Philologic Results

Welcome to PhiloLogic

| | | | |

Starck, Wolfgang; 1554/55–1605 (1554/55–1605) [1606], Catharina Tragoedia, versio electronica (), 1973 versus, Ed. Tilg, Stefan [word count] [starck-w-catharina].

Gloria mundi – Furor – Cupido – Angelus
Quid hoc rei? Pro Cerberum, quid hoc rei?
Adeo esse despicatui virgunculae
Me Gloriam Mundi? Adeo vili penditur
Mea liberalitas? Adeo pessundatur
Famaeque nominisque nostri dignitas?
An non ego sum, cui servitutem serviunt,
Colunt, adorant Caesares, reges, duces? 1095sq.] Hor. carm. 1,4,13sq. pallida Mors aequo pulsat pede pauperum tabernas / regumque turris. 1099] Hor. carm. 1,1,1 atavis edite regibus; cf. ad B 582. inter 1109 et 1110] Vulg. Ioh. 2,15,1 et 2,17,1. 1121 servitutem serviunt] Plaut. Curc. 40. 1108] cat. quatern. iamb. (vel extra metrum). inter 1109 et 1110] extra metrum. 1110sq.] Cat. trim. iamb.
An non mea dona ceu profecta a numine
Exosculantur et venerati praedicant?
An non beatos credit orbis, quos beo?
Et haec puella rideat me turgida?
O persequendam iniuriam! Ulciscar probrum,
Quae voluit esse misera erit miserrima!
Cupido, Furor, ehodum! Cupido, Furor, gradum,
Heus, accelerate! Cup: Vox tua est, o Gloria
Mundi? Fur: Quid iste clamor insolens? Bona
Nova nuntiabis de Catharina? Glo: Pessima.
Hinc inde strata signa contemplamini!
Fur: Illudne facinus est Catharinae? Glo: Me pudet
Taedetque proloqui, sed urget veritas,
Ut fatear. Asportate, sitis, fragmina,
Comites, in angulum repostum, ne dolor
Augescat intuendo tantum dedecus!

-- --

Fur: Nonne hoc futurum praecinui augur Delphicus?
Nisi Christianos verbera frangant, mollia
Neque verba frangunt. Glo: Experiri omnes modos
Prudentis est. Fur: Quid tu, Cupido, expertus es?
Cup: Flammas amoris excitavi in Caesare.
Fur: Cur non Catharinae saeviasti in pectora?
In Caesare impuro facile est victoria.
Cup: Votum illa Christo virginitatis edidit,
Hinc aditus interclusus. Et enim nil mihi
Vel perparum iuris, ubi vota castitas.
Nimium hos tuetur Christus. Fur: Ite ad Tartara!
Ego solus hanc domabo hodie virgunculam,
Aut abdicabo me „Furoris“ nomine.
Ite, ite, fausta nuntiate Belzebub!
Ang: Iam congregati sunt, Catharina, rhetores,
Iam iam meditati confluent ad proelium
Linguis agendum. Iam sibi victoriam
Spe pollicentur. Sed metus absit, nam tibi
Praeter sapientiam studio partam deus
Sapientiam dabit auctiorem caelitus.
Vinces philosophos, et corona gloriae
Accrescet ex conversione plurium. 1136 fatear] fateor C.

Actus Quartus

Starck, Wolfgang; 1554/55–1605 (1554/55–1605) [1606], Catharina Tragoedia, versio electronica (), 1973 versus, Ed. Tilg, Stefan [word count] [starck-w-catharina].