Croatiae auctores Latini: inventa |
domum | quaere alia! | qui sumus? | index auctorum | schola et auxilia | scribe nobis, si corrigenda inveneris! |
Sivric, Antun (1765 - 1830) [1803]: Traduzione latina delle Anacreontiche ... e dei sonetti, versio electronica, Verborum 42047, 5086 versus, ed. Neven Jovanovic [genus: poesis epigramma; poesis versio; paratextus prosaici] [numerus verborum] [sivrich-anacreont.xml]. Si vis in lexico quaerere, verbum elige et clavem 'd' in claviatura preme.
88
I travagli d’ Orfeo in grazia della Moglie.
91
Poichè tolse ad Orfeo l’ invida Parca La diletta Euridice, egli non teme Por il pie negli abissi, e gire insieme Con l’ ombre ignude ne la stigia barca . Del rigido nocchier, che il ciglio inarca Al nuovo pondo, e alto minaccia, e freme , Tempra l’ ire coi carmi, e pien di speme Tocca la cetra; e il negro fiume ei varca. E sceso di Cocito a l’altra riva Scorre le piagge de l’eterno pianto , Finché di Pluto a la magione arriva. Ivi Cerbero placa , indi col canto Ottien, che torni la sua Donna viva, Per una Moglie chi faria mai tanto? Non Orci timuit fauces Orpheus adire , Quam subit umbrarum turba , subire ratem Non timuit, manes postquam descendere ad imos Mors fera dilectam jusserat Eurydicen. Insolito pressam cernit dum pondere cymbam Nauta ferox tollit triste supercilium; Et minitans multis implet clamoribus auras, Carmina sed rigidum continuare senem; Plurima continuit citharae vis. Flumine vates Iam vehitur nigro; littora maesta (63) premit: Muneribusque canem latrantem flectit, et audax Regia tecta petens postulat Euridicen . Euridicen domitus cantu rex tradidit illi, Quisnam adeo cupidus coniugis esse velit?
Sivric, Antun (1765 - 1830) [1803]: Traduzione latina delle Anacreontiche ... e dei sonetti, versio electronica, Verborum 42047, 5086 versus, ed. Neven Jovanovic [genus: poesis epigramma; poesis versio; paratextus prosaici] [numerus verborum] [sivrich-anacreont.xml]. |
Zbirka Croatiae auctores Latini, rezultat Znanstvenog projekta "Digitalizacija hrvatskih latinista", dostupna je pod licencom Creative Commons Imenovanje-Nekomercijalno-Dijeli pod istim uvjetima 3.0 Hrvatska.
Za uporabe koje prelaze okvire ove licence obratite se voditelju projekta.