80. Stephani an Paul Weinhart in Innsbruck [Stams], 1. September 1646 Stephani berichtet Weinhart, in welchem Zustand sich die im letzten Monat besuchten Patienten befinden: Pater Bartholomäus Hol ist wieder zu Appetit gekommen, scheint aber gerade in den letzten Tagen einen Rückfall zu erleiden. Pater [Lebersorg] wird von Tag zu Tag schwächer. In einem beiliegenden Brief erklärt Pater Malachias [Saur] seinen Zustand. Stephani beklagt sich über den übermäßigen Alkoholgenuss der Kranken und bittet Weinhart, dem mit einer genauen Angabe, wieviel sie wovon trinken dürften, Einhalt zu gebieten. Ad medicum nostrum dominum Paulum Weinhart, 1. Septembris 1646. Nobilis, clarissime et excellentissime domine

(1) Quin excellentia vestra rescire hactenus iam saepius desiderarit statum et conditionem fratrum nostrorum[ERROR: no reftable :] fratrum nostrorum] Es geht um die sieben Mönche, für deren Beratung Stephani durch ep. 76 medizinische Unterstützung aus Innsbruck erbeten hat. quorundam, quos superiori mense infirmos ac languentes inviserat, nihil admodum dubito; cui desiderio quia maturius satisfacere vix per negotia licuit, praesentibus obligationem meam breviter expedio. (2) Pater Bartholomaeus Hol (qui excellentiae vestrae iudicio ceteris periculosius aegrotabat) eatenus saltem convaluit, quatenus restituto ventriculo appetentiam cibi ac potus non mediocrem recuperavit, cum gustu quaeque absumens ac tantum debilitatem et tremorem brachiorum conquerens. (3) Hisce tamen diebus (quae hominis inconstantia est) appetitu hoc iam iterum decrescente escam paene fastidire incipit, visum quasi potius quam gustum pascens.

(4) Venerabilis senior noster pater Wolfgangus,[ERROR: no reftable :] pater Wolfgangus] Gemeint ist Pater Wolfgang Lebersorg. sicuti diebus tam iuventutis suae, quam senectae temperans ac diaetae oppido studiosus semper fuit, ita corporis doloribus aut peculiari aliquo morbi gravamine in praesens non affligitur; quia tamen cum honorando ipsius senio indies quoque vires corporis vergunt et declinant, ob solam debilitatem grabato detinetur, ridiculis phantasiis et deliriis identidem occupatus ac nescius, qua hora filius hominis sit venturus.

(5) Res patris Malachiae[ERROR: no reftable :] patris Malachiae] Gemeint ist Pater Malachias Saur. quo loco sint sitae, adiecta ipsimet epistula luculenter satis declarat, quem ego restitutum sane animitus optarem, non tam quod molestus sit et gravis admodum servitoribus, quam quia nobis necessarius et pro suggestu et pro instructione puerorum scholarium. (6) Ceterum cum et ipse et alii tres contractione nervorum laborantes, usu vini (illis pro tali statu haud dubie nocivo magis quam proficuo) defacto non abstineant, cuperem omnimodis ab excellentia vestra ipsis qualitatem potus et quantitatem certa mensura definiri, a qua ego determinatione neminem deflectere patiar, etiamsi per Deum ac divos haustum exoret. (7) Denique cum toties iam praedictis valetudinariis nostris inculcata et

-- F34v --

serio suasa fuerit dieta, fere tamen surdis fabula hactenus canebatur, praesertim patri Malachiae, qui in omni deliquio aut subita dolorum intensione nihil nisi vinum inclamat de esculentis crudiora assumens, salubriora respuens. (8) Eum ego cum reliquis infirmis excellentiae vestrae fidae ac benevolae directioni sollicitus commendo.