Your search found 18 occurrences

Click here for a KWIC Report

Scena VII. Maxentius – Sagaris – Galerius – Lucius – Octavianus – Jegermaister – Maxentius
Du Jagermaister khom herbey,
Sich ob wildtpret verhanden sey!
Komme baldt, zaig unß diß an,
Wir dann ein kurzweil wollen han

mir
Nichts abschlägt, ziemt es sich, dass ich mich ebenfalls
Dem Apis gegenüber großzügig erweis’.
Auf also, Priester, fordere, was dem Gott gefällt.
Mehr als du fordern magst, wirst du erlangen. Pha: Was
Man Göttern gibt, kommt mannigfach verzinst zurück.
Vor allem, Kaiser, fordert Apis dies für sich,
Dass du sämtliche Christen aus dem Wege räumst

Nichts abschlägt, ziemt es sich, dass ich mich ebenfalls
Dem Apis gegenüber großzügig erweis’.
Auf also, Priester, fordere, was dem Gott gefällt.
Mehr als du fordern magst, wirst du erlangen. Pha: Was
Man Göttern gibt, kommt mannigfach verzinst zurück.
Vor allem, Kaiser, fordert Apis dies für sich,
Dass du sämtliche Christen aus dem Wege räumst

gefällt.
Mehr als du fordern magst, wirst du erlangen. Pha: Was
Man Göttern gibt, kommt mannigfach verzinst zurück.
Vor allem, Kaiser, fordert Apis dies für sich,
Dass du sämtliche Christen aus dem Wege räumst
Und man die Tempel drauf erneuert, die zu lang
Nun schon verfallen, die auch der Christenmob zerstört.
Gib schließlich Anlass, dass uns Apisdienern der

jetzt zu seinem Stall zurück, damit
Das ganze Volk vermischt hierher zusammenström’!
Sol: Es lebe lang Maxentius, er herrsche lang!
Alle Opf: Apis, der Götter größter du
im ganzen Land Ägypten,
Apis, der Götter größter du,
Dich fütterte der Kaiser.
Weil du ihm günst’ge Antwort gabst,
Bedanken wir

Sol: Es lebe lang Maxentius, er herrsche lang!
Alle Opf: Apis, der Götter größter du
im ganzen Land Ägypten,
Apis, der Götter größter du,
Dich fütterte der Kaiser.
Weil du ihm günst’ge Antwort gabst,
Bedanken wir uns freudig!
Max: Nach diesem Opfer sagt mir Apis Gutes

lang!
Alle Opf: Apis, der Götter größter du
im ganzen Land Ägypten,
Apis, der Götter größter du,
Dich fütterte der Kaiser.
Weil du ihm günst’ge Antwort gabst,
Bedanken wir uns freudig!
Max: Nach diesem Opfer sagt mir Apis Gutes an,
Doch zweifle ich, ob es auch sicher ist. Ich will

Mein Führer, die das Herz von zarten Säuglingen
Der Christen aus dem Körper schneiden. So nämlich
Erspähe ich noch besser, was die Zukunft bringt.
Por: Ich stürz’ mich, Kaiser, so loyal, wie du zurecht
Mich kennst, sogleich auf alles das, was du mir sagst.
Doch fürcht’ ich, dass du mit der übertriebenen Tat
Den Volkszorn weckst. Max: Porphyrius, überlass

schneiden. So nämlich
Erspähe ich noch besser, was die Zukunft bringt.
Por: Ich stürz’ mich, Kaiser, so loyal, wie du zurecht
Mich kennst, sogleich auf alles das, was du mir sagst.
Doch fürcht’ ich, dass du mit der übertriebenen Tat
Den Volkszorn weckst. Max: Porphyrius, überlass das mir:
Das Volk soll hassen, wenn’s nur fürchtet.

noch besser, was die Zukunft bringt.
Por: Ich stürz’ mich, Kaiser, so loyal, wie du zurecht
Mich kennst, sogleich auf alles das, was du mir sagst.
Doch fürcht’ ich, dass du mit der übertriebenen Tat
Den Volkszorn weckst. Max: Porphyrius, überlass das mir:
Das Volk soll hassen, wenn’s nur fürchtet. Bringe man
Die Herzen rasch, wenn sie noch

sub Marte Graio Pergamum
pro qua periclitetur. VI
Die fein Lacedaemonierin
Zur lieb mag nit mehr daugen /
Der Dich anblickt / O Königin /
Du Liecht / und Trost der Augen.
Du werst ja werth / ein neues pferdt /
Das Troiam möcht verbrennen?
Dies neue feur / wär nit zu theur
Umb Dich / ich muß bekennen.

qua periclitetur. VI
Die fein Lacedaemonierin
Zur lieb mag nit mehr daugen /
Der Dich anblickt / O Königin /
Du Liecht / und Trost der Augen.
Du werst ja werth / ein neues pferdt /
Das Troiam möcht verbrennen?
Dies neue feur / wär nit zu theur
Umb Dich / ich muß bekennen. VII
Olim decorem

Was hilft es / wann schon streicht herfür
Apelles mit den Farben
Die venus über die gebühr
Muß sich selbst ihr erbarmen.
5  Ich sag / was recht / sie ist zu schlecht /
Magst / wie du willst / sie malen /
Der runzeln voll. ders sagen soll /
Ich mein / sie wurd ihn zahlen. IX
Videre formam numina
deabus eminentem

/
Von deren fussstapfen auch wür
Trauen uns nit zu weichen.
5  Doch was anlangt / und mir bekant /
Hett ich noch vil Zu singen
Von Deiner Frucht / und Edlen Zucht /
So Du Zur welt wirst bringen. XXIX
Leaena mater dissonas
non educat columbas,
velut columba Martios
nec parturit leones.

hat Epeus gmacht /
Hat Troiam ganz zertretten.
Gelt die in ihm Verborgne Macht
hat Troiam lehren betten.
5  Dein Wappen-Pferdt bedeith die Herdt
Der Dapferisten Helden /
So Du der Welt wirst in das feld
Stellen. Will nur diß melden. XXXVII
Vae barbaro Borystheni!
Vae Graeciae propinquae!
Nigri coloris Nereus

floresque liliorum
suae superba laureae
intexet et coronae. XL
Wehe euch ihr schenen Lilien!
Wehe euch ihr liebe bluemen!
Wehe Dir / Du stolzes Gallien!
Ist aus / lass ab von Ruehmen.
5  Des Adlers Ehr / mit seiner Schär
Dem Hanen stutzt die fligel.
Fliegt nit empor / als wie zuvor
Gethan der Alte Dügel.

4,1 libro secundo] scripsi, in manuscripto L. 11 – 4,4 sinistra] ante sinistra in rasura legitur sist – 4,6 atque] in rasura legitur et – 4,8 Nicaeae] scripsi, in manuscripto Nycaeae – Sasimorum] scripsi cum du Cange V 226, in manuscripto Sasymorum – 4,9 qui] supra lineam adiectum – Gregorii episcopi] inter Gregorii et episcopi in rasura legitur Nazianzeni – 4,11 Prusiadis ac Totai] ac in rasura legitur, scripsi cum Mommsen 1905,

fuisse rusticos, quos cum extraneis saepius exercere commercia novimus, et ideo de religione acatholicorum olim saltem aliquid attraxisse novimus, manente ideo adhuc proverbio de homine ineptum quid proferente „o du deferegger!“ (9) Interim tamen haec collis ruderibus plena hoc nomen attraxit, quod per universam vallem Pustrissam hodie percelebre est. (10) Sepulchrum continere has reliquias non persuadeor, cum omnia simul considerata

Results Bibliography

Starck, Wolfgang; 1554/55–1605 (1554/55–1605) [1606], Catharina Tragoedia, versio electronica (), 1973 versus, Ed. Tilg, Stefan [word count] [starck-w-catharina].

Anonymus [1699], Helicon Oenipontanus advenienti serneissimae reginae Ailhelminae Ameliae obvius, sive Universitas Oenipontana serinissimam reginam Wilhellminam Aemiliam excipiens anno 1699, versio electronica (), 5 folia, Ed. Kofler, Wolfgang; Schaffenrath, Florian; Tilg, Stefan [word count] [anonymus-helicon].

Roschmann, Anton; 1694–1760 (1694–1760) [1746], Reliquiae aedificii Romani ad oppidum Tyrolense Lienz detectae vulgo das Zwergengebäu, versio electronica (), 15 folia, Ed. Müller, Florian Martin; Schaffenrath, Florian [word count] [roschmann-a-reliquiae].