Croatiae auctores Latini: inventa |
domum | quaere alia! | qui sumus? | index auctorum | schola et auxilia | scribe nobis, si corrigenda inveneris! |
Feric Gvozdenica, Duro (1739–1820) [1794]: Fabulae, versio electronica, 2266 versus, verborum 52873, ed. Sanja Peric Gavrancic [genus: poesis - fabula] [numerus verborum] [feric-d-fab.xml]. Si vis in lexico quaerere, verbum elige et clavem 'd' in claviatura preme.
XXVIII.
Impone sarcinam, et tunde. Rusticus Asini magister. Ingressus urbem splendidam festo die, Plenamque populo monticola quidam rudis Non ante visis fixus in spectaculis Haerebat ore (gens ut agrestum solet) Hiante spectans: fistulae ad sonitum pigro Heic vidit Ursum saltitare corpore, Canemque ritu exercitati militis Tractare pedibus arma, gladium stringere, Rotare circum, quin et ictus ignea Balista in auras sat peritum explodere. Adspexit etiam sic nativis gestibus Hominum actiones aemulantem Simium, Ut mentem attonitam magnus tenuerit stupor. Contentus hos se belluarum argutulos Vidisse ludos, quotque ab istis artibus Quaestus proveniant sentiens, ut rusticam Domum repetiit, erudire Auritulum Et ipse studet, ut tibias inflet leves. Tardum sed animal, omni et ingenio carens Illius artis nec priores discere Evaluit apices: evasurum spes erat Asinum ad choreas aptiorem: tradere Huic artis ergo prima saltatoriae Elementa coepit; sed labore inutili Suscepta pariter haec opera: inepto latus Ergo discipulo duriori sarcina Gravavit, utque celeriter tereret viam, Vi summa adplicuit querceam ad nates sudem. Non cuncti ad eadem sunt agenda idonei.
Priciza XXVIII.
Pr. Natovari, ter udari. Segljanin Tovaru mesctar. Ù grad gorsctak jedan privegli ulaſasce, Svetcjani kada dan ù gnemu biasce, Sjajuchim ustima, kad opchje segljani, I upartim ocima ù jednoj sve strani Ghleda igre, kê prie gnem ighda do cjas ti Sgodilose nie drugovghje viditi. Pod dipli tù troma Medvjeda on skakati Ghledasce pitoma, Psa oruſcjem vladati, I kano bojnika sad macem mahati, A sada s' prascnika pusckom poteſati. Moemuna od vech on tù vidje sve cine, Pricignat napokon od gljudj, i nacine, Stvari da kroſate velmise cjudio. ſadovogljan sve tê daje igre on vidio, I gljudi kû vade scgnih koris spoſnao, Na kolibu kade svojuje dopao, Eto i on stavise svoga Osla uciti, Ù dipli dabise naucio sviriti. ſcivina al tupa tâ ni parve nj moga Pocetke ſanata nauciti od toga. Podobnij dachje bit ſa tanze ufasce, ſatoga sta ucit, i gnemu kaſasce, Kô noghe stavgljati sadchje odi, sad inud, Almu ù vjetar i ti vaskolik poghje trud. Dake malovrjednu ucioniku breme Tescko stavi, jednu pakamu ſatieme On dobru pristavi Sctapom po sapima, Na put da se stavi stupaim harlima. Nika podobnosti ſa sva ima: tko ù ovima Stvarim ima dosti vrjednosti, tko ù onima. Pripov. XXVIII. Natovarri, ter udarri. Seglianin Tovarra Vladalaz. Ù vesselli dan ulâſsi Ù Grâd velik Gorsctak jedan, Sinnuttijeh ustâ pâſsi Prikasagnâ tuj pohleppan. Tuj Medvjedda viddi igratti Na svak Diplj: Psà rasgleda Pusckom hittro potesati I stisnutti Mac ureda: Mojemucciu jest viddjo Slikkovvatti Gljudska Djellâ Sasvjemſe sacjuddio, Vechie - muſe pammet smela. Miran hittrijeh rad igarâ Mislech kêsu tuj dobiti, Pocce vjecbat on Tovarra Budde ù Diplj da sviriti; Alli kaſna ſvjer, i luda Saluduſe morri, i mucci, Kad nemosge s' gorka truda Ni poccetke da naucci. Uffa Gorsctak, da tanzatti Nauccichje Tovar ludi, Neummje ni skakati, Svè sa gorrè, svescto trudi. Doklè gnemmu ne postavvi Tescko bremme, miran nie, I doklemu kostj upravvi S' Drenaizzom, da idde prie. "Svak podobban na ovvem Svjeti, Nie sa svakke saisto stvâri, Nekka sljedi svê pameti Um, i sato samo mari."
Feric Gvozdenica, Duro (1739–1820) [1794]: Fabulae, versio electronica, 2266 versus, verborum 52873, ed. Sanja Peric Gavrancic [genus: poesis - fabula] [numerus verborum] [feric-d-fab.xml]. |
Zbirka Croatiae auctores Latini, rezultat Znanstvenog projekta "Digitalizacija hrvatskih latinista", dostupna je pod licencom Creative Commons Imenovanje-Nekomercijalno-Dijeli pod istim uvjetima 3.0 Hrvatska.
Za uporabe koje prelaze okvire ove licence obratite se voditelju projekta.