Welcome to PhiloLogic |
home | the ARTFL project | download | documentation | sample databases | |
Stephani, Benedikt; 1613–1672 (1613–1672) [1640], Copiae Litterarum ad diversos ab anno Christi 1640, versio electronica (), 272 folia, Ed. Schaffenrath, Florian [word count] [stephani-b-copiae].
296. Stephani an Kooperator Johannes Schnürlin in Mais
[Stams], 12. Februar 1655
Stephani freut sich, nach der Affäre Franz von Egen endlich wieder etwas von Pater
Schnürlin gehört zu haben. Die Befürchtungen, die man in Mais wegen der Gerüchte
über die Krankheit von Abt Gemelich hegte, waren berechtigt. Eine gewisse Zeit lang
war es äußerst bedenklich um den Abt bestellt. Erst nach drei Wochen konnten ihn die
Ärzte wieder herstellen. Auch Pater Augustinus [Haas] hatte sich bei Georg Prugger
nach Abt Gemelich erkundigt, was er lieber bei Stephani getan hätte: Haas’ Brief
wurde von Abt Gemelich so aufgefasst, als ob er ihm den Tod wünsche. Stephani
bedankt sich für die süßen Brote, auch wenn sie, als sie in Stams ankamen, nur mehr
Brei waren.
(1) Tandem datum est videre iterum manum reverentiae vestrae, a qua nullum apicem recepi, ex quo Franciscum ab Egen aliquot septimanas hospitio nostro usum ad sua remisimus.[ERROR: no reftable :] Franciscum ... remisimus] Vgl. ep. 285. (2) Fateor pulsatum me aliquoties cogitationibus admirabundis super tam diutina taciturnitate vestra, quando pro epistulis transportandis optimam occasionem offerunt aurigae nostri. (3) Ego vero, qui per Dei gratiam inoffensis pedibus et manibus sum, cur similiter nihil scripserim, causa est, quod antiquum meum solemne etiamnum teneam, quo respondere semper malui provocatus quam alios lacessere. (4) Ob rumorem,[ERROR: no reftable :] rumorem] Vgl. Primisser cap. 42 § 40 Anni MDCLV exordium quin praesuli nostro vitae terminum afferret, parum abfuit, simul membrorum omnium arthritide simulque ardente intus febri et ciborum nausea concruciato. Revaluit tamen et Kalendis Februariis Stamsium suum revisit. quem de reverendissimo nostro [ERROR: no reftable :] reverendissimo nostro] Gemeint ist Abt Bernhard Gemelich. percepistis, erat sane, cur anxii essetis, siquidem is non perfunctorie aeger fuit, sed taliter, ut plane inter sacrum et saxum [ERROR: no reftable :] inter ... saxum] Das Sprichwort (etwa: zwischen Tür und Angel) geht auf Plautus zurück (Capt. 617 Nunc ego omnino occidi, nunc ego inter sacrum et saxum sto, nec quid faciam scio), vgl. Otto 1890, 305. eius sospitas fluctuaret. (5) Neque nam ab extimis tantum partibus et articulis, uti fere antehac per arthritidem, sed circum ipsa vitalia gravi infirmitate laboraverat agitatus incensione febrili et omni prorsus ciborum appetentia exutus. (6) Deo tamen per medicos operante revaluit tandem, postquam tres prope hebdomades decubuit, atque in pervigilio Virginis purificatae [ERROR: no reftable :] Virginis purificatae] 2. Februar. ad nos revisit, quibuscum et Bacchanalia exegit, quamquam sat morosus et ad obvia quaeque impatiens. (7) Viribus est non admodum adhuc firmis et habet omnino, quod Oeniponti (quo infra quatriduum rursus concedet) vigilanter sibi attendat. (8) De hac reverendissimi indispositione pater Augustinus[ERROR: no reftable :] pater Augustinus] Gemeint ist Pater Augustinus Haas. a domino Georgio Prugger certificari petiit. (9) At vero longe satius informationem istam a me flagitasset, siquidem litterae ipsius recta ad manus abbatis aegri pervenerunt, quas idem ita interpretatus est, tamquam si mors sua patri Augustino et aliis in voto ac desiderio esset. (10) Duos panes dulciarios accepi, sed a pluviis penitus maceratos, qui nisi intra asserculos seu scandulas ligneas compacti fuissent, nae illi in unam informem pultem diffluxissent. (11) Grates tamen nihilominus habeo et litteras finio.
Stephani, Benedikt; 1613–1672 (1613–1672) [1640], Copiae Litterarum ad diversos ab anno Christi 1640, versio electronica (), 272 folia, Ed. Schaffenrath, Florian [word count] [stephani-b-copiae]. |