HesiodusZamanja, Bernard (1735-1820) [1785]: Hesiodi Ascraei opera, versio electronica, 2747 versus, verborum 58425 [genus: poesis - versio; poesis - epica; poesis - elegia; poesis - carmen; prosa - epistula; prosa - commentarius] [numerus verborum] [zamagna-b-hesiod.xml].
Si vis in lexico quaerere, verbum elige et clavem 'd' in claviatura preme.
matre Minervam in lucem edidit, ita Iuno, qua erat ambitione praedita, ne ista
quoque in re minus potuisse Iove videri voluit, Vulcanumque ex se sola et
concepit et peperit. Nam illa iy (piXorr\Ti
■> ut est in textu vulgato, sine dubitatione legenda sunt
ou (pi\orr,Ti uAynaa., id est sine concubitu . Aliter non haberet
comparatio locum. Scholiastes habet TtquToq
ouToq 1 nimirum Hesiodus, rov CLGTOV
£•/. jj.6vr\q IT^ac ems
• Quare videtur legisse ou
non |y •• additque hoc esse animadvertendum, nam Homerus
eumdem facit etiam ex Iove. Idem docent et Apollodorus lib. I Bibl. et Clericus et Graevius et omnes
ferme huiusce loci interpretes . Itaque uti diximus, Iovem adoptasse sibi
Minervam in filiam, sic Iuno dicenda erit Vulcanum atloptasse, fabri cuiusdam
filium, fabrum et ipsum futurum celeberrimum.
HesiodusZamanja, Bernard (1735-1820) [1785]: Hesiodi Ascraei opera, versio electronica, 2747 versus, verborum 58425 [genus: poesis - versio; poesis - epica; poesis - elegia; poesis - carmen; prosa - epistula; prosa - commentarius] [numerus verborum] [zamagna-b-hesiod.xml].
|
