Welcome to PhiloLogic  
   home |  the ARTFL project |  download |  documentation |  sample databases |   
Stephani, Benedikt; 1613–1672 (1613–1672) [1640], Copiae Litterarum ad diversos ab anno Christi 1640, versio electronica (), 272 folia, Ed. Schaffenrath, Florian [word count] [stephani-b-copiae].
Previous Section

Next Section

577. An Abt Anselm I. Muotelsee von Salem Stams, 18. September 1670 Im Namen von Abt Augustinus Haas: Es freut Abt Haas zu hören, dass Pater Theodor [von Preisach] bisher unauffällig und sogar fleißig in Salem lebt. Auch Pater Robert [Kraff] muss in Stams hart arbeiten. Abt Haas schließt sich der Meinung der meisten Äbte der Oberdeutschen Kongregation an, dass der neue Generalabt [Jean Petit] so schnell wie möglich über die Lage in Deutschland informiert werden soll. Anlass sind neuerliche Bestrebungen des Abtes von Morimond, der sich in einem französischen Brief an Abt Haas gewandt hat, den er Abt Muotelsee in einer übersetzten Abschrift weiterleitet. Abt Haas bedankt sich, dass die jährlichen Zahlungen für den Prokurator in Rom für Stams inzwischen von Salem bezahlt wurden. Die von Abt Muotelsee gewünschten Kongregationsakten wurden verpackt und dem eigens abgestellten Boten übergeben. Ad abbatem Salemitanum, 18. Septembris anno 1670, nomine reverendissimi. Reverendissime et amplissime praesul, domine domine observandissime

(1) Conventualem meum patrem Theodoricum[ERROR: no reftable :] conventualem ... Theodoricum] Gemeint ist Pater Theodor von Preisach. hactenus intra claustrum et contubernium Salemitani conventus quiete vixisse, functiones chori et bibliopegiae labores alternantem sine melancholiae indicio libenter intellexi. (2) Sed neque reverendissimae amplitudinis vestrae filius pater Robertus [ERROR: no reftable :] pater Robertus] Gemeint ist Pater Robert Kraff aus Salem, der nach Stams geschickt wurde. apud me ferias agit, quin chori stationes quottidie frequentat et insuper iuvenes meos scholares sive alumnos in cantu impigre docet et instruit semper occupatus.

(3) Quod amplissima dominatio vestra consultissimum iudicet noviter electum dominum generalem[ERROR: no reftable :] noviter ... generalem] Der neu gewählte Generalabt ist Jean Petit. de statu et consiliis congregationis nostrae prius plene informare, quam vel in curia Romana vel in comitiis generalibus Cistercii quidquam moneatur, non ego tantum vehementer probo, sed et omnes reverendissimos congregationis

-- F267r --

nostrae dominos coabbates idem omnino sensuros prudenter credo. (4) Certe vel unicus primas Morimundensis[ERROR: no reftable :] primas Morimundensis] Gemeint ist Abt Franciscus II. de Machaut von Morimond. negotium hoc arripiendi causam nobis sufficientem praeberet, qui quam fastuoso supercilio pristinae intentionis suae telam adhuc prosequi cupiat, et quasnam nobis minas intentet, libeat reverendissimae amplitudini vestrae perspicere ex apographo litterarum, quas Gallice ad me scriptas ante paucos dies accepi, a quodam eiusdem linguae perito in Latinum idioma translatas tenore, quo superveniunt.

(5) Grates habeo dominationi vestrae quam humanissimas, quod pro Romani procuratoris annuo tributo (cuius sane memoria hactenus mentem non subiit) meo nomine triginta florenos adnumerare velit, suo tempore ex debito veteri merito ac legitime dedicandos.

(6) Litteras et acta congregationis ab honoratissimo antecessore meo [ERROR: no reftable :] antecessore meo] Gemeint ist Abt Bernhard Gemelich. per novem annos comportata quia ab amplitudine vestra reverendissima desiderari video, in certas classes et fasciculos digesta atque in scrinium compacta per baiulum ad me destinatum integra fide submitto, quibus adiungere volui binas pelles caprarum silvestrium, quas in patria nostra damas vocamus. (7) Amplissima dominatio vestra exile manus boni consulat velim ac me meosque sibi semper habeat commendatos. (8) Dabam ex monasterio Stambs postridie sancti Lamberti anno 1670.

Previous Section

Next Section


Stephani, Benedikt; 1613–1672 (1613–1672) [1640], Copiae Litterarum ad diversos ab anno Christi 1640, versio electronica (), 272 folia, Ed. Schaffenrath, Florian [word count] [stephani-b-copiae].
Powered by PhiloLogic