Philologic Results

360. An Abt Georg IV. Müller von Kaisheim Stams, 15. April 1659 Im Namen von Abt Gemelich: Der Abt beteuert, dass ihm die Kongregationsangelegenheiten immer wichtig waren. Doch aus gesundheitlichen Gründen kann der Abt nicht zum Nationalkapitel nach Überlingen reisen. Zu schwach sind seine Füße geworden. Er bittet Abt Müller deshalb darum, auch die Sache des Klosters Stams zu vertreten. Zu diesem Zweck schickt er eine Liste mit strittigen und unklaren Punkten der neuen Statuten mit, der der Abt entweder selbst beantworten oder dem Kapitel vorlegen soll. Im Postscriptum warnt Gemelich seinen Kollegen davor, dass der Abt von Maulbronn wieder den Ersatz seiner Reisekosten nach Frankreich beantragen werde. 1651 reiste er aus eigenem Antrieb zum Generalkapitel nach Citeaux. Er hätte den Antrag bereits auf der Versammlung in Donauwörth stellen müssen. Außerdem hat er Privates in Rechnung gestellt, das die Kongregation nicht übernehmen wird, etwa einen Hut und Stiefel.

-- F151r --

Ad eundem, ratione capituli nationalis, nomine abbatis nostri, 15. Aprilis 1659. Reverendissime in Christo pater, amplissime praesul, colendissime domine domine Filialem salutem et felicissimum pascha

(1) Semper quidem studui inter filios oboedientiae computari et nihil laboris pro congregationis nostrae emolumento subterfugere, qua in propensione etiam nunc et deinceps fideliter perstare desidero. (2) Ceterum cum nunc ad provincialia ordinis comitia Uberlingam evocor, quasi inter sacrum et saxum[ERROR: no reftable :] inter ... saxum] Zum Sprichwort vgl. Noten zu ep. 296. constitutus, modum ac viam implendae oboedientiae non invenio.[ERROR: no reftable :] non invenio] Vgl. >Primisser cap. 42 § 48 Ceterum tamen arthriticis doloribus ita iam affectus fuit, ut maioribus negotiis impar ad capitulum nationale hoc anno IV Nonas Maii Uberlingae coeptum comparere non posset. Commisit ergo vices suas Georgio Caesareensi. Praesedit ei Thomas Salemitanus tamquam totius congregationis generalis. Adfuere praeterea abbates sedecim. Statuerunt inter alia, ut breviarium et missale novum introducerentur, ut carnium esus diebus Mercurii indispensabilis sit, ut usus organi iis dumtaxat diebus, quibus hymnus angelicus in missa dicitur, permittatur. Confirmata sunt haec statuta ab archipraesule Claudio VIII Kalendas Iunii eodem anno. (3) Nam spiritus quidem in me promptus est, caro autem nimis infirma. (4) Etsi nam cetera utcumque sanus sum, genua tamen et pedes omnino labascunt meque a dimidio circiter anno ad iterandum quocumque modo penitus inhabilem iam reddiderunt.

(5) Quam ob rem reverendissimam pietatem vestram hisce perquam officiose rogatum eo, quatenus in solatium et sublevamen infirmitatum mearum in proximo conventu inter honoratissimos dominos coabbates partes meas meique monasterii agere peramice digentur meoque nomine super negotiis ordinis et congregationis conferre consilia deliberare ac causas promovere velit. (6) Quem in finem quia in novis statutis quaedam difficilia, quaedam vero minus explicata deprehendi, utraque in puncta et paragraphos congesta hic simul transmitto, quae vel a reverendissima pietate vestra resolvi vel, si eidem necessarium visum fuerit, etiam in capitulo non solum proponi, sed et ventilari et categoricis resolutionibus enodari poterunt. (7) Ego interim dum intra domesticos cogor haerere parietes, reverendissimae pietati vestrae salvum angeli tutelaris conductum animitus apprecor et pro totius capituli tam fortunato auspicio quam felici terminatione divinum Numen

-- F151v --

precibus et sacrificiis implorare non desisto. (8) Dedi ex monasterio Stambsensi feria tertia paschatis seu 15. Aprilis.

(9) P.S.: Quia certo auguror reverendissimum dominum Mulbrunensem [ERROR: no reftable :] dominum Mulbrunensem] Gemeint ist Abt Bernardin Buchinger von Maulbronn (vgl. Ludwig 1984). in hoc conventu sollicitaturum refusionem expensarum, quas anno 1651 fecerat eundo ad capitulum generale, reverendissimae pietati vestrae pro informatione sequentia indicanda censui. (10) Primo eundem reverendissimum dominum abbatem, praeterquam quod nihil sciatur Cistercii pro congregatione nostra egisse vel profecisse, in Gallias profecturum fuisse suomet motu proprio, tum ob citationem (ut ipsemet mihi scripsit) illustrissimi domini generalis,[ERROR: no reftable :] illustrissimi ... generalis] Gemeint ist Generalabt Claude Vaussin. tum ad cohortationem reverendissimorum dominorum Lucellensis et Sanct-Urbanensis abbatum, etiamsi a congregatione nihil commissionis accepisset, ut adeo, si refusio facienda veniat, congregatio non in totum, sed tantum in partem teneatur. (11) Secundo quod pro instantia sua satisfactionem tempestivius non acceperit, culpa ipsius propria evenisse, ut qui a capitulo Danuwerdano, in quo sportulas pro ipso colligere intenderamus, legitime vocatus sua sponte se subtraxerit. (12) Tertio in computo sive calculo, quem super hac Gallica itineratione mihi transmiserat, reperiri nonnulla, quae praecise propriam ipsius personam concernant, ut est coëmptio novi pilei, ocrearum etc. (13) Talia nam in usum et commodum illius privatum cessere. (14) Quarto cum compensatio praestanda videbitur, eam non solos trium provinciarum abbates, qui Danuwerdae ad capitulum oboedienter comparuerunt, luituros, sed etiam Helvetios et Alsatas in concursum trahendos, utpote profectione illa iam expedita, antequam de conventu Danuwerdano cogitatum.