10. Stephani an Kooperator Malachias Saur in Mais [Stams], 27. Oktober 1642 Stephani beklagt sich, dass der letzte Bote aus Mais nicht die ihm versprochenen Strümpfe und Schuhe mitgebracht hat. Gerade jetzt, da der Winter bald einsetzen wird, soll sich Saur beeilen, ihm die Sachen zu schicken. Er entschuldigt sich, dass er die Mühen mit Geld nicht bezahlen können wird. Ad patrem Malachiam Saur, cooperatorem in Mais, 27. Octobris anno 1642. Reverende in Christo, religiose et honorande confrater

(1) Salutem reverentiae vestrae nomine mihi is, qui ineuntis vindemiae nuperrime nuntium tulerat, fideliter denuntiavit, cuius primo statim aspectu gaudio paene gestire coeperam ratus fore, ut calceos ac tibialia[ERROR: no reftable :] calceos et tibialia] Vgl. ep. 3,2. a reverentia vestra promissa ocius mihi ad manus consignaret. (2) Verum, ut mox vidi, vota mea tunc nondum maturuerant. (3) Audivi interea causam dilationis et spem in adventum domini Scutelii[ERROR: no reftable :] Scutelii] Marcus Scutelius war Kurienkanzler von Trient und Notar (belegt: Annales Maisenses 384). Tridento redituri conicere iussus sum. (4) Ceterum licet non dubitem reverentiam vestram nunc temporis haud parum distineri cum negotiis sacris pro suggestu, tum multo maxime in collectura (quam uberem reverentiae vestrae et admodum pinguem exopto), confido tamen reverentiam vestram sponsionis ultroneae ac fraternae beneficentiae tantisper memorem fore, ut expectationis ac voti mei me brevi compotem faciat; (5) iam nam aestas transiit, calor abiit et recessit, nives ac hiems brevi apparebunt in terra nostra, contra quarum frigus a reverentia vestra transmissis tibialibus et calceis aliquatenus praemuniri percupio.[ERROR: no reftable :] contra ... percupio] Das Problem der Winterkälte, die manche Räume des Klosters unwirtlich werden lässt, wird noch an anderen Stellen der Briefsammlung angesprochen. (6) Id beneficii quia e penu mea paupertina simili moneta compensare non potero, alio quocumque obsequii genere emereri studebo. Haec raptim ad lucernam.