Your search found 243 occurrences

Retrieve all occurrences

Click here for a KWIC Report

Occurrences 1-100:

Ecce quàm accurate Tridentini Mystae temporum supputationem observare soleant. Fingunt ineruditè Theodosium Caesarem Divi Vigilij miraculis commotum haec loca Episcopis dono dedisse, quùm eo tempore nondum hominem induerit Divus Vigilius, quo Caesar ille imperavit.

(6) Similes plures ineptias Archivis suis religiosè (ut sunt religiosuli) infarciunt, atque adeò in templis publicè decantari faciunt. Deprehendi ego Ecclesiasticos, ut originem principiaque templorum suorum

Dominio habuit; nam ùt semper aliàs ita etiam anno Christi millesimo quingentesimo octavo Cives Tridentini tanquam Principatui Tirolensi plenè incorporati ab ipso Caesare in conventum publicum convocati sunt, eisque tali titulo Maximilianus Caesar Comesque Tirolensis lingua vernacula scribere solebat : Den Ersamen Unseren getrewen lieben IC den Räthen und Verwesern zue Triendt etc . – Erat autem ea tempestate Caesaris Maximiliani

Romani tricesimo primo, Hungariae verò vigesimo septimo.

(16) Divo Maximiliano Caesare viam universae carnis ingresso Invictissimus longèque potentissimus Princeps sanctissimae recordationis Carolus Quintus Caesar Augustus eius ex filio Philippo, Hispaniarum et Utriusque Siciliae Rege nepos, ditissimum, pariterque foecundissimum Comitatum Tirolensem in fidem accepit, quem deinde fratri suo Germano Ferdinando Augustissimo Romanorum Regi gubernandum

non episcopo eius Urbis paruisse, quia Praesul aliàs siquid iuris in obtinuenda integra Urbis possessione habere potuisset in hunc modum literas subsignavisset: Datum in civitate nostra Tridentina ; quemadmodum hoc ipso tempore Divus Caesar Maximilianus re ipsa atque priorum temporum Comitatus Tirolensis Principes legitimo iure freti fecerunt. Voluit igitur Antistes hac scribendi formula subindicare, Civitatem per se non ad se, suosque successores spectare, sed Castrum solummodò

Membris tenellam, animo sed insuperabilem,
Cedam statim, postquam argumentum dixero.
Vos interim patulis oculis et auribus,
Linguis favete, animisque adeste benevolis!
Dum sacra divis Nilicis Caesar parat,
Magicis tyrannus deditus Maxentius,
Catharina Christo plena sceleratum arguit
Christumque voce confitetur libera
Altoque falsos pectore explodit deos.
Caesar diserta

divis Nilicis Caesar parat,
Magicis tyrannus deditus Maxentius,
Catharina Christo plena sceleratum arguit
Christumque voce confitetur libera
Altoque falsos pectore explodit deos.
Caesar diserta victus hic a faemina,
Doctos sophistas quinquies decem vocat,
Quos virgo victos veritate perpulit
Ad sancta Christi confitenda dogmata.
Quos Caesar ira percitus neci

deos.
Caesar diserta victus hic a faemina,
Doctos sophistas quinquies decem vocat,
Quos virgo victos veritate perpulit
Ad sancta Christi confitenda dogmata.
Quos Caesar ira percitus neci dedit,
Bellique praefectum et piam sibi coniugem,
Sed Christianam virginem in thalamum allicit.
Verum prophanos cum recusaret thoros,
Tormenta post diversa detruncat caput:

O quam secundis classis allabens fretis
Portum subivit nobilem aspectans Pharon!
Tetigimus urbem, magnus olim quam cavo
Fecit Asiae domitor Alexander sinu.
Istuc eodem Caesar edictus feror
Maiore sceptrum hoc orbis urgens omine,
Magicas per artes nam mihi orbem vendico.
Sic sacra, sortes, ora Phoebi personant,
Sic fibra caesae victimae pulsat iecur,

iecur,
Exsecta teneris corda pueris id ferunt.
Sic dexter ales omen accinit volans,
Sic dixit urbis miles assensu pari,
Clamavit Augustum sub arce alti Iovis.
Sublimis orbis unde Caesar evocor
Stirpe hinc reiecta Caesaris Constantii.
Tranavi eodem accitus huc oraculo,
Imperii ut altum quod dat occasus decus,
Sic Phoebus oriens sceptra det pari omine,

Stirpe hinc reiecta Caesaris Constantii.
Tranavi eodem accitus huc oraculo,
Imperii ut altum quod dat occasus decus,
Sic Phoebus oriens sceptra det pari omine,
Totius ut orbis Caesar unus efferar.
Placabo divos mille caesis hostiis,
Qui tam secundos navibus darunt notos,
Ut et tenendi Caesaris donent decus.
Sed et dabunt, nec enim di in altum caelites,
Quem

unus artium
Suscepti et auctor per magos regni mihi,
Praescribe, quonam sacra ritu perpetrem,
Ut sint Tonanti grata, quae litabimus,
Propensiorque Mars mihi imperium ferat!
Ich: Caesar, potenti qui regis mundum manu,
Cui totus urbis paret assessus patrum
Et totus orbis, quem sibi superi palam
Parem fatentur, ni quod hi caeli polos,
At tu soli arces, castra, populos contines,

– Ceryx
Huc, Porphiri! Quantum patet Alexandriae
Relligio, iussus edicta praeco personet! 120 curat] H 116: curet A. 106] C 455sq.
Por: Caesar, mihi relinquito hoc negotium!
Curabo mox, effusa ut urbs huc advolet.
Tribune, adesdum, et dicta nostra percipe!
Aci: Adsum, ducis perfecta iussa mox dabo.
Por: Solenne rex diis

Fragore presso verba nec turbet loquax!
Haec est voluntas Caesaris ter maximi,
Quam nemo, ni sit capitis hic impos sui,
Contemnat audax negligatve nescius!
Solenne divis Caesar apparat sacrum.
Huc ergo quivis ordo praesens advolet,
Eques, senatus, plebs, sacerdos, pontifex,
Omnibus idem cum Caesare ut votum siet!“
Por: Sat est, parentur sacra hecatombes,

Quo ter quaterque maximus Maxentius
Aegyptios sic vindicat pius deos,
Galilaea gens scelerata quos oppresserat
Et exules toto prope orbe eiecerat!
Quidni sit ergo Caesar ipse Aegyptius?
Cyr: Neglectus ante nunc Serapis cornua
Extollet et meliora tondet pascua.
Iam nunc Osiri, Anubidi et sacrae Isidi
Io imperator ipse restaurat sacra!

Hinc nos inermes, debiles omnes sumus.
Sed Christus antidoto luem istam sustulit,
Et posse dedit ultra impiorum arma et minas.
Nut: Quid hisce verbis, virgo, praetendis geri?
Cat: Infanda Caesar sacra cum praesens geret,
Certum est parantem voce coram carpere.
Confido, Christus coepta curabit deus.
Nut: Facinus, puella, non puellae dictitas!
Animus tyranni virginis molli

Liv: Sit semper iste dexter ad votum deus!
Non male reguntur regna quae dii deferunt:
Merito colantur ergo sumtu regio!
Max: Sapienter istud, mentis o concors meae.
Tor: Concede, virgo, Caesar hac phanum petit!
Cat: Sed ante Caesar arguendus est palam, 240] Verg.Aen. 1,364 dux femina facti. 252–329] H 220–97. 265sq.] C 440sq.
Quam tam nefandas error inficiat

Non male reguntur regna quae dii deferunt:
Merito colantur ergo sumtu regio!
Max: Sapienter istud, mentis o concors meae.
Tor: Concede, virgo, Caesar hac phanum petit!
Cat: Sed ante Caesar arguendus est palam, 240] Verg.Aen. 1,364 dux femina facti. 252–329] H 220–97. 265sq.] C 440sq.
Quam tam nefandas error inficiat manus.
Tor: At lingua mentem isthaec sonat

daemonum?
Prodite mox ad me foras, veneficae,
Egredimini huc Erictho, Dipsas, Hexia!
Hex: Quis nos petit, quorsum vel ad quid evocat?
Fla: Ichthybolus ipse, Caesar et Maxentius
Ad se venire vos iubent celerrime,
Scitentur ut responsa ab inferis diis.
Hex: I prae, viam monstra, sequemur ocyius.
Praesto sumus venerande Praesul, quid placet?

et tuis per secla multa posteris,
Hae lineae transversim recto et ordine
Volam secantes, quas „parallelas“ nuncupant,
Certissime praesagiunt atque indicant.
Dip: Speculum sed hoc, Caesar, micans nunc inspice!
Cedo, cuius hic formam intueri te putas?
Max: Papae, video Diocletianum mortuum
Nuper superstitem vivumque assistere!
Dip: Ipsum roga de his, quae iuvat

fata nostri Caesaris? Ast: Secunda sunt
Et fausta prorsus, auspicata et omnia.
Hex: An, imperator, diis ab infernalibus
Audire te delectat etiam oraculum?
Max: Quidni iuvet? Hex: Hic ergo, Caesar, sistito,
Et hunc in orbem caeteri vos cogite!
Omnes suis stent firmiter vestigiis,
Nemo pedem prorsus suo moveat loco,
Nemo loquitor, omnes apertis auribus

Tantum tenet, manu potenti protinus
Terra marique subditis sibi hostibus
Totius orbis imperator praepotens
Evadet et monarcha tremendus omnibus.
Hex: Audin’, ferant quid fata, Caesar, infera?
Ich: Sortes viden’, ut inferae caelestibus,
Minois urna quas movet, consentiant?
Max: Factum nunc est satis mihi per omnia.
Abite, vestras et specus

Minois urna quas movet, consentiant?
Max: Factum nunc est satis mihi per omnia.
Abite, vestras et specus revisite!
Sestertiûm sed heus, Acili, singulis,
Fac mille detur! Aci: Faxo, Caesar optime.
Hex: Grates habemus maximas, quas possumus,
Caesar, tibi pro liberali hoc munere.
Ich: Agite ergo, vos proceres, virique principes,
De tanto honore gratulantes Caesari

Abite, vestras et specus revisite!
Sestertiûm sed heus, Acili, singulis,
Fac mille detur! Aci: Faxo, Caesar optime.
Hex: Grates habemus maximas, quas possumus,
Caesar, tibi pro liberali hoc munere.
Ich: Agite ergo, vos proceres, virique principes,
De tanto honore gratulantes Caesari
Quem dii deaeque caelites atque inferi
Mundi monarcham maximum

Mundi monarcham maximum renunciant!
Paeana laetum concinite et applaudite!
Por: Faustum esto, et alti coelites faxint ratum!
Liv: Eia, sit istud perpes et constans tibi,
Dominator ampli, Caesar, orbis, maxime!
Sat: Auguste, felix imperator praepotens,
Divis amate: tibi sit augustum decus,
Gere, quicquid optas, nos sequemur milites!
Max: Fructum laborum

Max: Solerter istud. Deligetur hic manus,
Totaque miles scriptus Aegypto brevi
Frequens in hostem Api favente armabitur.
Isthaec tibi, praefecte, res curae siet!
Por: Ad omne, Caesar, promtus obsequium feror,
Quodcunque forti iusseris agendum manu, 445] caelestibus ut inferae A. 457] concinnite A. 446] Verg. 6,432 quaesitor Minos urnam movet. 458–603] H

Naz: Praesagit ergo certus hinc metus mihi,
Offensus ardor ne gravius odium trahat:
Est nempe semper acrior amantis furor.
Cat: Inane tempus trahitis. Istuc ducite!
Bar: Huc, Caesar, istam duximus iussi tibi. Scena IIII. Maxentius – Catharina
Sub sacra

superbe, caelitum sedes pete, / humana temne. 548] BM 2,233 Quartus ab hoc Costus genitor mihi.
Remeavit istuc, Caesarum partes sequens,
Primasque, quoad vixit, habuit Alexandriae.
Hinc, Caesar, illud quod rogas, nomen traho:
Gentis Lagidae sola sum proles super.
Max: Illustris igitur nata quin genus refers,
Colisve cultos olim avitis regibus,
Ne stemma tantum per nefas in te

Christianam riserint vesaniam,
Tollatur urbe quo molestum diis caput.
Nam si venenum serpat istud altius,
Dii sceptra tam lati imperii tibi auferent
Hosti faventes, Caesar, infenso tibi.
Max: Ah absit istud facinus! Absit hoc nefas!
Peribit illa, pertinax si disserat,
Quamvis amoris vis mihi secus imperat.
Et fors puella mollibus sermonibus

Aurum beatos non facit sed anxios.
Tor: Aliud potentis Caesaris iussu fero:
Vos ut scientum de tot urbis millibus
Suprema doctrinae eligatis pectora.
Sop: Num Caesar aulam philosophis ornet suam,
Sapiat ut ipse rector orbis, aut sophos
Gubernet amplum gentibus regnum patens?
Phi: Non queat in aulis mollium cum purpura
Rigida manere principi virtus

verba perplexa iacis; Sen. Thy. 270 grande quiddam.
Et mens ruinis non movenda caelitus
Servire inepta illis tyranni nutibus.
Tor: Non hoc, sophistae, postulat Caesar modo,
Sed Christianae dogma sectae iam recens
Edisserendum, cuius id sit roboris,
Contraque divûm est asserenda dignitas.
Dae: Facile novellum Christi dogma vellimus,

philosophantium edidit,
Natura nec summum sinit hominem deum.
Tor: Non ista moror, o bone senex, surdo occinis.
Lectos sed isto doctiores ordine
Offerte! Ducam. Caesar haud patitur moras.
Dae: I, dum requiro seligendos paululum,
I, refer ituros! Mox sequemur proximi.
Mac: Dii gentium sunt daemones, dii gentium

Cli: Recte, molestus sic erit sermo minus.
Sed si quis astu plus videt quam ceteri,
Opus iuvet commune voce libera!
Typ: Tandem vocati quin moras dirumpimus!
En Caesar astat taedio nos expetens. 710 Stolidus] Cf. B 1095. 726] nutu et assensu A. 702] Sen. Herc.f. 588 nec patitur moras. 705–21] B 1085–110. 705]

Omnes per artes docta abunde disserit.
Infesta divis illa ni foret, queat
Pallas videri voce vel forma Venus.
Dae: Dignum nec hoc te scomma nec nobis reor,
Potens quod istuc Caesar evocas sophos,
Ut virginalis frontis adstent iudices,
Aut cum furente litigent iuvencula.
Quod nomen inde grande victores ferant,
Vincant puellam si sophistae garrulam?

Immunis istinc nemo vestrum excesserit!
Si victa vobis disserendo cesserit,
Munere remittam quemque contentum suo,
Ne sit sub hoste palma vili ingloria.
Typ: Non dona, Caesar, quaerimus, sed gloriam.
Ego mille nostris pusiones artibus
Doctos magister reddidi iam grandior:
His cum puellam, quam refers, confer prius!
Vivere recusem, si puer caussa cadat!

pro diis turba non valet loqui?
En paene victi subticent a faemina.
Ubi illa facilis palma, digna non sophis,
„Vincant puellam quum sophistae garrulam“?
Sop: Age, Caesar, illi profero munus novum,
Edisserendum grandiori pectore. –
Quum tollis omne, quod deus coli solet,
Heroas olim collocatos caelitus
Et clara caeli

Vita fruatur sempiternae gloriae
Caelestis immortalitatis particeps.
Non ut colatur ceu deus, sed ut hunc colat,
Et ut colendo sit beatus iugiter.
Dae: Etsi mineris, Caesar, et flammam et necem,
Fateor aperta voce Christum cum patre
Solum universi praesidem mundi deum. 968–72] C 1340–44.
Max: O dii, cerebrum ter quater sacerrimum!

est sapientiae.
Cli: Constanti quoque Christum fide deum assero.
Typ: Similisque nostro pectori perstat fides.
Sop: Christum fatemur singuli in summa deum.
Num, Caesar, ipse sero nobiscum sapis?
Max: Pro, os nefandi morionis impudens!
Effunde miles oris immitis genas,
Redeant per ipsas probra rimas faucium!
Et hanc vetustam, quam

Scena II. Porphirius – Catharina – Livia – Melite – Colax – Polydipsius – Agalastus
Liv: O diva virgo, cura caelesti deo,
Ignosce, quod sic Caesar inclusit ferox
Et te nefando difflagellarit modo,
Iusserit et istic languida exsugi fame
Sine luce nigris te tenebris abdicans.
Cat: Quas pernegavit Caesar humanas

quod sic Caesar inclusit ferox
Et te nefando difflagellarit modo,
Iusserit et istic languida exsugi fame
Sine luce nigris te tenebris abdicans.
Cat: Quas pernegavit Caesar humanas dapes,
Ad me beatas nuncius caelo tulit,
Et luce tetram reppulit caliginem.
Liv: Video, nec oris splendor hinc emarcuit,
Nec ulla toto corpore apparet

Huc fuit ab illo missus usque nuncius,
Paranymphus alti qui mihi sponsi foret,
Ut nupta Christo sic pudica conforem,
Uti post solutam corporis compaginem
(Quod Caesar, opto, conferat tuus brevi)
Subeam beatos sponsa tum Christi polos.
Liv: Non ille certe mortis inferet malum 1168–72] B 1494–97. 1173–82] C 1577–84. 1189–1191] C 1585–1587.

Quam te tyranno principem sic prodere! Scena III. Chalepus – Catherina
Me Caesar ardens duplici flamma iubet
Preces minasque ferre captae virgini.
Indigna divûm despicata dignitas,
Et sua vicissim turgidum movet iecur,
Multumque Christi invisa secta hunc

Et percupita Christianam in hanc Venus.
Ideo pepercit, ad thorumque pellicit,
Huius iam me fecit esse nuncium.
Eo, Cupido verba nostra dexteret!
Me iussit istuc Caesar ad te pergere.
Cat: An ut cruentos ungues rursus sentiam?
Aut tot petitam iam mihi votis necem?
Cha: At ominare mitius, virgo, precor,
Porto salutem, si modo velis, tibi.

Cha: At ominare mitius, virgo, precor,
Porto salutem, si modo velis, tibi.
Cat: Quam, rogo, salutem, ni mihi detis mori?
Est fraudulenta semper hostium fides.
Cha: Caesar silenti pectore ardorem gerit,
Et te vel invitus tamen amat perdite.
Ponens proinde quas tibi iratus minas
Dedit sereno lenior vultu aspicit,
Et quem superba turba anhelat

Cha: At quando molli non moveris illice,
Frangere duris acta tormentis mori.
Extundet istam mille per cruces fidem.
Infliget atrocem impotens furor necem,
Corrumpet animum Caesar aut per vim tuum.
Cat: Ut mota non est mens mihi per mollia,
Quum leno mentem versipellis allicis,
Sic nulla quamvis aspera illam moverint.
Utrinque Christus ille constantem

C 1695–700. 1380sq.] B 1564sq.
Te sperno, fictis qui diis subdis caput,
Et ligna divam postulas opem impotens.
Ich: Non est ferenda lingua divis tam dicax,
Indigna, Caesar, quae tibi probra ingerit:
Incute merentes pro diis huic cruces.
Haec summa superis petitur a te victima.
Max: Quae digna tantis poena flagitiis erit?
Illamne crebris lancinandam ab

et feralem machinam
Proferte, querno fabricatam robore!
Saevis micantem et horridam mucronibus
Sub omnium conspectum et oculos ponite,
Minisque caelum territantem attollite!
Sed ecce Caesar, quem volebam, huc advenit.
Axes paravi cum rotis versatiles
Artificioso excogitatas vulneri.
Hic nam tenella Christianae viscera
Sic frustulatim dissecata concident,
Ut lana

Armata stridant dentibus volumina,
Immanibus tremenda vel ipsis barbaris,
Ut quisque earum contuens vertigines
Horrescat et toto tremiscat corpore!
Vides ut illa, Caesar, horsum, ecce, irrotet,
Et illa contra pulsa diversum petat?
Quod ducit una, dissecabit altera.
Ceu quum molossi dente cervam continent,
Hic quam tenaci fauce pressim detrahat,

vindicas.
Max: Si me deorum numen ultorem petat,
Monstrabo in ipsos quantus ultor sim deos,
Si tamen, ut horum servo numen sedulus,
Sic ii vicissim regna confirment mea.
Ich: Hoc, Caesar, ipsi caelites tibi asserunt.
Max: Faxo igitur artes sentiat virgo has novas,
Postquam repugnat pertinaci pectore!
Huc, miles, illam dissecandam protrahe,
Et plebis alta voce vulgus evoca!

Ut cernat error ethnicus numen tuum
Vanasque vires tot suorum reprobet.
Max: Meditatur artes, advocat magicae dolos:
Tollite, priusquam carminibus illuserit!
Cat: Non, Caesar, istud me manet mortis genus.
Frustra quid istuc te tuus furor trahit?
Meme ille Christus nobilis ligni valor,
Me liberabit Caesare invito et diis.
Aspice supernum caelitus Christi

Christus nobilis ligni valor,
Me liberabit Caesare invito et diis.
Aspice supernum caelitus Christi thronum:
Inde est potestas maior adversus rotas. –
Quid tu, cruente Caesar, attonitus tremis?
Quid nunc refugisti? An deum meum times?
Christusne caelo fulmen in terras iacit?
Iovem trisulca nonne privavit face?
Vide, architecte, artificium solers tuum!

monstri decem.
Istuc probabo, extinguere ostentum est ratum.
Exere Satelles! Tolle sceleratum caput!
Liv: Contine, Satelles, dexteram, et manum preme!
Pel: Aliane, Caesar, iussa repressus morer?
Max: Quid, uxor, istoc, quaeso, praetendis geri?
Non tibi, quod ipse mando, creditur ratum?
Liv: Humana si tibi lex iubenda dictitet,

Scena IIII. Claudia – Melite – Maxentius – Livia
O Caesar, absit, facinus ut tantum patres!
Paulum efferatae mentis ignem mitiga!
Videbis huius turpitudinem mali.
Diceris unus coniugis tortor tuae,
Unus fereris gentibus passim tuis

patres!
Paulum efferatae mentis ignem mitiga!
Videbis huius turpitudinem mali.
Diceris unus coniugis tortor tuae,
Unus fereris gentibus passim tuis
Humanitatis Caesar immemor piae,
Grave quod inuret nomini probrum tuo.
Miserere, quaeso, vel mori una nos sine!
Max: Moriare simul an non, perinde censeo:
Christi modo cultrix furia nostra occidat!

Grave quod inuret nomini probrum tuo.
Miserere, quaeso, vel mori una nos sine!
Max: Moriare simul an non, perinde censeo:
Christi modo cultrix furia nostra occidat!
Mel: Exue cruentum, Caesar, animum, deprecor,
Mitius in unam faeminam vir saevias!
Nec illud altum stirpis augustae genus
Tractes furore turbido dementius!
Sin te nec istud dedecus facti movet,

Atrox in omnes sine modo et modestia!
Thori iugalis comparem spreta fide
Iussit necari et canibus escam deseri.
Haud possit istud nostra ferre humanitas!
Etsi minetur Caesar horrendam necem,
Quamvis rebellis Caesari, humanus ferar:
Tollam cadaver debita condens humo.
Audebo multis unus ipse commori
Palamque Christum voce fari libera.

Humanitatis emori caussa pium est.
Mel: O vir benigni pectoris robur ferens,
Post fata pergis qui favere mortuis!
Por: Sed segne nimium pectus ad iustum fero.
Quum Caesar illam morte damnaret ferox,
Hunc tum favorem ostendere palam debui,
Fulcire iustam mente caussam libera.
Forsan furores nostra pressisset manus
Aut fortis una iuris assertor necem

libera.
Forsan furores nostra pressisset manus
Aut fortis una iuris assertor necem
Pariter obissem sub tyranno principe.
Sed deferamus corpus exangue famulae!
En Caesar istuc rursus atrox exsilit. 1588] B 1735; C 1773. 1590 sine modo et modestia] Plaut. Bacch. 613; Liv. 26,48,10; Sall. Iug. 41,9. 1591sq.] B 1736sq.; C 1774sq. 1594] B 1800. 1597sq.] C

Principio in illam decuit iram volvere,
Alios priusquam dogmate inficeret suo.
Eia, satelles, protrahe huc, ad coniugis
Nostrae cadaver funus ut ponas novum!
Oct: Caesar, cadaver quod iacebat littore,
Nunc inde sublatum est nec usquam cernitur.
Max: Per solis huius splendidum iuro iubar:
Peribit ille, quisquis admisit nefas!
At vos mihi amissae luite

inde sublatum est nec usquam cernitur.
Max: Per solis huius splendidum iuro iubar:
Peribit ille, quisquis admisit nefas!
At vos mihi amissae luite poenas graves,
Servare decuit iussa, quae Caesar tuli!
Dim: Non si mihi iam mortis intentes malum,
Possim, quod optas, verus usquam prodere.
Cac: Testor salutem, Caesar, hic similiter tuam!
Nescio, quis illam canibus abstulerit

At vos mihi amissae luite poenas graves,
Servare decuit iussa, quae Caesar tuli!
Dim: Non si mihi iam mortis intentes malum,
Possim, quod optas, verus usquam prodere.
Cac: Testor salutem, Caesar, hic similiter tuam!
Nescio, quis illam canibus abstulerit feris.
Velim fateri, si quid huius scivero.
Max: In vos tamen nunc vindicem flectam manum:

Scena VII. Porphirius – Maxentius – Catharina – Pelatis – Alexander – Lagus – Camillus – Hector – Brutus – Hasdrubal – Acilius
Quiesce, Caesar, nec malum insontes luant!
Ego patravi, si quod est istud nefas:
In me cruentum verte ferrum, carnifex!
Max: Es ausus istud, Porphiri, ausus es nefas?
Mandata pluris nec tibi sunt

patravi, si quod est istud nefas:
In me cruentum verte ferrum, carnifex!
Max: Es ausus istud, Porphiri, ausus es nefas?
Mandata pluris nec tibi sunt Caesaris?
Por: Ego cadaver coniugis, Caesar, tuae,
Quod vile proiectum canibus extabuit,
Dedi sepulchro. Crimen est si hoc, corripe!
Max: Hoc ipse vero nolle, clamaram palam. 1636] H 1475: verum A. ante 1642]

mortalium] Hor. epod. 2,2. 1673–76] C 1880–82. 1681] H 1496. 1683–88] H 1497–502. 1683sq.] Sen. Ag. 986sq. Aegisthe, cessas impium ferro caput / demetere? 1689–91] B 1803–05.
Aci: En balteum tibi reddimus, Caesar, tuum:
Dehinc militare Christo iam decrevimus.
Dux ille nobis idem et imperator est,
Nostrae salutis portus ille et anchora,
Qui vendicans nos a tua tyrannide

Qui vendicans nos a tua tyrannide
Caelestis aulae ducet ad palatia.
Max: Plutonis aulam intrabitis nequissimi,
Ubi vos triceps nunc opperitur Cerberus!
Hec: Caesar, tui similium est illa regia.
Por: Sic sic, agite, sic pergite socii mei!
Estote fortes, sitis imperterriti,
Nil vos minae, supplicia nulla terreant,
Christi a fide

Sin istud audes pernegare, quod peto,
Vides quid istic perpetraverit furor.
Te fecit inde solum amor superstitem.
Cat: Servavit inde me dei nostri manus,
Incestus iste non amor, Caesar, tuus.
Quid mihi petitam tam diu differs necem,
Ut quos ad alta sidera habui praevios,
Sublimis una subsequar caeli domo.
Max: Indigna, video, verba pertinax refert,

O quam secundis classis allabens fretis
Portum subivit nobilem aspectans Pharon:
Tetigimus urbem: magnus olim quam cavo
Fecit Asiae domitor Alexander sinu.
Isthuc eodem Caesar edictus feror,
Totius ut orbis Caesar unus efferar.
Placabo mille caesis hostiis deos,
Qui tam secundos navibus dederunt notos.
Precor, ut tenendum Caesaris donent

Portum subivit nobilem aspectans Pharon:
Tetigimus urbem: magnus olim quam cavo
Fecit Asiae domitor Alexander sinu.
Isthuc eodem Caesar edictus feror,
Totius ut orbis Caesar unus efferar.
Placabo mille caesis hostiis deos,
Qui tam secundos navibus dederunt notos.
Precor, ut tenendum Caesaris donent decus:
Sceptrumque nostrum fausto firment

validum decus,
Non frustra animis, et robore invictissimi
Adeste, silete, si quid ingruat novi,
Signum dabo, hoc attendite, ut viros decet!
Pon: Auguste Caesar optime, atque maxime, (ad imperatorem)
Latum occidentis orbis imperium cui
Sortes, et ora sacra Phoebi personant,
Cui dexter ales omen accinit

regna dissidentia
Cultu deorum, qui coercet improbos,
Et omne bonum producit atque promovet.
Max: Prudenter istud asseruisti, o pontifex.
Sen.1: Auguste Caesar unum hoc insuper reor
Necesse ad integrum statum reipublicae
Debere videri, ut hostis omnis imperii,
Rebellis omnis, et tibi non subditus
Armis, et aperto praelio

adiuvans impunitas
Origenes fovet, e quibus omne oritur malum?
Max: Longe optime dicis. Placet sententia.
Si quis aliud quid habet, nunc in medium adferat.
Por: Auguste Caesar optime, maxime, et inclyte,
Inanibus ne tempora verbis exterant
Viri senatores, magnique consules,
Sermonibusque postposita opera negligant:
Modo

subditus
Nostrae potentiae et imperio invictissimo!
Absens erit rebellionis et necis reus.
Edicta scribas, scripta figas publice!
Por: Auguste Caesar, hoc mihi relinquito
Negocii, servo tibi ad omnia paratissimo.
Clangite, ohe, sonitus iteret tuba multa sonoros!
Pronuncianda tribune cura haec

Et qua se viridi Mareotis arundine cingit.
Huc celeres delecta boum pinguissima centum
Corpora, lanigerosque greges adducite centum.
Marius: Os humerosque deo similis ter maxime Caesar,
Ecce imus, tua iussa facessimus –
Max: Ite citi, ite
At vos o Iovis aeterni divumque minorum
Pontifices, cito fumosi magna atria templi

Nili / Atque papyriferae dulcem Tritonidis undam, / Et qua se viridi Mareotis harundine cingit: / Adducant delecta boum qui corpora centum. 574 lanigerosque greges] Ov. met. 6,395; Auson. 5,2. 575 ter maxime Caesar] 820.
Debita caelicolis merito reverentia poscit.
Pon: Caesar avis, atavisque potens et amice deorum
Fiet, quicquid erit

boum qui corpora centum. 574 lanigerosque greges] Ov. met. 6,395; Auson. 5,2. 575 ter maxime Caesar] 820.
Debita caelicolis merito reverentia poscit.
Pon: Caesar avis, atavisque potens et amice deorum
Fiet, quicquid erit superum quod spectet honorem. Scena V.

suis – Galerius
Sacra Iovi stygio, quae rite incepta paravi,
Sacra Dionaeae matri, Divisque feremus.
Quaeque Serapis amat, et quem veneramur Osyris:
Proinde veni o Caesar, decus et nova gloria Divum,
Ad stata sacra veni. Vitam pacemque per aras
Legiferae Cereris, Phoebique Patrisque Lyaei
Exquire inspiciens sectas de more bidentes,
Et

Max: Venio. Praecedite. Abite.
Instaurabo diem donis, pecudumque reclusis
Pectoribus inhiare iuvat, dum numina firmant
Imperiumque decusque meum immortalibus ausis.
Gal: Caesar, virgo tibi veterum sata sanguine Regum
Costis, qua melior nec erit venientibus annis,
Nec fuit aeterni primaeva ab origine mundi,
Caesare digna viro,

terraeque potentem. 794sq.] cf. ad 1577sq.
Armipotente manu peditumque equitumque cohorte,
Tu tamen immemorem tete ingratumque salutis
Erga illum ostendis, Caesar, simulacra deorum
Execranda colens fictorum et saxea signa,
Quaeque hominum fecere manus. Ah, desine tandem,
Desine Maxenti, caeli terraeque potentem,
Qui solus tenet

Quin etiam silvas nemorosaque lustra ferarum
Explorans, quando invenies data nomina Christo,
Irrue mox agili ferro et vibrantibus armis!
Por: Caelicolis adamate diis, ter maxime Caesar,
Iuro per has virides, nemorosa cacumina, quercus,
Per curvum teretemque arcum teretesque sagittas
Et mea levato radiantia spicula ferro,
Iuro per et Stigii caput

diserta verba labris, quae mihi
Paulo ante sonabat, gestu amabili et oculis,
Stellantium instar siderum radiantibus.
Abite, eamque vocate, quid velit ut sciam!
Gal: Ad omne, Caesar, promptus obsequium feror,
Quodcumque forti iusseris agendum manu,
Eaque, quam tu comprobes merito, fide!
Iam iam revertor, amabilemque Costida,

sponso digna praeter ceteras,
Dic, quid tibi vis, vel quid boni desideras?
Responde animo fac sis bono! Clementiam
Te maximam decet experiri Caesaris.
Cat: Unum est bonum, Caesar, quod expeto mihi
Tibique pariter et omnibus mortalibus.
Max: Fierine potest, ut ego bona plurima cupiam,
Tuque unico contenta puella sis

Scena V. Maxentius – Galerius – Catharina – Pantaleon – Panticrates – Alexander – Leander – Bias – Musici
Panta: Ultricem hanc, Caesar, animo procul abice curam,
Tum tua rex superum posita placabilis ira
Vota secundabit facilis veniaeque paratus.
Non decet, ut clausam tenebris et carcere caeco
Costida

Max: Non hoc consiliis, non hoc monitoribus istis
Tempus eget! Procul hinc tacitus tibi consulo, abito,
Et nullam audaci prorumpas pectore vocem!
Panti: Caesar magne, precor supplex, ne Costida tetris
Insontem claudas tenebris: en curva precantum
Genua tibi, ne sperne preces vocesque piorum,
Ne mens concipiat furias evicta

quid optimum factu arbitramini,
Superos, micantia coeli templa qui incolunt,
Veneretur ut alto nata Costis sanguine
Christumque negans fidem relinquat impiam?
Sen.1: O Caesar avis atavisque ingentibus inclyte,
Haec ingeniosa virago cum facundia
Et pulchritudine et omnibus superet bonis
Cunctos, Alexandrina maenia quos tenent.

Sed mollibus virgunculam sermonibus
Flectes reflectes, ut voles, facillime.
Virguncularum talis etenim est indoles.
Tuisque digna virgo erit haec amoribus.
Pon: O Caesar, quem magnus honos, quem gloria sceptri
Quem meriti decus Imperii decet atque triumphus,
Ista virago omnes inter facunda videri
Cum soleat, nec dii,

Olympus,
Gentibus humanis dent omnibus omnia ab alto
Dona, sed his unum, ast aliud sapienter et alto
Consilio tribuant aliis, sententia visa est
Haec potior: memori hanc Caesar tu pectore conde!
Ad claram Zenone Cyprum Mendesiaque arva,
Illustrem Hermopolin et aquosas Naucratis oras,
Ad Solymos, Idumaeos vicinaque regna
Mittito, qui vocet

fugitans latrantia rostra,
Cursitat antra petens nemorosaque lustra ferarum:
Sic illi exilia atque ignotas quaerere terras
Coguntur miseri, scelerati, monstra. Sed ecce
Caesar adest! –
Por: Salve divum inclyta gloria Caesar,
Belligerae imperitans equitum peditumque cohorti
Gentesque innumeras sceptro qui dirigis aureo!

nemorosaque lustra ferarum:
Sic illi exilia atque ignotas quaerere terras
Coguntur miseri, scelerati, monstra. Sed ecce
Caesar adest! –
Por: Salve divum inclyta gloria Caesar,
Belligerae imperitans equitum peditumque cohorti
Gentesque innumeras sceptro qui dirigis aureo!
Vicimus! Immanem valida vi stravimus hostem,
Iamque

En tibi, quae rapui dextra armipotente coruscans!
Ecce, videsne istos crudelia vulnera passos?
Hos ego servitiis, genus execrabile, duris
Mancipia advexi. Quibus, ut placet, utere Caesar! 1026 aeternam] aeternum B. 1051 dextera] dextra B. 1024 calidum … flumen] Verg. Aen. 9,414 volvitur ille vomens calidum de pectore flumen; Homer. 411sq. fundentem calidum de

per plurima vulnera] Ov. met. 3,251.
Victricem en dextram, qua tanta trophaea paravi,
Qua stravi, occidi multosque ad tartara misi,
Maxenti armipotens, ter maxime et inclyte Caesar!
Max: Gaudeo, non hodie mihi non donatus abibis.
En tibi digna tua victricia praemia dextra!
Sig: Maxenti armipotens, superum tibi maxima

sortem!
Tympana pulsa sonent, sonitu resonante tubarum,
Victores viridi advelent sua tempora lauro!
Solennique ornate diem, mora nulla, triumpho!
Por: Omnia quae memoras, Caesar, mecum ante peregi,
Mox aderunt positae merituri praemia palmae.
En veniunt paribus prompti colludere telis!
Caetera linque mihi fieri, quaecunque petisti.

Pronuncio: dii gentium sunt daemones!
Phi.1: Mitte fatuum! –
Mac: Deo rebelles daemones,
Dii gentium sunt daemones, sunt daemones!
Gal: En, Caesar egreditur foras, accedite!
Phi.1: O Caesar, os humerosque diis stellantium
Caelorum amoena templa habitantibus similis,
Regnis tuis decus precor inviolabile,

Phi.1: Mitte fatuum! –
Mac: Deo rebelles daemones,
Dii gentium sunt daemones, sunt daemones!
Gal: En, Caesar egreditur foras, accedite!
Phi.1: O Caesar, os humerosque diis stellantium
Caelorum amoena templa habitantibus similis,
Regnis tuis decus precor inviolabile,
En ad imperium tuum parati advenimus!

Hanc ut superetis disputando alacriter,
Vos advocavi, adeste fortibus animis!
Phi.1: An ut in puellam disputemus garrulam,
Tantis philosophis opus est, invictissime
Caesar? Vocandus erat potius novissimus
Discipulus aliquis noster et indoctissimus.
Max: Aliud, aliud statim canetis, bestiam
Mox audientes, obstupefacti maximo

laudabile, sanctum
Expeto, quod proceres optant, quod supplicat omnis
Urbs tua. Quid? Tantis et sola et faemina votis
Obsistes? Absit: divis da thura et honorem!
Dux tibi Caesar erit, cuncti comitamur euntem! 1156 iam... annis] 1165, 2019, 2052; Verg. Aen. 2,14 tot iam labentibus annis (cf. Ov. trist. 4,10,27; Stat. silv. 4,1,31). 1157 ab origine gentis] Verg. Aen. 1,642 (cf.

pondus / Urget: opus leve, iucundum, laudabile, sanctum / Imperat. Id proceres optant, id supplicat omnis / Urbs tua. Quid tantis et sola et foemina votis / Non parere potes? Da thura calentia Marti! / Dux tibi Caesar erit; nos te comitamur euntem.
Cat: Si mea mens ullo poterat sermone moveri,
Hoc, fateor, commota foret. Namque omnia verbis
Attigit, humanum quibus est mutabile

superba recordor:
„Promittimus victoriam. Novissimus
Nostrum vocandus erat et indoctissimus.“
Ecce puella, sophe, en, tua nunc promissa reposco.
Phi.1: Caesar, magne opibus, regnis, prudentia et armis,
Vincimur a Christo, Christi transimus ad aras.
Da promtam victis veniam! Terrere minando
Non potes. Illabi manifestum in pectora numen

Quid nos terrere minando / Illabi manifestum in pectora numen / Sensimus et rutilare sacro caput illius igne / Vidimus et labi flammas ex ore loquentis. / Vincimur a superis, et victi ponimus arma. / Da veniam, Caesar! Christi transimus ad aras. / Iuppiter et proles et numina falsa, valete! 1261] 1278; Verg. Aen. 12,2 sua nunc promissa reposci. 1272sq. hanc … Rupistis] Cf. ad 916. 1279 nostris … regnis] Verg. Aen.

Scena V. Maxentius – Carnifex – Catharina
Heus agedum, o famuli, prodite, venite! –
Car: Quid autem
O Caesar? –
Max: Cito dic, virgisne illam lacerastis,
Ut largo undarit foedatum sanguine corpus,
Perfusique artus tabo et liventia colla?
Car: Fecimus id

Max: Nunc ergo vocate,
Huc agite! –
Car: En, tenero foedatum sanguine corpus!
Max: Nondum, o virgo, sapis, nondum mea numina honoras?
Cat: O Caesar, frustra gemmis redimitus et auro:
Frigida situ saxa colis cariosaque ligna,
Quae tandem invidia est, caeli terraeque potentem
Si colo? Tu tua saxa colas, sine numina

Tenebricosos intulit dapes tibi?
O si resciscam, quas dabit poenas mihi!
Serasque clausi quis fefellit carceris?
Cat: Non ego terrenis epulis in carcere, Caesar,
Sed dape caelesti iam tot nutrita diebus.
En valeo, en vivo, Solymae qui pabula genti
Per deserta dedit loca, me quoque pascit egentem.
Desuper ambrosia et dulci me

Results Bibliography

Anonymus [1576], Tragoedia De fortissimo S. Catharinae certamine, versio electronica (), 1883 versus, Ed. Tilg, Stefan [word count] [anonymus-tragoedia-de-fortissimo].

Sonhovius, Johannes; 1543-1580 (1543-1580) [1577], Catharinias, versio electronica (), 2073 versus, Ed. Tilg, Stefan [word count] [sonhovius-j-catharinias].

Retrieve all occurrences

Click here for a KWIC Report