Dei consiliis reverendissimam pietatem vestram nos et omnia commendans et Stambs etc.

emolumentum monasterii nostri constanti valetudine, pacato regimine et omnibus secundis successibus beare dignetur. (2) Quadringenti floreni pro reverendo vicario in Mais reverendo... Mais] Gemeint ist Pater Georg Nussbaumer. parum abfuit, ut hac vice transmissi non fuissent, siquidem epistulam reverendissimae pietatis vestrae primum heri, id est die Veneris, accepi pauculis horis ante, quam viae se darent aurigae. (3) Ad litteras reverendissimae

Stambs, 1. Ianuarii. 502. Stephani an Abt Augustinus Haas in Bozen [Stams], 11. Januar 1667 Die 62 Gulden für den Krankenaufenthalt des Kaisheimer Bruders Gottfried wurden von Abt [Georg IV. Müller] in Augsburg bei Herrn Schmid hinterlegt, von wo sie der Innsbrucker Händler Johannes Peter Pichon zum Zöllner nach Zirl brachte. Aus Zirl wurden sie dann nach Stams gebracht. Der Dekan von Telfs war mit seinem Frühmesser Oswald

62 florenorum pro cura fratris Godefridi praevertit litteras reverendissimae pietatis vestrae nuper Caesaream directas, quos enim cupiebat ab illius loci reverendissimo praesule reverendissimo praesule] Gemeint ist Abt Georg IV. Müller von Kaisheim. Augustae apud dominum Schmid deponi, eos ante aliquot dies mercator Oenipontanus Ioannes Petrus Pichon Pichon] male legitur. transmisit

vestrae Romam transmisi. (5) Propitium Numen eandem diu ordini nostro servet incolumem! (6) Dabam ex Stambs vigesimo nono Ianuarii anno millesimo sexcentesimo sexagesimo septimo. 504. An Abt Georg IV. Müller von Kaisheim [Stams], 1. Februar 1667 Im Namen von Abt Augustinus Haas: Abt Haas bedauert es, dass das neue Jahr für Abt Müller so beschwerlich und von Krankheit gezeichnet begonnen hat, und wünscht ihm gute Besserung.

Auch die geforderten Informationen über den Zustand des Klosters Stams schickt er mit. Ad abbatem Caesariensem noviter electum, ad... electum] Nach dem Tod von Abt Georg IV. Müller im Jahre 1667 wurde der bisherige Prior, Benedikt Hein sein Nachfolger. Er machte sich einen Namen, indem er 1673 den kolossalen Hochaltar in Chor aufstellen ließ (vgl. >Reindl 1926,

[Zoz] gut nach Dillingen gekommen sind. Ihr Begleiter hat auf der Strecke zwischen Dillingen und Augsburg einen Weltpriester getroffen, der dort von Beamten abgeführt wurde. Diesem Folgte seine Konkubine. Es könnte der ehemalige Dekan von Imst, Georg Holzer, gewesen sein. Die Einladung nach Petersberg ist gekommen, vergeblich hat sich der Bote um den ein oder anderen umstrittenen Pater bemüht. Pater Tobias [Zigl] hat von seinem Vorhaben, an den Generalabt zu schreiben, abgelassen, glaubt

suspendatur. (6) Interim dum comminus nobis in osculo caritatis convenire liceat, eminus reverendissimam et amplissimam dominationem vestram amicissime salutans maneo. 534. Stephani an Pfarrer Georg Nussbaumer in Mais Stams, 23. Juni 1668 Der Bote hat aus Mais die Früchte und die Zusammenfassung der neuen Regel überbracht, über die sich Stephani am meisten freute, da ihm die Schrift in Hall zu teuer war, um sie selbst zu kaufen.

D. – 30 in marg. add. man. al. D. 20 Verg. Aen. 9,503sq. At tuba terribilem sonitum procul aere canoro / increpuit. – 21sq. Hor. carm. 3,2,4 metuendus hasta. – 23 Verg. Aen. 6,625sq. (=georg. 2,43sq.) non, mihi si linguae centum sint oraque centum, / ferrea vox. – 33 Verg. Aen. 6,86 bella, horrida bella. Scena Sexta

dexteram! 5–9 Pax in delphino enatans D. – 11 inter Pars Secunda et Scena prima D. – 18 dedecoribus] spatium unius fere verbi D; suppl. exempli gratia. 19 tuta erit statio] Verg. georg. 4,421 statio tutissima nautis. Pax: O meta cursus mei! O quies laborum! Felicitas: Meas ne sperne rupes! Pax: Placant:

Ferreolus – Thyrsus – Molo – Sisyphus – Canopus – Stromus: Fabri Pygmaei; – Steropes 6 lucitam D. – 20 viveam D. – 21 ultimen D. 21 ultimam Thulen] Verg. georg. 1,30; Sen. Med. 379. Ferreolus: Qui me alter est audacior homo, qui rei huius author fuerim! Evolasti equidem, claude faber, cum Pyracmone et Bronte, at tertius in casses nostras incidit:

genus 106 Verg. Aen. 6,273 primis in faucibus Orci 111 Ov. met. 15,537 densas obiecit Cynthia nubes 111 Ov. trist. 3,4a,19 tecto delapsus ab alto 114 Verg. georg. 1,384 dulcibus in stagnis rimantur prata Caystri 115 Claud. carm. mai. 1,100 rapido velocior Euro 116 Val. Fl. 1,577 rapidis nemus ingemit alis
120  Virginis in Divae faciem sua lumina flexit,

134 Dirae 35 ignibus aethereis flagrabis 136 Ov. trist. 1,9b,7 vitae labe carentis 138f. Sil. Pun. 15,29f. stans vultus et ore / incessuque viro propior 141 Mart. spect. lib. 21,4 res nova, non ullis cognita temporibus 143 Verg. georg. 2,173 salve, magna parens frugum, Saturnia tellus 145 Stat. Theb. 7,84 vidit pater altus 146 Catull. 64,335 tali coniunxit foedere amantes
150  Quae grati recinent modulamine semper amoeno

483 Lucr. 3,1042 decurso lumine vitae 484 Ov. trist. 5,12,1 oblectem studio lacrimabile tempus 488 Ov. fast. 3,620 Tartareas ausus adire domos 493 Lucan. 9,920 fumoque gravem serpentibus urunt 495 Verg. georg. 3,524 fluit devexo pondere cervix 500 Sen. Oed. 869 rector umbrarum 501 Stat. silv. 4,4,98 vincetur pondere cervix 502 Verg. Aen. 9,762 succiso poplite Gygen 503 Verg. georg. 1,109 raucum per

serpentibus urunt 495 Verg. georg. 3,524 fluit devexo pondere cervix 500 Sen. Oed. 869 rector umbrarum 501 Stat. silv. 4,4,98 vincetur pondere cervix 502 Verg. Aen. 9,762 succiso poplite Gygen 503 Verg. georg. 1,109 raucum per levia murmur 506f. Ov. trist. 4,2,51 tempora Phoebea lauro cingetur 507 Ov. fast. 4,315 tollit in aethera palmas 508 Stat. Ach. 1,778 signa triumphi
Qui

pectoribus generosa superbit 535 San. 1,424 tranquillo ridet clementia vultu 537 San. 1,426 Hos post insequitur 538 San. 1,428 caput diademate fulget 539 San. 1,429 fulminis instar 511 Verg. georg. 4,255 corpora luce carentum 513 Manil. 4,390 conaris scandere caelum 514 Prop. 3,9,53 currus utroque ab litore ovantis 515 Manil. 4,232 ad mollia ducere frena 520 Claud.

208 San. 2,156 Thetis clamaret Achillem 209 San. 2,157 et bitynae classes et pontica late 180 Claud. carm. mai. 276 stipatur sociis 182 Lucr. 5,232 moenibus altis 185 Verg. georg. 1,180 neu pulvere victa fatiscat 188 Calp. 7,68 vernantibus irrigat undis 191 Verg. Aen. 8,83 viridique in litore 198 Varr. ling. Lat. 7,2,6 scrupea saxa 203 Catul.

266 San. 2,204 circunvocat Africa vires 267f. San. 2,205f. getuli maurique duces rimantur opaci / Atlantis nemora et dispersa mapalia silvis 243 Lucr. 3,837 terraque marique 246 Verg. georg. 2,167 pubemque Sabellam 247 Verg. georg. 2,168 Volscosque verutos 248 Verg. georg. 2,169 Decios Marios magnosque Camillos 249 Verg. georg. 2,170 Scipiades duros

267f. San. 2,205f. getuli maurique duces rimantur opaci / Atlantis nemora et dispersa mapalia silvis 243 Lucr. 3,837 terraque marique 246 Verg. georg. 2,167 pubemque Sabellam 247 Verg. georg. 2,168 Volscosque verutos 248 Verg. georg. 2,169 Decios Marios magnosque Camillos 249 Verg. georg. 2,170 Scipiades duros bello 259 Sil. 1,352f. nivosae / Pryenes trabs 260 Sil. 1,142

nemora et dispersa mapalia silvis 243 Lucr. 3,837 terraque marique 246 Verg. georg. 2,167 pubemque Sabellam 247 Verg. georg. 2,168 Volscosque verutos 248 Verg. georg. 2,169 Decios Marios magnosque Camillos 249 Verg. georg. 2,170 Scipiades duros bello 259 Sil. 1,352f. nivosae / Pryenes trabs 260 Sil. 1,142 Herculeis Garmantica signa columnis 261 Ov. met. 14,6 gemino...

3,837 terraque marique 246 Verg. georg. 2,167 pubemque Sabellam 247 Verg. georg. 2,168 Volscosque verutos 248 Verg. georg. 2,169 Decios Marios magnosque Camillos 249 Verg. georg. 2,170 Scipiades duros bello 259 Sil. 1,352f. nivosae / Pryenes trabs 260 Sil. 1,142 Herculeis Garmantica signa columnis 261 Ov. met. 14,6 gemino... litore 263 Sil. 16,560 qua Tagus auriferis pallet turbatus

audita sub antris 408 San. 2,303 vos 416 San. 2,304 si merui, monstrate recessus 391f. Stat. silv. 2,2,148f. longae / praecordia curae 393f. Verg. Aen. 1,175f. suscepitque ignem foliis atque arida circum / nutrimenta dedit 400 Verg. georg. 4,34 alvaria vimine texta 402 Verg. Aen. 10,1 domus omnipotentis Olympi 405 Ov. met. 1,515 Delphica tellus 409 Claud. carm. mai. 18,225 grandibus India gemmis
420  Qui circum splendent adamante,

locuta est 246 Ov. met. 7,750 munera tanta darentur 247 Verg. Aen. 3,25 ramis... frondentibus 253 Verg. Aen. 9,110 nova lux 263 Verg. Aen. 1,395 ordine longo 265 Ov. Pont. 2,5,20 ore favente 269 Verg. georg. 2,274 pinguis... campi
270  Undique grex pecudum Massila per arva vagatur.
Hic vir, hic est Ruris Primas, qua Bagrada lentos,
Et Triton teretes effundit in aequora fluctus,

coeli, rex maxime divum 389 San. 3,277 Salve author 364 Pers. 4,50 bibulas donaveris aures 365 Enn. epigr. 1,16 maxima fata patrum 367 Ov. met. 8,596 vagae... undae 368 Verg. georg. 1,454 rutilo inmiscerier igni 369 Lucr. 1,5 lumina solis 370 Ov. met. 2,144 tenebris Aurora fugatis 377 Sil. 16,281 miti reiecit munera vultu 381 Enn. ann. 456 Saturnie,

abscissa comas 426 Claud. carm. mai. 8,588 temperat arcanis Hyacinthi caerula flammis 428 Prop. 3,16,28 arborea... coma 429 Verg. Aen. 10,724f. fugacem / conspexit capream 432 Verg. georg. 3,466 medio procumbere campo 435 Verg. Aen. 10,683 fluctibus... mediis 436 Stat. silv. 5,1,39 lectique... ministri 438 Verg. Aen. 1,487 tendentemque manus

494 San. 3,356 stygio nimirum armata veneno 496 San. 3,359 impune vagabitur hydrops 507 San. 3,367 possum ore referre 508 San. 3,368 ventura tamen mirabitur aetas 480 Verg. georg. 3,419 pestis acerba boum 481 Sil. 7,3556 lues agit atra; Ov. met. 2,807 lenta... tabe 482 Catul. 64,93 imis exarsit tota medullis 483 Manil. 1,882 rapit populos totasque per urbes

alga 583 Ov. trist. 4,1,50 sollicitae comites 584 Verg. Aen. 8,425 nudus membra Pyracmon 590 Ov. fast. 5,203 ius omne 592f. Ov. Pont. 1,1,39 cornu tibicen adunco 599 Verg. georg. 1,232 per duodena ... astra
600  Emeritis statuet; certa dein lege magistros
Quaeque caterva suos sectabitur; alma vocatis
Jura dabunt, leges, documentaque: Compita circum
Plausibus alta

auricomos ad frena iugales 658 San. 3,494 tempus me currere ripis 659f. San. 3,495f. undantem magnosque lacus / vorticibus 630 Lucan. 6,110 miserabile vulgus 632 Verg. georg. 4,280 plenis adpone canistris 633 Amm. 15,4,8 praesidio tenebrosae noctis 634 Hor. epist. 1,19,21 libera per vacuum posui vestigia 635 Ov. met. 14,50 pedibus super aequora

super aequora siccis 636 Val. Fl. 8,366 fundoque iterum violentus ab imo 645 Claud. rapt. 1,6 et totum spirant praecordia Phoebum 653 Ov. met. 8,582 festas duxere choreas 656 Verg. georg. 2,479 qua vi maria alta tumescant
660  Vorticibus; Jam cerne novum, qui concitat undas,
Aestum, Jordanemque ciet grave murmur aquarum
Plus aequô despumantûm; Sic fatus amictum

miscuit undas 671f. San. 3,505f. o superi, partus tentasse verendos / sit satis 600 Claud. carm. mai. 17,319 in carmina concitat undas 661 Sen. Ag. 466 murmur grave 665 Verg. georg. 2,525 in gramine laeto 667f. Tib. 3,3,18 Sidonio murice 677 Claud. carm. min. 23,13 ipsa parens vatum, princeps Heliconis, Homerus

illius sunt Artis germina, quae, seu
caelitus immissa, assiduo seu parta labore,
Te regit ac tenebras nigrae et caliginis umbras
20  discutiens mentem caelesti lumine complet. 1–2 cf. Verg. georg. 1, 1–5 || 6–8 cf. Verg. Aen. 9, 525; Verg. georg. 1, 40; Ov. met. 1, 2–3 || 7 cf. Prop. 3, 9, 1 || 14 cf. Verg. ecl. 4, 6 || 19–20 cf. Lucr. 4, 312–317; Verg. georg. 3, 357 8 Theresia] Theresa AI || 13 et gaudens

caelitus immissa, assiduo seu parta labore,
Te regit ac tenebras nigrae et caliginis umbras
20  discutiens mentem caelesti lumine complet. 1–2 cf. Verg. georg. 1, 1–5 || 6–8 cf. Verg. Aen. 9, 525; Verg. georg. 1, 40; Ov. met. 1, 2–3 || 7 cf. Prop. 3, 9, 1 || 14 cf. Verg. ecl. 4, 6 || 19–20 cf. Lucr. 4, 312–317; Verg. georg. 3, 357 8 Theresia] Theresa AI || 13 et gaudens se hominum] atque hominum se se AI

mentem caelesti lumine complet. 1–2 cf. Verg. georg. 1, 1–5 || 6–8 cf. Verg. Aen. 9, 525; Verg. georg. 1, 40; Ov. met. 1, 2–3 || 7 cf. Prop. 3, 9, 1 || 14 cf. Verg. ecl. 4, 6 || 19–20 cf. Lucr. 4, 312–317; Verg. georg. 3, 357 8 Theresia] Theresa AI || 13 et gaudens se hominum] atque hominum se se AI
Principio rerum Genitor quum ducere in auras
exemplum vellet mundi, quem mente gerebat,
principium

3, 2, 91; Ov. trist. 3, 3, 43; Prop. 4, 7, 71; Plaut. Amph. 803; Plaut Asin. 472; Plaut. Cist. 754; Plaut. Mil. 386; Plaut. Most. 63; 545; 963; Plaut. Stich. 544; Plaut. Trin. 162; 777; Ter. Haut. 345; Ter. Phorm. 937 || 42 cf. Verg. georg. 1, 49 26 prodierunt] exierunt AI || 44 aetatem] progeniem AI
de caecis nihili latebris tenebrisque profundis
nil ipsum iuvit – namque omnia viderat ante –,
50  nobilius molitus

omni
130  absque colore, sono, positu, gravitate, figura
se tamen ipsa videt, sine quis neque corpora fingi 112 cf. Verg. Aen. 1, 301 || 114 cf. Verg. Aen. 1, 439; 2, 174; 4, 178; 7, 64; 8, 251; Verg. georg. 2, 30; 3, 271 || 115 cf. Verg. Aen. 4, 177; 10, 767 || 119–120 cf. Verg. georg. 1, 250 || 130 cf. Plat. Phaidr. 247c 122 hinc] inde AI || 129 solidumque] solidumve AII
ulla quidem possunt, se partibus esse

se tamen ipsa videt, sine quis neque corpora fingi 112 cf. Verg. Aen. 1, 301 || 114 cf. Verg. Aen. 1, 439; 2, 174; 4, 178; 7, 64; 8, 251; Verg. georg. 2, 30; 3, 271 || 115 cf. Verg. Aen. 4, 177; 10, 767 || 119–120 cf. Verg. georg. 1, 250 || 130 cf. Plat. Phaidr. 247c 122 hinc] inde AI || 129 solidumque] solidumve AII
ulla quidem possunt, se partibus esse carentem
omnino, ut corpus non possit dicier unquam,

adeo superant numero, ut secernere falsis
iam nequeas, purum quod possis dicere verum.
Ac veluti non tam late nocet impete saeva
220  tempestas, ut quae non omnia verberat arva 190–195 cf. Verg. georg. 1, 316–334 || 200 cf. Verg. ecl. 5, 37; Verg. georg. 1, 154; Lucr. 6, 196 || 202 cf. Verg. georg. 1, 319 || 204 cf. Manil. 1, 873 || 207 cf. Verg. Aen. 1, 82 || 208 cf. Verg. Aen. 1, 59 197

iam nequeas, purum quod possis dicere verum.
Ac veluti non tam late nocet impete saeva
220  tempestas, ut quae non omnia verberat arva 190–195 cf. Verg. georg. 1, 316–334 || 200 cf. Verg. ecl. 5, 37; Verg. georg. 1, 154; Lucr. 6, 196 || 202 cf. Verg. georg. 1, 319 || 204 cf. Manil. 1, 873 || 207 cf. Verg. Aen. 1, 82 || 208 cf. Verg. Aen. 1, 59 197 ignavi ignarique] ignari ignavique AI hic v. omissus est

tam late nocet impete saeva
220  tempestas, ut quae non omnia verberat arva 190–195 cf. Verg. georg. 1, 316–334 || 200 cf. Verg. ecl. 5, 37; Verg. georg. 1, 154; Lucr. 6, 196 || 202 cf. Verg. georg. 1, 319 || 204 cf. Manil. 1, 873 || 207 cf. Verg. Aen. 1, 82 || 208 cf. Verg. Aen. 1, 59 197 ignavi ignarique] ignari ignavique AI hic v. omissus est in AIII, sed ins. Graserius inter l. || 203 prorsum] prorsus AI || 216

indefensa exponentes et inulta periclis,
pulchrior ut multo sit mos ac vita ferarum.
Tantum mentis habet sollers cultura bonorum,
tantum inculta mali res optima gignit alitque. 224 cf. Verg. georg. 1, 75 || 233 cf. Verg. Aen. 2, 327
250  Ergo divino qui nacti munere mentem
prae reliquis nitidam et pulchrae virtutis amicam,
incultas hominum mentes sterilesque miserti
nullo se melius

et sapiens, quia scit nescire fateri.
O Lux alma, Dei quae munera cetera vincis
omnia, quum sine te valeat nihil, en erit unquam
445  ille dies, quum te propius spectare queamus 429 cf. Verg. georg. 2, 490 || 443–444 cf. Verg. ecl. 10, 69; Verg. georg. 1, 145 446 splendore] fulgore AII
et nostras etiam valles splendore sereno
collustres, caeci saxis ubi claudimur altis?
Vos, o

O Lux alma, Dei quae munera cetera vincis
omnia, quum sine te valeat nihil, en erit unquam
445  ille dies, quum te propius spectare queamus 429 cf. Verg. georg. 2, 490 || 443–444 cf. Verg. ecl. 10, 69; Verg. georg. 1, 145 446 splendore] fulgore AII
et nostras etiam valles splendore sereno
collustres, caeci saxis ubi claudimur altis?
Vos, o felices, o terque quaterque beati,
quos

Results Bibliography

Sonhovius, Johannes; 1543-1580 (1543-1580) [1577], Catharinias, versio electronica (), 2073 versus, Ed. Tilg, Stefan [word count] [sonhovius-j-catharinias].

Starck, Wolfgang; 1554/55–1605 (1554/55–1605) [1606], Catharina Tragoedia, versio electronica (), 1973 versus, Ed. Tilg, Stefan [word count] [starck-w-catharina].

Stephani, Benedikt; 1613–1672 (1613–1672) [1640], Copiae Litterarum ad diversos ab anno Christi 1640, versio electronica (), 272 folia, Ed. Schaffenrath, Florian [word count] [stephani-b-copiae].

Anonymus [1646], Spes aurei saeculi/Tyrolis pacifica, versio electronica (), 25 folia, Ed. Tilg, Stefan [word count] [anonymus-spes].

Pruner, Giuseppe; 1697-1774 (1697-1774) [1744], De partu virginis, versio electronica (), libri tres: 586 + 682 + 683 versus, Ed. Schaffenrath, Florian [word count] [pruner-g-partu].

Graser, Giovanni Battista; 1718-1786 (1718-1786) [1756], De praestantia logicae, versio electronica (), 462 versus, Ed. Walser, Isabella [word count] [graser-g-praestantia].

Retrieve all occurrences

Click here for a KWIC Report