Welcome to PhiloLogic |
home | the ARTFL project | download | documentation | sample databases | |
Stephani, Benedikt; 1613–1672 (1613–1672) [1640], Copiae Litterarum ad diversos ab anno Christi 1640, versio electronica (), 272 folia, Ed. Schaffenrath, Florian [word count] [stephani-b-copiae].
253. Stephani an Pater Benedikt Staub, Sekretär der Oberdeutschen Kongregation
[Stams], 30. September 1653
Stephani antwortet Staub im Namen seines Abtes auf seinen letzten Brief. Abt Gemelich
freut sich, dass die Visitation so gut gelaufen ist. Auch dass Staub sein Kollege
bei der Visitation von Aldersbach sein wird, freut den Abt, den das Alter schon
etwas drückt. Kurz bevor der Abt nach Mais zur Ernte abreiste, erreichte ihn ein
Brief aus der Schweiz, der neue Probleme ankündigt. Stephani schickt eine Abschrift
mit und möchte wissen, was der Abt von Kaisheim dazu sagt.
(1) Ad litteras reverendae pietatis vestrae die sancti Lamberti [ERROR: no reftable :] sancti Lamberti] 18. September. ex Caesarea emissas nomine reverendissimi mei[ERROR: no reftable :] reverendissimi mei] Gemeint ist Abt Bernhard Gemelich. haec pauca: (2) Visitationem monasterii Caesariensis successus habuisse tam secundos, quam vestrae paternitatis indicant litterae, reverendissimus admodum gaudet. (3) Ascitam vero eandem reverendam pietatem vestram esse in socium et comitem visitationis etiam Alderspacensis inde plurimum gratulatur, quod in solatium senectutis suae reverenda pietas vestra oculis usurpare adhuc potuerit, quod dudum desideraverat. (4) Paulo quam ad vindemias proficisceretur reverendissimus meus, accipit epistulam e partibus Helvetiorum, novarum turbarum sementem et sinistrorum affectuum fomitem. (5) Eius copia hic transmittitur, ut reverenda pietas vestra cum reverendissimo domino Caesariensi[ERROR: no reftable :] reverendissimo ... Caesariensi] Gemeint ist Abt Georg IV. Müller von Kaisheim. et hic cum suae provinciae dominis coabbatibus desuper conferre possit matureque deliberare, quid et qualiter ad eam respondendum, quam consiliorum cogitationem avide et ardenter reverendissimus meus exspectat, siquidem negotium non e trivio est, [ERROR: no reftable :] e trivio est] Das Sprichwort (etwa: von der Gosse sein) geht zurück auf Cicero (pro Mur. 6,13), vgl. Otto 1890, 351f. sed magnae relevantiae. (6) Interea reverendam pietatem vestram, dum reducem cominus liceat, peregrinantem a longe saluto reverendissimoque domino praesuli Caesariensi me cum humillima salute et basio dexterae commendari demissius cupio.
Stephani, Benedikt; 1613–1672 (1613–1672) [1640], Copiae Litterarum ad diversos ab anno Christi 1640, versio electronica (), 272 folia, Ed. Schaffenrath, Florian [word count] [stephani-b-copiae]. |