Croatiae auctores Latini: inventa |
domum | quaere alia! | qui sumus? | index auctorum | schola et auxilia | scribe nobis, si corrigenda inveneris! |
Feric Gvozdenica, Duro (1739–1820) [1794]: Fabulae, versio electronica, 2266 versus, verborum 52873, ed. Sanja Peric Gavrancic [genus: poesis - fabula] [numerus verborum] [feric-d-fab.xml]. Si vis in lexico quaerere, verbum elige et clavem 'd' in claviatura preme.
X.
Quidquid felis parturit, mures capit. Felis, et Mus. Apud se habere nobiles, ut plurimum, Solent catellos delicatos foeminae: In fele at una, qui nivem pilo praeit, Suos amores cum puella poneret, Dapibus opiparis nutriebat, sedula Cura adlaborans, ne videret uspiam, Quos illa abhorret, murium immundum genus, Alvumque faedis conspurcaret ne cibis. Quinos per annos id puella caverat, Pretium sed operae sit referre caetera. Haec ut natalem laetius ageret suum, Vocare amicas voluit ad coenam duas. Dum lauta mensis apponuntur fercula, Et diligentis opera laudatur coqui, Escarum odore mus allectus e via Per scalas tacito sese in triclinium gradu Tulit: hera feli porrigebat interim Nunc has, modo illas divite e mensa dapes. Edebat ille; at muris ut primum fuit Objecta facies, nil alios curans cibos Insano in illum provolavit impetu Condens capacis albi in obscuro specu. Mores parentum sortiuntur filii, Et quisque naturae sequitur habitum suae. Priciza X. Pr. Scto macka koti, sve misce lovj. Macka i Misc. Obicjaj njeghda bj Gospojâ bogati' Raſbludne pri sebi kucichje darſcjati Al njeka ù macku, kâ snjega bjegljaje, Dikliza gljubav svû er stavit htjelaje, Obilno s' raskoscnim jeſcjamje hragnasce 5 Alstvarim nada svim ovo pak pomgnjasce, Da misce kê smislit pogane nemore, Nebude ghdi vidit, al iſjest (sctoe gore) Ghadno sctogod: ſa pet godinju sacjuva, Alie meni iſrejt ostala trjebi sva. 10 Dan svoj ſa radmie rodni ona svetkovat, Prjateglize dvi htje na objed k' sebi ſvat. Na tarpeſu cime jescese stavgljaju, Kuhacju i ſa time hvalese davaju, Jedan misc evo nut! S' putase tù mûce 15 Od vogna priteghnut uſ listve dovuce. Jescju ona uſ to svoj sad jednu davasce Macki, sad drughejoj kigod dil cignasce. Ije ona, al misc gnoj vidjet kadse dade, Nebavech ò inoj jesci se vech tade, 20 ſagnim ù isti cjas naghlose ſalechje. Tarbuha i ù propas tmastuga jur mechje. Cin, kie ù ozima, bude i ù djezi jednak, I chjudi tê, kû ima, prighnuchje sljedi svak. Pripov. X. Sctò Macka kottj, sve Misce lovvj. Macka, i Miſc. Svakka obbicciaj Plemkigniza Imma Psichie jur daersgjatti: Macku bjelu Dievojciza Blaſni, gladdi cesto-krati Obbilnoje svak-ciaſ hrani 5 Gnoj lovvitti Miſce brani. Petje Ljetâ gnu cjuvala Od poganna tegga Djlla Dajoj nebi smrad i Halla Cistu utrobbu sagnuſila. 10 Na veccerru Dikla sjedde Na dan Roddni s' dvje susjedde. Pichje obbilno toj ù sgoddi, Kuhaccjaſe cesto hvali: Slatki na vogn Misc dohoddi, 15 I krjesse tajno u Scalli Gnegga Macka cîm ugledda, Sgrabbilaga punna jeda. Keioj dava Dikla jesce Dobrovoglno Macka tlacci 20 Daerpi Miscia, davi, i plesce Protiv gnemmu jadioj jacci, Kidda grise, mirna nie, Dôk-ga sasvijem ne isije. "Oza sljedi Sin na Svjeti 25 I gneggovve jest Naravvi; Djellom, Mislim, i pameti Cesto usdaersgi bigliegh pravi: Saluduse mucci, i trudi Protivitſe svoioj chjudi.“ 30
Feric Gvozdenica, Duro (1739–1820) [1794]: Fabulae, versio electronica, 2266 versus, verborum 52873, ed. Sanja Peric Gavrancic [genus: poesis - fabula] [numerus verborum] [feric-d-fab.xml]. |
Zbirka Croatiae auctores Latini, rezultat Znanstvenog projekta "Digitalizacija hrvatskih latinista", dostupna je pod licencom Creative Commons Imenovanje-Nekomercijalno-Dijeli pod istim uvjetima 3.0 Hrvatska.
Za uporabe koje prelaze okvire ove licence obratite se voditelju projekta.