Welcome to PhiloLogic |
home | the ARTFL project | download | documentation | sample databases | |
Stephani, Benedikt; 1613–1672 (1613–1672) [1640], Copiae Litterarum ad diversos ab anno Christi 1640, versio electronica (), 272 folia, Ed. Schaffenrath, Florian [word count] [stephani-b-copiae].
192. Stephani an Kooperator Johannes Schnürlin in Mais
[Stams], 7. Januar 1651
Aus Schnürlins letzten Brief sind Stephani zwei Dinge in Erinnerung geblieben:
Schnürlin will sich dafür einsetzen, dass Stephani den Stoff für sein Gewand erhält.
Außerdem wird Schnürlin schon ein Jahr nicht mehr von der Arthritis geplagt. In
Stams geht es allen gut, obwohl im nahen Silz die Pest grassiert und einige Silzer
noch nach Ausbruch der Seuche in der Kirche gebeichtet haben. Johannes Theodor von
Preisach wird wohl noch in diesem Monat seine Profess ablegen. Bald wird ihm auch
Severinus [Frickinger], der Sohn des Richters, folgen. Thobias, ein Verwandter von
Pater Sebastian [Zigl] wurde eingekleidet. Obwohl ein prächtiges neues Dormitorium
gebaut wurde, kämpft das Kloster immer noch gegen die Personalknappheit an.
(1) Diu est, quod a reverentia vestra litterarum quid exspectavi, malens semper ad scribendum provocari quam alios lacessere. (2) E proximis vestris duo prae aliis lubentius intellexi, alterum, quod pro materia togae ultro sponsorem se exhibeat et executorem spondeat, alterum, quod per anni iam fere circulum excluso arthritico hospite pressura pedum caruerit. (3) De novis quod nuntiem, habeo nihil. (4) Valemus in Domino ac salvi degimus omnes, Deo ad grates agendas tanto obstrictiores, quanto maiori in periculo nos praeservavit. (5) Vicinia etenim Silzensis ob luem pestiferam [ERROR: no reftable :] luem pestiferam] Vgl. Primisser cap. 42 § 28 Hoc anno Silzensis pagus vicinus peste infectus prope abfuit, quin et Stamsensem inficeret. non minimum nobis discriminis accersivit, ex eo potissimum capite, quod contagionis ibidem primo nascentis ignari plus quam centenos illius incolas in ecclesia nostra ad confessionis tribunal admiserimus, cum pagum infectio iam subintrasset. (6) Ioannes Theodoricus a Preisach[ERROR: no reftable :] Ioannes ... Preisach] Vgl. >Album Stamsense Nr. 462. 17. huius mensis novitiatus sui metam attinget professionis solemnia infra mensem, quod reor, verosimiliter obiturus; quem post pascha secuturum non dubito iudicis nostri filium Severinum in fornace probationis nono iam mense durantem. (7) Patris vero Sebastiani[ERROR: no reftable :] patris ... Sebastiani] Gemeint ist Pater Sebastian Zigl. cognatum Tobiam[ERROR: no reftable :]Thobiam] Gemeint ist Tobias Zigl (vgl. Album Stamsense Nr. 465). cum uno nostrorum scholarium amictu neophytorum die sancti apostoli Thomae[ERROR: no reftable :] die ... Thomae] 21. Dezember. ve stivimus penuria hominum semper adhuc laborantes, quantumvis de dormitorio amplo et splendido simus provisi, nec ab ea sublevabimur, nisi operarios nobis mittat vineae Dominus, cui me et reverentiam vestram cum multa salute commendo.
Stephani, Benedikt; 1613–1672 (1613–1672) [1640], Copiae Litterarum ad diversos ab anno Christi 1640, versio electronica (), 272 folia, Ed. Schaffenrath, Florian [word count] [stephani-b-copiae]. |