Croatiae auctores Latini: inventa |
domum | quaere alia! | qui sumus? | index auctorum | schola et auxilia | scribe nobis, si corrigenda inveneris! |
Sivric, Antun (1765 - 1830) [1803]: Traduzione latina delle Anacreontiche ... e dei sonetti, versio electronica, Verborum 42047, 5086 versus, ed. Neven Jovanovic [genus: poesis epigramma; poesis versio; paratextus prosaici] [numerus verborum] [sivrich-anacreont.xml]. Si vis in lexico quaerere, verbum elige et clavem 'd' in claviatura preme.
58
Per Monaca.
59
Stolti stolti, fuggite: è giunta ormai La saggia Verginella all' ara innante; Entro un mischio di nuvole e di rai Per man la tiene il suo celeste Amante. Stuol d' Angeletti intorno a quel sembiante E guizza, e vola, nè riposo ha mai Chi l' umil fronte, chi le luci sante, Chi gli atti ammira onestamente gai. Già sovra l' ali un se ne scrisse il nome, Un di fiori l' ha sparsa, ed un le ha tolti I ricchi panni, e le increspate chiome. Qual di bende la copre in cielo ordite, Qual arpeggia, qual canta, e dice: stolti, Qui sol regna virtù, stolti, fuggite. Eja agite, amentes, templum vitate, profani; Accessit sapiens virgo dicanda Deo. Nubibus, et radiis cinctam caelestis amator (25) Hanc tenet ipse manu, caelicolumque chorus Exultat volitans, et vultum virginis ambit: Laetitiam illius, laetitiaeque decus Virgineum laudant; frontem probat ille modestam, Hic mites oculos, purpureasque genas; Ille sibi pennas praeclaro nomine signet Virginis; hic multos in caput, inque sinum Demittit flores; alius vestemque superbam, Cincinnosque leves, (26) caesariemque manu Subducit celeri. Delatis aethere vittis Circumdat sacrum virginis ille caput; (27) Exulat hinc vitium, virtus hic candida regnat; Accessit sapiens virgo dicanda Deo; Eia agite, amentes, templum vitate, profani, Quidam ait; hic cithara personat; ille canit.
Sivric, Antun (1765 - 1830) [1803]: Traduzione latina delle Anacreontiche ... e dei sonetti, versio electronica, Verborum 42047, 5086 versus, ed. Neven Jovanovic [genus: poesis epigramma; poesis versio; paratextus prosaici] [numerus verborum] [sivrich-anacreont.xml]. |
Zbirka Croatiae auctores Latini, rezultat Znanstvenog projekta "Digitalizacija hrvatskih latinista", dostupna je pod licencom Creative Commons Imenovanje-Nekomercijalno-Dijeli pod istim uvjetima 3.0 Hrvatska.
Za uporabe koje prelaze okvire ove licence obratite se voditelju projekta.