Welcome to PhiloLogic |
home | the ARTFL project | download | documentation | sample databases | |
Stephani, Benedikt; 1613–1672 (1613–1672) [1640], Copiae Litterarum ad diversos ab anno Christi 1640, versio electronica (), 272 folia, Ed. Schaffenrath, Florian [word count] [stephani-b-copiae].
300. Stephani an Abt Bernhard Gemelich in Innsbruck
[Stams], 5. September 1655
Gestern nacht kam ein Bote aus Salem mit einem Brief für den Abt, den Stephani in
Abwesenheit des Abtes lesen musste. Deswegen erbrach Stephani den Brief, wofür er
sich nun bei Abt Gemelich entschuldigt. Den jungen Koch, den der Abt neulich nach
Stams geschickt hat, hat Stephani noch nicht als Novizen eingekleidet, da der
Konvent nicht von seiner Eignung überzeugt ist. Stephani wollte zudem auf die bald
erhoffte Rückkehr des Abtes warten. Wenn der Abt auf die Einkleidung besteht, wird
Stephani freilich gehorchen.
(1) Supervenit hesterna nocte sub mediam nonam nuntius quidam ex Salem directus litteras deferens, quas cum meis hisce submitto a me reseratas, quod ille disertim diceret mandatum sibi fuisse a domino praelato,[ERROR: no reftable :] domino praelato] Gemeint ist Abt Thomas II. Schwab von Salem. ut si reverendissimam pietatem vestram domi, hoc est in monasterio suo, non offenderet, me easdem aperire iuberet. (2) Quas si huius, quod continent, argumenti esse, quoquo modo suspicari potuissem, minime illas attingere tentassem. (3) Iuveni coco, quem reverendissima pietas vestra cum coco Martino in nupero pervigilio almi patris Bernardi[ERROR: no reftable :] patris Bernardi] 20. August. ad nos destinavit, habitum religionis nondum contuli, tum quod eandem reverendissimam pietatem vestram sperarem proxime subsecuturam, tum etiam quod nullus omnino patrum conventualium sive in coci sive scriniarii receptionem inclinet, nisi talis cum hisce conversis dispositio et ordinatio introducatur, ut omni facultate ad officinas extraneas exeundi praeclusa perpetuo intra clausuram coërceantur, quod quidem ego qua ratione hoc temporis fieri possit, non dispicio. (4) Sin reverendissima pietas vestra non attento sacerdotum nostrorum dissensu, cocum vel etiam clinopegum veste novitia amiciri omnino velit, parebo protinus nec differam, si vel verbo mentem percepero. (5) Deus interim reverendissimam pietatem vestram (quam nuper ratiarius Silzensis Barrabas die sancti Viti ad nos redituram nuntiabat) incolumem nobis diutissime servet!
Stephani, Benedikt; 1613–1672 (1613–1672) [1640], Copiae Litterarum ad diversos ab anno Christi 1640, versio electronica (), 272 folia, Ed. Schaffenrath, Florian [word count] [stephani-b-copiae]. |