Philologic Results

78. Stephani an Kooperator Johannes Schnürlin in Mais [Stams], 10. August 1646 Stephani bedankt sich bei Schnürlin für den Brief und die Früchte, die er am Vortag erhalten hat. Zusammen mit dem Brief schickt er Schnürlin eines der 300 spanischen Kreuze, die der Abt von Erzherzogin Claudia [de’ Medici] erhalten hat. Stephani beglückwünscht Schnürlin zu seiner Gesundheit. Im Kloster Stams hingegen liegen derzeit sieben Leute darnieder. Der Arzt Weinhart wurde bereits verständigt. Ad patrem Ioannem Schnürl in Mais, 10. Augusti 1646.[ERROR: no reftable :] Aus diesem Brief wird zitiert in den Annales Maisenses (388). Venerabilis in Christo pater, religiose et amantissime confrater

-- F33v --

Reverende in Christo et amande pater

(1) Accepi 9. Augusti cum litteras reverentiae vestrae, tum (quae fratribus gratiores accidere) frugum vestrarum manipulum sat copiosum, pro quibus uti grates ago fraternas, ita libens gratitudinis aliquod beneficium rependam, sicubi potero. (2) Interim reverentiae vestrae cum salute mitto inclusam his crucem Hispanicam (unam ex trecentis, quas non ita pridem serenissima archiducissa Claudia reverendissimo nostro dono dedit) socii collectoris patris Nivardi[ERROR: no reftable :] Nivardi] Gemeint ist Pater Nivardus Bardalas (vgl. Album Stamsense Nr. 451). alia occasione memor futurus.

(3) De constanti valetudine, quam ex litteris intellexi, reverentiae vestrae animitus congratulor, fratribus vero nostris est, quod eandem exoptem, siquidem his diebus septeni conventuales[ERROR: no reftable :] septeni conventuales] Die sieben Kranken werden ausführlich in ep. 76 geschildert. infirmantur, quorum causa medicum, dominum Weinhart, accersivi, quocum defacto occupatus et aliis insuper negotiis distentus manum contrahere cogor, pluribus, quae alioqui scribere mens erat, in aliud tempus reiectis. (4) Interim maneo reverentiae vestrae et reliquis collegis, quos salutatos humaniter cupio, religiosa caritate semper addictus.