Croatiae auctores Latini: inventa |
domum | quaere alia! | qui sumus? | index auctorum | schola et auxilia | scribe nobis, si corrigenda inveneris! |
Sivric, Antun (1765 - 1830) [1803]: Traduzione latina delle Anacreontiche ... e dei sonetti, versio electronica, Verborum 42047, 5086 versus, ed. Neven Jovanovic [genus: poesis epigramma; poesis versio; paratextus prosaici] [numerus verborum] [sivrich-anacreont.xml]. Si vis in lexico quaerere, verbum elige et clavem 'd' in claviatura preme.
Per Monaca chiamata come pare, Giuditta.
85
Questa in tenera età forte Donzella, C' oggi del Mondo trionfar si vede E d' umil Chiostro a solitaria cella, Mover con presti passi ardito il piede, Di Betulia mi par la Vedovella, O del suo nome, e di sua gloria erede, Quando, compiuta l' opra illustre, e bella, Tornava lieta a la paterna sede. Ma quella per dar morte al suo Nemico Abbandonò la mesta usata spoglia; E ornò di gemme il crine, e il sen pudico. Questa lo vince allor, quando s' invoglia Di vestir rozze lane, e in Chiostro amico D' ogni terrena vanità si spoglia.
Sivric, Antun (1765 - 1830) [1803]: Traduzione latina delle Anacreontiche ... e dei sonetti, versio electronica, Verborum 42047, 5086 versus, ed. Neven Jovanovic [genus: poesis epigramma; poesis versio; paratextus prosaici] [numerus verborum] [sivrich-anacreont.xml]. |
Zbirka Croatiae auctores Latini, rezultat Znanstvenog projekta "Digitalizacija hrvatskih latinista", dostupna je pod licencom Creative Commons Imenovanje-Nekomercijalno-Dijeli pod istim uvjetima 3.0 Hrvatska.
Za uporabe koje prelaze okvire ove licence obratite se voditelju projekta.