Croatiae auctores Latini: inventa  
   domum |  quaere alia! |  qui sumus? |  index auctorum |  schola et auxilia |  scribe nobis, si corrigenda inveneris!  
Feric Gvozdenica, Duro (1739–1820) [1794]: Fabulae, versio electronica, 2266 versus, verborum 52873, ed. Sanja Peric Gavrancic [genus: poesis - fabula] [numerus verborum] [feric-d-fab.xml].
Si vis in lexico quaerere, verbum elige et clavem 'd' in claviatura preme.

Vade retro

Pripov . III.

Tkogodse i sa liſ skrie,

a koga nemosge ni Dub da sakrje.

Bogattaz od Pravde slobbodjen,

a Siromah pedepsan.

Potisctenik od svojega Grada

Kad ubosctva, nevoglje i glada

Prem malahnu budde stvâr ukraſti,

Nehajuchi sa srâm i necjaâſti,

Kad sacciuje, sctose nagn govorri 5

Baerſ pobjesge k ' najgustijom Gorri

Ustavnikaâ cetta po nesgoddi

Gnegga u Hreku cesvine nahoddi,

Ghdjese trese sgjallostan u Lizu,

Ter ù tmâstu vodiga Tamnizzu; 10

Nu Bogatta Ciovjeka moghuchia

(Kî grabechi mnogha dobra tughjâ,

Kad ù Pravdi bî Sudaz prihudi

Protiv Boghu beſ sakona sudi

Vajmeh gnemmu nagn sctose govorri 15

Dunda, i Tetku da s' otrovvim morri.)

Pravda budde kada narediti

Dase budde Slobnik uhittitti:

Uſtavnikâ cetta toij ù sgoddi

Ù Gosposkoij Polacci nahoddi, 20

Selen vjenaz ghdjemu kitti celo

Sa Taerpessom ghdje sjeddi vesselo.

Mnogho s' gnime Pivaâz ù drusgini

S' gnimma raddoſ usmnosgittu cinni:

Oblic, Slato tad privara biva, 25

Ustavnizim ocu saslipiva.

"Potisctenik kad sakrivit budde,

Obkrusgiuga poghibje od svude,

Nêkse ù Gorre najgustije skrije,

Utech Pravdi jur podoban nie: 30

Cîm Bogattaz u krivine sgoddi

Od Pedepſe svakkeſe slobbodj."

Vade retro


Feric Gvozdenica, Duro (1739–1820) [1794]: Fabulae, versio electronica, 2266 versus, verborum 52873, ed. Sanja Peric Gavrancic [genus: poesis - fabula] [numerus verborum] [feric-d-fab.xml].
Powered by PhiloLogic

Creative Commons License
Zbirka Croatiae auctores Latini, rezultat Znanstvenog projekta "Digitalizacija hrvatskih latinista", dostupna je pod licencom
Creative Commons Imenovanje-Nekomercijalno-Dijeli pod istim uvjetima 3.0 Hrvatska.
Za uporabe koje prelaze okvire ove licence obratite se voditelju projekta.