Welcome to PhiloLogic |
home | the ARTFL project | download | documentation | sample databases | |
Stephani, Benedikt; 1613–1672 (1613–1672) [1640], Copiae Litterarum ad diversos ab anno Christi 1640, versio electronica (), 272 folia, Ed. Schaffenrath, Florian [word count] [stephani-b-copiae].
352. Stephani an Pfarrer Augustinus Haas in Mais
Stams, 16. November 1658
Stephani hat Haas’ Brief nach seiner Ankunft aus Hall erhalten. Sofort hat er die
Trauerfeierlichkeiten für den verstorbenen Bruder Burkhard eingeleitet. Auch der
Fischer Bernhard Wolf ist nach nur zweitägiger Krankheit verstorben. Sein Tod kam so
schnell, dass er die letzte Ölung nicht mehr erhalten konnte. Zum jährlich
stattfindenden sog. Königsalmosen strömte vorgestern eine große Menschenmenge
zusammen. Bruder Tobias [Zigl] berichtet aus Kaisheim, dass man nach dem Besuch des
Abtes von Salem neue Umhänge anfertigen ließ und nun mit diesen zum Altar schritt.
Stephani hofft, dass sich dieser Brauch auch in Stams durchsetzen wird.
(1) Quas reverentia vestra die commemorationis omnium animarum ad me dederat, quinto post die accepi illa eadem hora, qua ex nundinis Halensibus redux domum perveni. (2) Nec cunctatus statim in proximo capitulo defunctum confratrem nostrum Burkardum more ordinis absolvi et consueta precum ac sacrificiorum pro ipso suffragia institui. (3) Secutus est dictum patrem in regionem aeternitatis seniculus piscator noster Bernardus Wolf nono huius mensis extinctus, cum vix biduum decubuisset. (4) Is per exomologesin quidem expiatus et sacro munitus viatico fuerat, non tamen extrema unctione armatus; (5) nam dum illam mane post sumptam eucharistiam accipere longiorem sibi vitam pollicitus renuisset, vespere percipere amplius non potuit accelerante morte praeventus et abhinc evocatus, dum sacerdos uncturus esset in via. (6) Utrisque misericors Deus requiem tribuat sempiternam! (7) Nudiustertius erogata est ad portam nostram annua illa eleemosyna, quam regalem (ab Henrico rege fundante) vocitare solemus, ad quam multitudo hominum, senum et iuvenum ac pusillorum tanta confluxit, quanta ab annis retroactis vix aliquando visa fuerit, numeratae siquidem sunt, quae sportulas sustulerunt, personae bis mille et octoginta novem insumptaeque vini urnae circiter viginti et una. (8) Scribit mihi frater Thobias noster[ERROR: no reftable :] frater ... noster] Gemeint ist Bruder Tobias Zigl, der zu Studien in Ingolstadt weilt. in monasterio Caesariensi ex ordinatione reverendissimi domini vicarii generalis abbatis Salemitani,[ERROR: no reftable :] reverendissimi ... Salemitani] Gemeint ist Abt Thomas II. Schwab von Salem. qui mense Septembri praeterito Caesaream visitaverat, nova rursum bireta parari ac proxime, ubi confecta fuerint, sacerdotes iisdem tectos denuo ituros ad aram et redituros. (9) Quem ritum insequente anno etiam apud nos postliminio reducendum spero, cum in vere aut aestate visitationem habituri sumus, qui hactenus per annum capita humeralibus quasi fasciis involuti incessimus. Dabam ex Stambs etc.
Stephani, Benedikt; 1613–1672 (1613–1672) [1640], Copiae Litterarum ad diversos ab anno Christi 1640, versio electronica (), 272 folia, Ed. Schaffenrath, Florian [word count] [stephani-b-copiae]. |