Welcome to PhiloLogic  
   home |  the ARTFL project |  download |  documentation |  sample databases |   
Anonymus [1576], Tragoedia De fortissimo S. Catharinae certamine, versio electronica (), 1883 versus, Ed. Tilg, Stefan [word count] [anonymus-tragoedia-de-fortissimo].
Previous Section

Next Section

-- --

Actus Primi

Scena I. Maxentius
O quam secundis classis allabens fretis
Portum subivit nobilem aspectans Pharon!
Tetigimus urbem, magnus olim quam cavo
Fecit Asiae domitor Alexander sinu.
Istuc eodem Caesar edictus feror
Maiore sceptrum hoc orbis urgens omine,
Magicas per artes nam mihi orbem vendico.
Sic sacra, sortes, ora Phoebi personant,
Sic fibra caesae victimae pulsat iecur,
Exsecta teneris corda pueris id ferunt.
Sic dexter ales omen accinit volans,
Sic dixit urbis miles assensu pari,
Clamavit Augustum sub arce alti Iovis.
Sublimis orbis unde Caesar evocor

-- --

Stirpe hinc reiecta Caesaris Constantii.
Tranavi eodem accitus huc oraculo,
Imperii ut altum quod dat occasus decus,
Sic Phoebus oriens sceptra det pari omine,
Totius ut orbis Caesar unus efferar.
Placabo divos mille caesis hostiis,
Qui tam secundos navibus darunt notos,
Ut et tenendi Caesaris donent decus.
Sed et dabunt, nec enim di in altum caelites,
Quem sustulerunt, atque eo colunt modo,
Medio velut suspensum inertes deserunt.
Pergunt favere: ea superis constantia est.
Quos ut benignos dem magis fatis meis,
Litabo per eas, quas prius sensi Iovi
Martive gratas viscera hominum victimas
Tenerumque pueri Christiani corculum.
Ea una diis nostris placebunt sacra, scio.
Istis paravi sceptra nostra ex hostiis,

-- --

Servanda eodem haec ergo sunt litamine. 74 Constantii] H 70 : Constatii A. 60–125] H 56–121. 60–64] B 406–10, C 432–35. 66] C 32, 551sq. 67] B 427. 69 exsecta … pueris] C 554. 70] B 428. 78–81] B 411–14. 89] C 812.

Scena II. Maxentius – Ichthybolus
At Ichthybole, Iovis supremi pontifex,
Harum peritus doctor unus artium
Suscepti et auctor per magos regni mihi,
Praescribe, quonam sacra ritu perpetrem,
Ut sint Tonanti grata, quae litabimus,
Propensiorque Mars mihi imperium ferat!
Ich: Caesar, potenti qui regis mundum manu,
Cui totus urbis paret assessus patrum
Et totus orbis, quem sibi superi palam
Parem fatentur, ni quod hi caeli polos,
At tu soli arces, castra, populos contines,
Ad omne promptus ecce mandatum tibi.
Max: Novi, Ichthybole, novi, obsequentem te virum,
Omitte tantos laudis ornatus loqui!

-- --

Dic, qua sacratas celebritate aras dicem!
Ich: Alius in ista ritus est provincia,
Quam Roma summo servet Italiae Iovi.
Serapis Osiri nomen ablato ferens,
Quem quaerit Isis, postulat secus coli,
Centum per aras bobus hecatomben petens.
Max: Quin mille macta, si parum est centum dare,
Dummodo paretur sedis imperii decus
Sceptrisque vires donet hic Apis meis!
Et mihi deus erit, si meam iuvet manum.
Ich: Fac ergo totus huius urbis ut status,
Seu qui reorum iura iudex vindicat,
Seu qui per artes vile vitae gerit genus,
Aut sacra mystes curat alia quispiam,
Nostris ut omni opere reiecto adsit sacris!
Max: Praeconis istud voce praecipiam palam.
Movenda res est, suscipi ubi coepit semel.

-- --

Scena III. Maxentius – Porphirius – Acilius – Ceryx
Huc, Porphiri! Quantum patet Alexandriae
Relligio, iussus edicta praeco personet! 120 curat] H 116 : curet A. 106] C 455sq.
Por: Caesar, mihi relinquito hoc negotium!
Curabo mox, effusa ut urbs huc advolet.
Tribune, adesdum, et dicta nostra percipe!
Aci: Adsum, ducis perfecta iussa mox dabo.
Por: Solenne rex diis Nilicis sacrum parat.
Huc ergo quivis ordo praesens advolet,
Eques, senatus, plebs, sacerdos, pontifex,
Qui vota votis Caesaris iuvent suis,
Mox perlitaturi simul peralacriter.
Sic imperat ter maximus Maxentius.
Aci: Cuncta exsequemur sedulo, princeps, statim.
Age, praeco, plebem buccinae sono evoca,
Et verba magni Caesaris voce increpa!

-- --

Cer: Sic faxo propere, nemo ne indictum putet.
„Det lingua liberam auribus silens viam,
Fragore presso verba nec turbet loquax!
Haec est voluntas Caesaris ter maximi,
Quam nemo, ni sit capitis hic impos sui,
Contemnat audax negligatve nescius!
Solenne divis Caesar apparat sacrum.
Huc ergo quivis ordo praesens advolet,
Eques, senatus, plebs, sacerdos, pontifex,
Omnibus idem cum Caesare ut votum siet!“
Por: Sat est, parentur sacra hecatombes, pontifex,
Arasque pecudum pinguis imbuat cruor!
Neu sit iuvencum neu gravis sumtus modus!
Erga esse divos Caesarem largum decet.
Tantisper aulae tecta rursum visimus,
Mox prodituri. Compares illa interim!
Istuc perinde, tribune, comitatus para,
Romana ut isti quanta gens constat solo!

-- --

Aci: Ponatur omnis, Porphiri, anxietas tibi,
In me recumbat, quicquid istic ponderis!
Faxo patebit Romulae decus domus. 156] Romanae ut isti quanta gens constet solo H 150. 130–33] 145–48; H 125–28. 133] C 428. 136–59] H 130–53. 137–39 Age … faxo] C 194–96. 146sq. Huc ... plebs] C 206sq.

Scena IIII. Triarax – Trillus – Cyrus – Agapius – Dares – Pistochares
Io triumphe! Aegyptii, nunc plaudite
Laetique diis rependitote gratias,
Grates et ipsi redditote Caesari,
Quod fausta nobis haec reduxit tempora,
Quibus deorum sempiterna numina
Revocata mox cultu vigebunt pristino!
Tri: O aureum vere et beatum seculum,
Quo ter quaterque maximus Maxentius
Aegyptios sic vindicat pius deos,
Galilaea gens scelerata quos oppresserat
Et exules toto prope orbe eiecerat!

-- --

Quidni sit ergo Caesar ipse Aegyptius?
Cyr: Neglectus ante nunc Serapis cornua
Extollet et meliora tondet pascua.
Iam nunc Osiri, Anubidi et sacrae Isidi
Io imperator ipse restaurat sacra!
Aga: Os impium! Blasphema tu libamina
Monstris deûm dicata dictitas „sacra“?
Veniet dies, quando orbis isthaec arbiter
Severus olim vindicabit acriter,
Sibique Christus debitum asseret decus.
Dar: Eheu, mali quantum haec trahent sacrificia
Ter execranda, Stygis et pianda sulphure!
Heu quam cruentam, ut vereor, haec stragem dabunt!
Pis: Pro, magne rector siderum, tantum nefas
Non vindicas, inultum abire et hoc sinis?

Scena V. Catharina – Nutrix – Agla – Therpe

-- --

Edicta quae sint Caesaris, nutrix, tenes?
Et quos suorum daemonum cultus paret
Superba sculptis sceptra subiciens diis?
Ridendane an deflenda sunt isthaec magis?
Nut: O virgo Christi plena spirans numine, 185] inultum et abire sinis A. 172sq.] BM 1,414sq. Ante ea neglectus meliori pascitur Apis / Gramine. 186–249] H 154–218. 186sq.] C 248sq. 189 Ridendane an deflenda] C 1279.
Merito reprendis coepta vesani ducis,
Sed quo vocat princeps sequendum subditis.
Cat: O absit hoc nefas, sequendum subditis
Quo dux nefandus saxa adorare imperans
Forsan vocabit! Quid, necem ergo si imperet,
Vocet ad scelus, mandet latrocinii nefas,
Patriamque uti prodas, parentes eneces,
Facias, potens sit quamlibet qui hoc imperat?
Vita, patre, patriane Christus carior?
Nut: Tu verba, quam sensi, secus, alumna, excipis,
Nam tale numquam Caesari obsequium probo.
Nec hanc ab ipso lacte perfidiam dedi,
Nec, si quid ille criminis fors imperat,

-- --

Censeo patrandum: nulla vis cogat malum!
Sed nos inerme, debile mulierum genus,
Contra furores Caesaris quid possumus?
Tantisper illa sacra dum patrat furor,
Secreta solae inter domus penetralia,
Quod quimus unum, rite fundamus preces!
Cat: Debile repressit foeminae aviditas genus,
Adserpsit in stirpem inde muliebrem lues.
Hinc nos inermes, debiles omnes sumus.
Sed Christus antidoto luem istam sustulit,
Et posse dedit ultra impiorum arma et minas.
Nut: Quid hisce verbis, virgo, praetendis geri?
Cat: Infanda Caesar sacra cum praesens geret,
Certum est parantem voce coram carpere.
Confido, Christus coepta curabit deus.
Nut: Facinus, puella, non puellae dictitas!
Animus tyranni virginis molli sono
Trux non movetur: pone spem vanam, precor!

-- --

Cat: Emensa nostris spes foret si viribus,
Spe pulsa dudum coepta posuissem impotens.
Sed cum supremo spes mihi infixa est deo,
Sperare possum quidlibet tali auspice.
Nut: Tentare Christi numen audax non times?
Facinus inauditum tenera virgo paras?
Cat: Sic magna semper Christus ex vili gerit,
Demissa tollit, deprimit sublimia.
Holofernis alti sustulit Iudith caput,
Matrona vilis, magna sed soli deo.
At pectus expugnare, non arma expeto. 192] Sen. Oed. 296 sed quo vocat me patria, quo Phoebus, sequar. 193] Octavia 461 hoc absit nefas. 205–09] C 310sq., 313–15. 217] C 309. 222–40] C 316–25, 329–36.
Nut: Animum domare quam arma saepe est fortius:
Haec qui domat, premit. Animum qui urget, movet.
Si pergis istuc, pectus irati ducis
In te nefandas mortis exquiret cruces,
Flagrisque rectam terror incesset fidem.
Cat: At ferre Christo mortis optandae decus
Sola est voluptas, ardor huc mentis vocat.

-- --

Animos virorum suscitet dux foemina,
Quae firma sanctam morte testetur fidem.
Nut: Sed cui relictam deseres nutricem, hera?
Cat: Ne me retentes nostra per solatia!
Excussit ista solus ardor siderum.
Solamen illic nobile, hic conflictus est.
Nec miles alto vertice trophaeum gerit,
Victor priusquam ex hoste suppresso redit.
Agl: Sed en, caterva septus erumpit ferox!
The: Secede, tibi consule, hera, vel tecum abstrahar!
Cat: Nil vos timete! Quicquid est periculi,
Subibo sola, fulta Christi numine.
Istic ad aedis phana tendentem moror:
Hoc, Christe, factum, quod movente te paro,
Felix secundes, et tua ipse dirige!
Pectus paravi, verba, moderator, rege!

Scena VI. Chalepus – Maxentius – Octa-

-- --

vianus – Torbelus – Livia – Catharina
Prodire, miles, Caesarem istuc perstrepe,
Stupendus ut sit barbarae Aegypti solo!
Max: Abimus ergo Serapis ad sacra Nilici?
Oct: Praesto reliqua, tua sola maiestas abest.
Max: Parata miro sacra sumtu barbara
Videbis, uxor. Apis imperium mihi
Eous amplo, quam patet Phoebus, solo
Litatus istis dexter addicat sacris!
Liv: Sit semper iste dexter ad votum deus!
Non male reguntur regna quae dii deferunt:
Merito colantur ergo sumtu regio!
Max: Sapienter istud, mentis o concors meae.
Tor: Concede, virgo, Caesar hac phanum petit!
Cat: Sed ante Caesar arguendus est palam, 240] Verg.Aen. 1,364 dux femina facti. 252–329] H 220–97. 265sq.] C 440sq.
Quam tam nefandas error inficiat manus.
Tor: At lingua mentem isthaec sonat phanaticam.
Preme, virgo, verba vocis ingratae, precor!

-- --

At tamen ad ipsum transitum paro tibi.
Princeps, Sibylla credo Phoebi quaepiam
Divina spirans expetit coram loqui.
Max: Forsan profertur omen ad sceptrum mihi.

Scena VII. Maxentius – Catharina – Livia
Age, virgo, fatis si quod est omen meis
Mentemque Phoebus implet, huc expectora!
Humana nam non ora nec vultus tibi,
Est omne divinum, quod ex isto excidit.
Cat: Non ista, princeps, ora, nec vultus vide,
Mortalis huius quae caducus fert vigor,
Sed quae sonat mens, sola divini capax,
Monita beatis audias caelestibus!
Miror, potenti qui Romam regis manu
Orbemque totum, qui tuos alto premis
Hostes triumpho, nec subesse sustines

-- --

Servile saxo subdere caput fictili,
Et tot deorum monstra forma tortili
Lignis dolatis, artificis edita manu
Colere beato pro poli excelso deo,
Placare caesis daemonas centum hostiis,
Tanquam Falerni belluarumque indigos.
An non dii si sint, abunde isthaec parent
Si fors egebunt? At deus sat est potens
Et quisquis eget, hoc se deum casu negat.
An sistra vestros pulsa delectant deos,
Quibus nec auris nec soni sensus capax,
Stupido refinxit aere quos homo artifex?
Prius iacebat fomes hic truncus foco,
Decemve marmor vix movendum vectibus,
Aut aes recocto ter scelestum pulvere.
Accessit istuc sacrilega artifex manu,
Effinxit inde membra mortalis viri,
Caput, lacertos, pectus, os, manus, pedes: 298 auris] H 266 : auri A. 274–89] C 478–90. 303 sacrilega … manu] Hor. carm. 2,13,2.

-- --

Nec hanc inertem perspicis formam dei?
Si fictus est tibi, quin magis fictor deus?
Deosne quisquam, qui deus non sit, facit?
Caelestis est mens, fixus uni nec loco,
Delubra, lucos, phana nec petens deus,
Nec aere fusus, corporis nexu carens.
Sibi fecit aedem totius poli ratam
Habitans in altis rector orbis unicus
Qui sit colendus mente, non caeso bove,
Nec thure, fuso nec ter aut quater mero.
Sed si piandum est crimen infestum tibi,
Non hoc boatu belluarum insontium:
Pietate placa numen iratum dei!
Nefas repelle perfidum, iustum cole
Stabile! Parabis hac via sceptrum tibi
Et sempiternae sedis ad superos decus.
Max: Nova, virgo, nobis mente miranda sonas,
Non occupato iudicanda pectore.

-- --

Sacris vacandum, post, quid id sit, audiam.
Vos hanc remotas abdite in partes domus,
Donec peracto plura scisciter sacro!
Age, uxor, aras thure divorum cole!
Liv: Deduc, sacerdos, rite in aedem Caesarem,
Sacris faustum et auspicatum nunc lita! 314] Sen. frg. 123 Vultisne vos deum cogitare … non immolationibus et sanguine multo colendum … sed mente pura. – Ps.Cato dist. 1,1sq. Si deus est animus ... Hic tibi praecipue sit pura mente colendus. 322–26] C 499–503. 324 quid id sit] Plaut. Men. 762, Poen. 92.

Previous Section

Next Section


Anonymus [1576], Tragoedia De fortissimo S. Catharinae certamine, versio electronica (), 1883 versus, Ed. Tilg, Stefan [word count] [anonymus-tragoedia-de-fortissimo].
Powered by PhiloLogic