Welcome to PhiloLogic |
home | the ARTFL project | download | documentation | sample databases | |
Stephani, Benedikt; 1613–1672 (1613–1672) [1640], Copiae Litterarum ad diversos ab anno Christi 1640, versio electronica (), 272 folia, Ed. Schaffenrath, Florian [word count] [stephani-b-copiae].
481. Stephani an Abt Augustinus Haas in Mais
[Stams], 20. Februar 1666
Stephani antwortet auf Abt Haas’ Brief vom 14. Februar, obwohl er nicht weiß, ob ihn
das Antwortschreiben noch in Mais erreichen wird. Im Kloster geht es allen gut,
sogar Bruder Bernhard [von Ingramb] ist auf dem Wege der Besserung. Wenn er sich nur
auf seine Arbeiten und Studien konzentriert, wird er noch schneller gesund sein.
Doch weil Ingramb keine Neigung zum Studieren zeigt, vermutet Stephani das Wirken
einer bösen Macht in ihm. Allein in der Woche nach Abt Haas’ Abreise nach Mais
übernachtete Ingramb dreimal nicht in seiner Zelle, sondern im Weinkeller. Vor
vierzehn Tagen bat er Stephani, mit Bruder Jeremias [Kolb] spazieren gehen zu
dürfen, am Abend berichtete ein Augenzeuge, dass er die beiden beim Trinken gesehen
habe. Weil Abt Haas im letzten Jahr wegen Verpflichtungen in Innsbruck die Ernte
nicht beaufsichtigen konnte, ist seine Anwesenheit heuer umso wichtiger. Der jetzt
fallende Schnee wird für die Maiser Weinreben gut sein, in Stams ist er eher
hinderlich, hat doch noch keiner solche Schneemassen jemals gesehen. Wann die
Hochzeit des Richters stattfinden wird, weiß Stephani nicht zu sagen. Herr von
Wolfsthurn wird ihn wohl über den Zeitpunkt der Rückkehr des Abtes informiert
haben.
(1) Reverendissimae paternitatis vestrae gratissimas litteras 14. Februarii exaratas quatriduo post rite obtinui, quibus breves hasce reponere volui, quantumvis nonnihil dubius, num eae reverendissimam paternitatem vestram adhuc in Mais forent offensurae. (2) In statu valetudinis, quo reverendissima pietas vestra abituriens nos reliquerat, per Dei gratiam omnes adhuc duramus. (3) Quin et ipse etiam frater Bernardus[ERROR: no reftable :] frater Bernardus] Gemeint ist Bernhard von Ingramb, der im Oktober 1667 zu Studien nach Ingolstadt geschickt werden wird (vgl. Album Stamsense Nr. 476). in suo tetrico affectu aliquantum mitius habere videtur. (4) Et sane si is fugiendo otium, amando litteras et precibus incumbendo suae curationi fortius cooperaretur, non dubitarem, cum facile dispulsis tentationum nebulis ad serenitatem perventurum. (5) Sed quia studia illi in taedio sunt nec preces sapiunt, ferme subvereri incipio, ne aliqua maligni veteratoris fraus subsit, ipsum sub specie et praetextu melancholiae alleviandae aut depellendae ad inordinatos excursus et exorbitantias contra regularem disciplinam pellicere tentantis. (6) Certe illa eadem hebdomade, qua reverendissima pietas vestra ex Stambs pedem moverat, tribus ille vicibus extra dormitorium pernoctavit moratus (ut mihi fatebatur) cum patre cellario in hypocaustulo Victoris. (7) Fuit etiam nuper ante 14 dies, cum post meridiem a me licentiam ambulandi flagitavit, quam libens concessi sociumque ei fratrem Ieremiam[ERROR: no reftable :] patrem Ieremiam] Gemeint ist Jeremias Kolb aus Landeck, der ein Jahr nach Bernhard von Ingramb 1665 seine Profess in Stams ablegte (vgl. Album Stamsense Nr. 477). adiunxi. (8) Vespere autem ex quodam saeculari oculato teste comperi illos in hospitio nostro potitasse. (9) Pernecessariam fuisse hanc reverendissimae pietatis vestrae extemporaneam profectionem in Mais pronissime credo, quandoquidem reverendissima pietas vestra praeterito autumno ob comitia Oenipontana in vindemiis conficere non poterat, quae solebat. (10) Nivem, quam coelum Maisensi solo ninxit, proficuam esse vitibus, agris et pratis, perlubenter intellexi. (11) In nostris vero arvis metuo, ne damnosior sit futura quam utilior, in locis praesertim omnino planis. (12) Profecto tantam molem nivium vix memini in monasterio nostro aliquando vidisse. (13) Iudicis nostri hymenaea quando celebranda sint, sicuti non indago, ita etiamnum ignoro. (14) Alias non dubito dominum de Wolfsthurn ante octiduum ipsi intimasse reditum reverendissimae paternitatis vestrae ad dominicam sexagesimae omnino esse incertum, ut proinde bonis avibus ad suas nuptias praevolare posset. (15) Atque hisce pauculis reverendissimae pietati vestrae me commendo.
Stephani, Benedikt; 1613–1672 (1613–1672) [1640], Copiae Litterarum ad diversos ab anno Christi 1640, versio electronica (), 272 folia, Ed. Schaffenrath, Florian [word count] [stephani-b-copiae]. |