Philologic Results

293. Stephani an Abt Georg IV. Müller von Kaisheim [Stams], 2. Januar 1655 Stephani schickt dem Abt von Kaisheim zwei Fässer Wein, eines mit Rotwein, eines mit Weißwein. Die letzten Rechnungen für Georg [Nussbaumer] und Fortunatus [Clementi] hätte er gerne auch auf diesem Weg beglichen, doch leider hat er die Unterlagen in Innsbruck vergessen. Stephani verspricht, es bald zu erledigen. Er schreibt vom Krankenbett aus, an das er seit geraumer Zeit gefesselt ist.

-- F129r --

[ERROR: no reftable :] Dieser Brief wurde nachträglich auf fol. 129r eingefügt: „nomine reverendissimi nostri abbatis inserenda fol. 103 sub signo “ Ad reverendissimum dominum abbatem Caesariensem, 2. Ianuarii anno 1654. [ERROR: no reftable :] 1654] Wohl fälschlich für 1655. Cum filiali salute faustissimam ineuntis anni apprecationem Reverendissime in Christo pater, amplissime praesul, honoratissime et observandissime domine domine

(1) Abusiacum, quod vulgus Füessenam nuncupat, aurigas meos pro sustollendis censibus frumentariis missurus committere nolui, quin una occasionem captarem reverendissimae pietati et amplissimae dominationi vestrae exiguam strenam ac tenue quoddam apophoretum transmittendi, id quod aliud non est, quam duo nostratis vini doliola, rubentis et albicantis, e melioribus (nisi sensus me fallunt), quae alma tellus nostra praeterito autumno e vite protuberavit. (2) Boni consulet, spero, reverendissima pietas vestra levidense xenium meum dictasque vini amphoras per aliquem suorum ex

-- F129v --

Füessen abduci curabit. (3) Pecunias pro ultimis rationibus fratres meos, Georgium et Fortunatum,[ERROR: no reftable :] fratres ... Fortunatum] Gemeint sind die Brüder Georg Nussbaumer und Fortunatus Clementi, die in Ingolstadt studiert haben. concernentibus eadem hac opera submisissem, si schedas computationum modo in monasterio ad manus habuissem Oeniponte relictas. (4) Non deero tamen, quin brevi admodum subsequantur. (5) Atque hisce reverendissimae pietati vestrae me filialiter commendans omnem eidem prosperitatem ex animo precor ac voveo. (6) Dedi non ex pluteo, sed e grabato, cui ultimus veteris anni agonizantis dies me affixit, 2. Ianuarii anno 1655.