Welcome to PhiloLogic |
home | the ARTFL project | download | documentation | sample databases | |
Stephani, Benedikt; 1613–1672 (1613–1672) [1640], Copiae Litterarum ad diversos ab anno Christi 1640, versio electronica (), 272 folia, Ed. Schaffenrath, Florian [word count] [stephani-b-copiae].
417. Stephani an Abt Augustinus Haas in Mais
[Stams], 29. Oktober 1661
Obwohl Stephani auf den Brief des Abtes vom 14. Oktober [1661] schon in der letzten
Woche antworten hätte sollen, hielt ihn eine starke Verkühlung davon ab. Was die
Weihe des Altares in St. Martin in Mais betrifft, so ist der Abt nach Stephanis
Meinung dazu befugt, weil ein Privileg des Papstes Innozenz VIII. an die
Zisterzienseräbte es ihm erlaubt und weil sich der Bischof von Trient, der das
Visitationsrecht für Mais hat, daran nicht stört. Von Graf von Thun in Trient könnte
man leicht die entsprechende Erlaubnis erhalten. In einem Streit wollte Pater Samuel
nicht auf die Rückkehr des Abtes warten. Tag und Nacht liegt er Stephani in den
Ohren. Es geht um ein Kartenspiel mit dem Koch, der Pater Samuel wüst beschimpfte,
weil er ihm keine Revanche geben wollte. Pater Edmundus [Quaranta] erholt sich nur
sehr langsam.
Ad eundem in vindemiis, 29. Octobris 1661. (1) Litteris reverendissimae pietatis vestrae 14. Octobris ad me exaratis superiore iam septimana respondendum fuerat, verum gravi catarrho ac cerebri infirmitate praepeditus exspectatione satisfacere tum non potui. (2) Super consecrationem altaris ad sanctum Martinum in Mais, si reverendissima pietas vestra tenuitatis meae iudicium requirat, existimem reverendissimam pietatem vestram nullatenus se ingerere posse, tum quia privilegium Innocentii VIII., a quo abbates ordinis nostri altaria consecrandi potestatem primitus acceperunt, hanc licentiam expresse restringit ad loca et domos ordinis, ita ut nec ipsimet generali domino Cisterciensi [ERROR: no reftable :] ipsimet ... Cisterciensi] Gemeint ist Generalabt Claude Vaussin. et quattuor primis coabbatibus aliter haec facultas concessa sit, quam intra monasterio eiusdem nostrae religionis; tum quia cum in ecclesia Maisensi episcopo Tridentino ius visitandi competat idque statis annis episcopales nemine refragante re ipsa exerceant, videtur etiam munus consecrationis altarium ibidem erigendorum eisdem privative convenire. (3) Ceterum cum reverendissima pietas vestra Tridenti insignem patronum habeat, perillustrem dominum comitem de Thun, qui saepius iam officia sua et ore et calamo paratissima obtulerat, ab ipso rem via delegationis facillimo negotio impetrari posse confiderem. (4) Reverendus pater Samuel quaerela quadam aures reverendissimae pietatis vestrae obturbabat, non admodum necessaria, satius enim reditum reverendissimae pietatis vestrae exspectasset, quae absens absenti et contra absentem vix ius dicere poterit. (5) Bonus pater nescio qua ludendi prurigine inescatus, si modo socios suae voluntatis inveniret, omni propemodum die ac nocte lusitaret. (6) Suo proinde infortunio imputet, quod nuper collusorem offenderit parum modestum ac mordacem, cocum videlicet nostrum, qui sera nocte crucigeros suos deperditos recuperandi ardore accensus patrem Samuelem in lusu pergere renuentem procaci praecipitantia nebulonis ac furciferi epitheto insignivit. (7) Patris Edmundi[ERROR: no reftable :] patris Edmundi] Gemeint ist Pater Edmundus Quaranta. restauratio valde lento adhuc passu incedit, valetudinarius enim semper adhuc est, altari et choro parum inserviens.
Stephani, Benedikt; 1613–1672 (1613–1672) [1640], Copiae Litterarum ad diversos ab anno Christi 1640, versio electronica (), 272 folia, Ed. Schaffenrath, Florian [word count] [stephani-b-copiae]. |