HesiodusZamanja, Bernard (1735-1820) [1785]: Hesiodi Ascraei opera, versio electronica, 2747 versus, verborum 58425 [genus: poesis - versio; poesis - epica; poesis - elegia; poesis - carmen; prosa - epistula; prosa - commentarius] [numerus verborum] [zamagna-b-hesiod.xml].
Si vis in lexico quaerere, verbum elige et clavem 'd' in claviatura preme.
-- RA1-PA24 --
Iamque aderat Caelus ducens nigrantia noctis
Tegmina, et ardenti flagrans praecordia telo
Coniugis in gremium properat se infundere; et omnes
Incubat in partes. affusum protinus acer
200 Excitus insidiis gnatus laeva occupat ipsum,
Qua ex re videlicet falcatus et falcifer a poetis postea Saturnus clictus est,
ut maxime improbitatis indicium perpetuo exstaret.
198 Coniugis in gremium properat
etc.
Hinc fortasse illud Virgilii Georg.
lib. II.
» Tum pater omnipotens foecundis imbribus Aether » Coniugis in
gremium laetae descendit, et omnes » Magnus alit magno commixtus corpore
foetus. Itaque, ut alias monui, si quis dicat, hanc omnem caeli cum tellure
commixtionem nihil esse aliud, quam terram a pluviis irrigatam iisdemque
foecundatam, Virgilii etiam auctoritate se tuebitur.
200 Excitus insidiis gnatus
etc.
Habitus heic metentis optime describitur: laeva enim aristas comprehendimus,
dextraque falcem suppouimusquae quum resecantur, non amplius pubescunt; grana
vero quae excutiuntur, rursum in terra adolescunt. Hinc illa, credo:
*» . nam quotquot in alvum
» Sanguineae erupere atro de vulnere guttae, » Suscepitque omnes
terra, ac vertentibus annis » Edidit immanes et Erinnyas, et fera monstra
etc. Sed Clericus ingeniose rem aliter explicat, allegoriamque interpretatur.
Quaenam sunt haec jj.r$eoL, inquit,
quae abscidit Saturnus? Omnino existimo Hesiodum, et qui eum hac in re
antecesserant aut sequuti sunt, lusisse in ambiguo. Vox u,ri$o$ duo significat pudenda et consilium, quumque audissent dici Saturnum
a7roTe]J.eiv jj.n^oq, data opera ita
rem acceperunt, quasi narraretur ei pudenda resecuisse, ut reqoLToKoyixiq, quas habebant, locus
daretur; quamvis piobe
HesiodusZamanja, Bernard (1735-1820) [1785]: Hesiodi Ascraei opera, versio electronica, 2747 versus, verborum 58425 [genus: poesis - versio; poesis - epica; poesis - elegia; poesis - carmen; prosa - epistula; prosa - commentarius] [numerus verborum] [zamagna-b-hesiod.xml].
|