Philologic Results

447. An Abt Georg IV. Müller von Kaisheim Stams, 29. Mai 1663 Im Namen von Abt Augustinus Haas: Schon wenige Tage nach Abt Haas’ letztem Brief kam die Antwort aus Kaisheim zum Kongregationsbeitrag und zur bevorstehenden Visitation. Den Kongregationsbeitrag wird der Abt von Salem, der hohe Schulden in Stams hat, für Stams leisten. Sollte dies jedoch nicht funktionieren, will Abt Haas das entsprechende Geld unverzüglich nach Füssen schicken. Erneut weist Abt Haas darauf hin, dass Ende August oder Anfang September kein guter Visitationstermin sei.

-- F199v --

Ad abbatem Caesariensem, 29. Maii 1663, nomine reverendissimi. Reverendissime in Christo pater, amplissime praesul, observandissime domine domine

(1) Vixdum nuper epistulam ultima pentecostes ad reverendissimam amplitudinem vestram allegaveram, cum ecce pauculis post diebus aliam ex Caesarea recipio, qua et de transmittenda ordinis subsidiaria collecta et de peragenda apud me visitationis termino praemoneor. (2) Ceterum ad annuam contributionem quod attinet, cum reverendissimus vicarius generalis congregationis nostrae, dominus abbas Salemitanus,[ERROR: no reftable :] dominus abbas Salemitanus] Gemeint ist Abt Thomas II. Schwab von Salem. monasterio Stambsensi nomine mille florenorum iam per 26 annos debitor existat et nec vel assem hactenus ex censibus conglomeratis dependerit, scripsi eidem nuperrime, quatenus sportularum quotam, quae me contingit, ex praenominato debito defalcari pateretur ac ipse loco meo consuetos viginti aureos Romam dignaretur dirigere. (3) Responsum desuper in proximo operior. (4) Sin difficilem in hac re aut renuentem advertere, confestim ego praelibatam taxam Caesaream perferri curabo mediante officiali meo [ERROR: no reftable :] officiale meo] Gemeint ist Johannes Spaiser. Fiessensi.

(5) At vero visitationi in Stambs assumendae neque finem Augusti neque Septembris initium bene congruere ex anterioribus meis reverendissima amplitudo vestra iam probe intellexerit.[ERROR: no reftable :] at ... intellexerit] Der Grund für den schlechten Termin Ende August bzw. Anfang September ist der geplante Besuch des Erzherzogs Sigmund Franz in Stams, dessen Kommissäre dann allgegenwärtig sein werden (vgl. ep. 445). (6) Quid ergo ulterius eidem placeat, pronus exspecto ac simul me meosque studiose commendo, ex Stambs die Maii 29. 1663.