Welcome to PhiloLogic |
home | the ARTFL project | download | documentation | sample databases | |
Stephani, Benedikt; 1613–1672 (1613–1672) [1640], Copiae Litterarum ad diversos ab anno Christi 1640, versio electronica (), 272 folia, Ed. Schaffenrath, Florian [word count] [stephani-b-copiae].
183. Stephani an Abt Bernhard Gemelich in Obladis
Stams, 16. August 1650
Der vom Abt aus Obladis geschickte Brief wird sofort bearbeitet und weitergeleitet.
Es hat einige Aufregung gegeben, dass der Brief erbrochen an den Abt weitergeleitet
wurde. Doch ausschließlich Stephani war es, der sich einen Überblick über den Inhalt
und die Relevanz verschafft hat. Dem Brief des Abtes von Salem lag ein Schreiben
Benedikt Staubs an Stephani bei, in dem er angibt, im Kloster der Nonnen von
Gotteszell an einer Rede für die Kongregationsversammlung zu arbeiten, jedoch noch
Hinweise zu benötigen.
(1) Litterae, quas reverendissima pietas vestra ex Lädis heri ad me remisit, duobus amanuensibus ad transsumendum iam sunt traditae proximis diebus certo certius expediendae. (2) Eas, quod reverendissimae pietati vestrae obvenerint non clausae sed reseratae, plurimam admirationem audio concitasse. (3) Verumtamen ne hac super re sequioris aliquid opinionis in Sanct-Urbanensem aliumve praesulem coniiciatur, celatum nolim illas omnes a posta ad monasterium appulisse signatas et occlusas nec a manu alia praeterquam mea fuisse effractas; quas quidem ut aperirem, id solum permovit, quod ex una parte sciam iterato mihi demandatum esse, ut litteras cuiusdam importantiae ad montem acidularum dirigere non differ rem. (4) Ex alia vero hanc epistolarum relevantiam et momentum cognoscere aliter nequeam, nisi iisdem reclusis et lectis. (5) Fateor tamen istud ipsum oportuisse nuper a me significari, at subita occasio, quam rescivi tabellario iam in procinctu constituto, tantum temporis non admisit. (6) Litteris reverendissimi Salemitani[ERROR: no reftable :] reverendissimi Salemitani] Gemeint ist Abt Thomas II. Schwab von Salem. adiuncta fuerat epistula reverendi patris Benedicti Staub mihi inscripta, qua inter alia notificat se modo in monasterio monialium Gottes-Cell[ERROR: no reftable :] Gottes-Cell] Das Kloster Gotteszell hatte unter den Verwüstungen des 30jährigen Krieges besonders schwer zu leiden. Nach dem 1650 noch residierenden Abt Christoph wurde Abt Gerhard Hörger von Aldersbach 1651 gleichzeitig auch Abt von Gotteszell (vgl. Krausen 1953, 46). agere confessarium inibique praeparantem se ad declamationem aliquam capitulo congregationis praeliminarem exspectare, quid se amplius reverendissimi praesules velint. (7) Aquae acidulae ut reverendissimae pietati vestrae quam optime proficiant atque a Domino benedicantur, impense optamus omnes. (8) Ex Stambs postriede Virginis assumptae.
Stephani, Benedikt; 1613–1672 (1613–1672) [1640], Copiae Litterarum ad diversos ab anno Christi 1640, versio electronica (), 272 folia, Ed. Schaffenrath, Florian [word count] [stephani-b-copiae]. |