Croatiae auctores Latini: inventa |
domum | quaere alia! | qui sumus? | index auctorum | schola et auxilia | scribe nobis, si corrigenda inveneris! |
Feric Gvozdenica, Duro (1739–1820) [1794]: Fabulae, versio electronica, 2266 versus, verborum 52873, ed. Sanja Peric Gavrancic [genus: poesis - fabula] [numerus verborum] [feric-d-fab.xml]. Si vis in lexico quaerere, verbum elige et clavem 'd' in claviatura preme.
XXXI.
Interdum per jocum milium bene provenit. Agricola, et Milium. In saccum agricola conjecturus triticum, Dum passim ab illo pulverem ambulans quatit, Vertensque ab imo quaquaversus emovet, Inter suturas, angulosque semina, Quae forte milii condebantur, fertili Solo cadebant; cumque mox idoneus Venisset imber, jam fibris haerescere Coepere misso germine: hisce rusticus Vix animum adicere, parva dum seges fuit. At milia culmis alta cum lactentibus Late explicarunt puberes circum comas, Obstupuit, oculis vix habens propriis fidem. Rogat ergo natos, conjugemque, sparsane Fuerint ab ipsis certo semina in loco? Illi negarunt: sedulo rem expendere Tum coepit ipse, plura perplexus loquens: An sevit illa forte quis amicus joco? An turbo ab aliqua semen area huc tulit? An ... sed quid ultra somnio? Hoc saccus mea Fuit hocce dextra (rite nunc memini) in loco Excussus, unde decidente semine Enata messis: id relatu at pulchrius, Duos quod aluit hac segete menses domum. Quandoque rerum talis ordo vertitur, Ut quis nec opinus aliquid obtineat boni.
Priciza XXXI.
Pr. Kadgod po rugu proso rodj. Segljanin, i Proso. ſcito ù vrechju htechi Rataj usut, odmah Cim putem hodechi otresa sa gne prah, I iſvrachja sadnaju, sarna kâsu ù kûtim, Prosa ù skut padaju tê gnive putem svim. Dasc doghje pak ſgodno, s' kogase primisce, 5 ſarna, i ſcile ù dno duboko pustisce, Usrisce pak na dvor. Od tega se Rataj Nestavglja, dokje iſvor malahan, i bus taj. Proso al ſa time kadase uſdiſasce, Tarstjemse i mladime raſbogoscivasce, 10 Cjudise, i jedva svîm ocim vjeruje; Gljubovzu svû ſa tim, i djezu upituje, Na njeko jesuli sjeme oni misto, Koim velj, metnuli? - Mi njesmo doisto. Tad stvar on pomgnivo sarzu ù svôm mislechi, 15 Govori sumglivo: da nj ko po srechi Prjategl posio ſa scjalu? Al silni Viharga ſanio s' tughja gumna da nj? Da nie.... Nu scto ja stuzam? Na mjestu tom Otresena vrechja (dobrose spomignem) 20 Bj od mene njekada, iſ koje kê bj tù Proso cim iſpada, ſcitje ovo iſniknu. Sctoje la cjut boglje bil, mjeseza zjela dva Tô proso ob?il gnegova blagova. Red kadgod ta kise opchi stvarj dati, 25 Beſ nade da kise dobra scto prihvati. Pripov. XXXI. Kadgod po rughu Prosso rodj. Tescjak, i Prosso. Hotech sassut sgitto u vrechje Tesgjak hoddech gnjh protreſa Sasvijeh stranaâ kadjh krechie Is gnjh prossa sjemme istreſa Is scva vrechie dred Livadde 5 Kê na ploddnu semgliu pade. Docîm dobbar dasg dohoddj Prosso budde vech rastjeti To Segljanin kose sgoddj Nesna sumgniv u pameti: 10 Saccjuddisse prosso kade Svê rasciri kitte Mlade. Nevjerruje vech istjeme Svijêm occimâ, neſna cjudda; Pita sgenu, da nie sjemme 15 Possjalla Prossno tuda: Odgovorri Sgena gnemmu, Da ona nesna iscta od temmu. Ioscta budde mislit tada, Da nie sa rugh kô prossio, 20 Sjemme is Gumna sred Livaddâ Da nie vikar ki donnjo. Nu scto mislim sad od vechie Kad ja streſoh sjemme iſ vrechie, Kê na semgliu ploddnu pasti Budde srechnom tad u sgoddi. 25 Mêchie od sredhie bit, i cjaâſti Sctose menni sad dogoddi! Ne samallo budde danâ To gneggovvoij kuchi Hrana "Cjuddnovittje red od svîta 30 Raslikose vaerti srechie Kollo: budde samjenitâ Dobrâ davat ceſ od vechie Potisctenik drughda budde Saminiti svê posgjudde." 35
Feric Gvozdenica, Duro (1739–1820) [1794]: Fabulae, versio electronica, 2266 versus, verborum 52873, ed. Sanja Peric Gavrancic [genus: poesis - fabula] [numerus verborum] [feric-d-fab.xml]. |
Zbirka Croatiae auctores Latini, rezultat Znanstvenog projekta "Digitalizacija hrvatskih latinista", dostupna je pod licencom Creative Commons Imenovanje-Nekomercijalno-Dijeli pod istim uvjetima 3.0 Hrvatska.
Za uporabe koje prelaze okvire ove licence obratite se voditelju projekta.