Philologic Results

420. Stephani an Abt Augustinus Haas in Mais [Stams], 20. November 1661 Später als erwartet ist Pater Leopold Gassler, abgereist. Das Zögern des Schreibers und die vielen Erledigungen, die er als Kellner noch zu machen hatte, sind schuld daran. Überhaupt ging er nicht gerne weg. Viel mehr hätte sich Pater Martin [Stöger] über das Amt gefreut, Pater Edmund [Quaranta] ist krank und scheidet deshalb ohnehin aus. Sein Zustand ist so schlecht, dass Stephani für morgen den Arzt rufen musste. Die neuen Ausgaben des Breviers und des Missale seien in Rom angeblich abgelehnt worden. Den jüngeren Versionen fehlt nämlich die päpstliche Absegnung. Ein polnischer Priester, der vor drei Wochen aus Rom ankam, berichtete dies.

-- F186r --

Ad abbatem in vindemiis, 20. Novembris 1661. Reverendissime in Christo pater, observandissime domine domine

(1) Tardius utique exspectatione reverendissimae pietatis vestrae sistit se pater Leopoldus[ERROR: no reftable :] pater Leopoldus] Gemeint ist Pater Leopold Gassler (vgl. ep. 419,3). noster, excusandus tamen tum ob mandatum ex desidis tabellarii cunctatione sero minus acceptum (siquidem citatoriae integro octiduo post, quam scriptae sunt, in Stambs pervenerunt) tum etiam, quod tam prorsus inopinata personae suae avocatione praeventus, in officio cellariatus permulta adhuc haberet in libros rationum digerenda et registranda. (2) Alias dura admodum ei accidit haec oboedientia et amara a Stambsensibus avulsio, ut pedem extulerit non gaudio gestiens, sed taedio et maerore repletus. (3) Longe alia fronte hanc fortunam excepisset senior noster pater Martinus,[ERROR: no reftable :] pater Martinus] Gemeint ist Pater Martinus Stöger, der freilich mit 69 Jahren das Kloster nicht mehr verlassen sollte. qui illam spe iam penitus devoraverat; hic nam nescio qua caeca ambitione fascinatus, parochum se futurum tam audacter crediderat, ut ante octiduum licentiam a me flagitarit adeundi Oenipontum, ad valedicendum cognatis et amicis, pater Edmundus[ERROR: no reftable :] pater Edmundus] Gemeint ist Pater Edmundus Quaranta. vero nulla amplius promotionis huius cupiditate tentatur, qui nudiustertius e cella ad infirmitorium profectus, de itineratione Maisensi nunc altum silet. (4) Eius status fere in dies ad deteriora ruit, ut coactus fuerim hodierno mane per litteras medicum rursus accersere, quem vel hodie sub crepusculum noctis vel crastino saltem meridie venturum exspecto.

(5) Denique ut aliquid etiam memorem de ordine nostro, certa relatione didici nova et exotica breviaria nostra (quorum, laus Deo, pauca comparavimus) Romae iam cassata et abolita esse

-- F186v --

una cum missalibus etc. (6) Die nam secundo Iulii sacra rituum congregatio decretum publico typo impressum edidit, quo declaravit monachos Cistercienses ex constitutis Pauli V. de anno 1616 teneri ad breviarium monasticum (id est, antiquum ordinis) ideoque illos, qui hactenus novo usi sunt, debere intra annum reassumere breviarium monasticum a Paulo V. approbatum, alias non satisfacere praecepto de recitando officio. (7) Huius decreti exemplar unum impressum Polonus quidam sacerdos ordinis nostri Roma recens digressus, cum ante tres circiter septimanas ad nos diverteret, legendum nobis ac describendum communicantis. Atque hisce.