CroALa (Croatiae auctores Latini) wiki
Croatica et Tyrolensia
- Croatica et Tyrolensia - a digital comparison of Croatian and Tyrolean neo-Latin literature: prezentacija http://www.ffzg.unizg.hr/klafil/dokuwiki/doku.php/z:croatica-et-tyrolensia; blog: http://crotyr.hypotheses.org/
Bibliografija
- Bibliografija hrvatskih latinista: autori, djela, izdanja i rukopisi - http://solr.ffzg.hr/basex/
- Floruit hrvatskih latinista: croalabib-floruit
- Plan rada: croalabib-plan
- Popis bibliografskih pretraga: croalabib-pretrage
- Popis XQuery pretraga u CroALa (BaseX verzija): croala-basex
- CTS katalog zbirke CroALa: croala-cts
- Popis epskih djela hrvatskih latinista (engleski): croatian-epic-list
- Korpusi pisama: pisma
Tekstovi
- CroALa XML zbirka (i http://croala.ffzg.unizg.hr/intro)
- CroALa XML zbirka, radni server: http://solr.ffzg.hr/philologic/croala.whizbang.form.html
- LatTy XML zbirka: latinski tekstovi o Tirolu – http://solr.ffzg.hr/philologic/alatyr.whizbang.form.html (radna verzija)
- Nomina in LatTy: http://solr.ffzg.hr/basex/static/alatyr-nomina-pura.html
- Recenzija korisničkog sučelja DiZbi HAZU (nacrt): dizbi-rec
Talks, etc.
- Croatica et Tyrolensia u Splitu, 22. travnja 2015: split-crotyr
- Republic of Letters – some notes on CTS: notes-on-cts
- RSA Berlin 2015: rsa-crotyr
- IANLS, Beč 2015: ianls-crotyr
- Two gentlemen-translators from 19th-century Dubrovnik: two-gentlemen
- Croatian Neo-Latin literature and its uses: a small anthology of Neo-Latin texts to accompany a paper on classical reception in Croatia croatian-neo-latin
Source code
- CroALa texts: https://bitbucket.org/nevenjovanovic/croalatxt
- LatTy texts: https://bitbucket.org/nevenjovanovic/alatyr
- Bibliography: https://bitbucket.org/nevenjovanovic/croalabiblio
- XQuery and XSLT: https://bitbucket.org/nevenjovanovic/croalatransform
Tools
- TortoiseHG (Mercurial): http://tortoisehg.bitbucket.org/
- SourceTree (Git + Mercurial): http://www.sourcetreeapp.com/
- BibSonomy: http://www.bibsonomy.org/
- TEI XML: http://www.tei-c.org/index.xml
Support
Research project “Croatica et Tyrolensia” is supported by grants of the Unity through Knowledge Fund (http://www.ukf.hr) and the Tiroler Wissenschaftsfonds (https://www.tirol.gv.at/bildung/wissenschaftsfonds/).
GHLH: grčko-hrvatski i latinsko-hrvatski korpus
GHLH korpus u prvoj će verziji činiti tisuću grčkih, odnosno latinskih rečenica povezanih s hrvatskim prijevodima (ili originalima). Riječi ishodišnog teksta bit će povezane s riječima ciljnog teksta pomoću Alpheiosova alata za povezivanje (http://repos1.alpheios.net/exist/rest/db/app/align-entersentence.xhtml), koji je razvio projekt Alpheios (http://alpheios.net/). Dvanaestak će suradnika raditi u okruženju Perseids (http://sosol.perseids.org/). Perseids i Alpheios istraživački su projekti digitalne knjižnice Perseus (http://www.perseus.tufts.edu/), i tijesno su povezani s projektom Otvorene filologije Humboldtove katedre za digitalnu humanistiku Sveučilišta u Leipzigu (http://www.dh.uni-leipzig.de/wo/open-philology-project/).
Više o istraživanju: ghlh
Primjeri / Examples: ghlh-ex
Sunoikisis DC
Material related to the Sunoikisis DC course: sunoikisis-dc.
Parataxis and Hypotaxis
Analysing Greek syntax with dependency trees: parahipo.
