Philologic Results

(2) Epistula reverendissimi et illustrissimi domini illustrissimi generalis nostri [ERROR: no reftable :] reverendissimi ... nostri] Gemeint ist Generalabt Jean Petit. ea certe humanitate eaque propensionis in nos affectionis gratia abundat, ut merito universa congregatio nostra habeat, quod sibi de tam benigno illucescente sidere gratuletur, maxime, si (quod omnimodis sperandum est) calamum non linguae officiositas, sed sincera praecordiorum caritas tinxerit.

(3) Alio longe cothurno incedit aliamque nobis cantilenam occinit antistes Morimundensis,[ERROR: no reftable :] antistes Morimundensis] Gemeint ist Abt Franciscus II. de Machaut von Morimond. semper adhuc minas et fulmina tonans. (4) Scripsit is praeterita aestate litteras ad reverendissimum Gallico idiomate, ante paucas primum septimanas in Stambs perductas, quas a linguae illius perito in Latinas transsumptas copialiter amplissimae dominationi vestrae hisce inclusas iussu reverendissimi mei submitto, quae sicuti fastu et typho arrogantiae tument, ita sane cunctos congregationis nostrae reverendissimos praesules praemonent, ut adversus illius imminentia tela caute sese communiant et tuendis iuribus nostris vires unitas cordate iungant. (5) Quod ut fiat supremum Numen impsense exoro ac simul reverendissimae amplitudini vestrae me meosque omnemque coetum Stambsensem tota devotione commendo. (6) Ex Stambs 14. Octobris anno 1670.

580. An Abt Anselm I. Muotelsee von Salem Stams, 23. Dezember 1670 Im Namen von Abt Augustinus Haas: Es freut Abt Haas, dass die Kiste mit den Akten der Kongregation gut nach Salem gelangt ist. Er befürchtet, dass der Abt von Morimond am Generalkapitel seine Intrigen spinnen wird. Daher müssen sich alle Äbte der Oberdeutschen Kongregation einmütig gegen ihn stellen, wie es einst die Österreicher getan haben. Abt Haas begrüßt es, dass Kardinal Ninius für die Abschaffung des gemeinsamen Noviziates gedankt wurde. Er fragt sich, ob dieser Kardinal auch in Zukunft als Schutzherr des Ordens anzusprechen ist. Pater Theodor [von Preisach] geht es in Salem gut, sobald alle Melancholie von ihm gewichen ist, soll er nach Stams zurückgeschickt werden. Ad abbatem Salemitanum, 23. Decembris anno 1670, nomine reverendissimi. Reverendissime et amplissime praesul, domine domine observandissime

(1) Scrinium[ERROR: no reftable :] scrinium] Abt Muotelsee hatte sich gewünscht, dass die Kongregationsakten, die Abt Haas’ Vorgänger, Bernhard Gemelich, gesammelt hatte, nach Salem überführt werden (vgl. ep. 577,6). cum litteris olim in congregatione ultro citroque datis rite in Salem pervenisse libens intellexi illud unum optans, ut tanta epistularum farrago quandoque usui et adiumento esse possit secretariis informandis. (2) Quin Morimundensis antistes[ERROR: no reftable :] Morimundensis antistes] Gemeint ist Abt Franciscus II. de Machaut von Morimond. in comitiis generalibus cristas sit erecturus, nullus omnino ambigo. (3) Poterunt tamen eae deprimi, si Morimundi domino fastuose buccinanti idem cordate et unanimiter reboemus
Previous Page

Next Page

Stephani, Benedikt; 1613–1672 (1613–1672) [1640], Copiae Litterarum ad diversos ab anno Christi 1640, versio electronica (), 272 folia, Ed. Schaffenrath, Florian [word count] [stephani-b-copiae].