Durdevic, Bartul (c. 1506 - c. 1566) [1545, Leuwen]: De Afflictione, Tam Captivorum Quam Etiam Sub Turcae tributo viventium Christianorum : cum figuris res clare exprimentibus ; Similiter de Ritu, deque Caeremoniis domi, militiaeque ab ea gente usurpatis ; Additis nonnullis lectu dignis, linguarum Sclavonicae & Turcicae, cum interpretatione Latina, libellus, ed. Durdevic, Bartul [genus: prosa oratio - epistula; prosa oratio - libellus; poesis - epigramma] [numerus verborum] [djurdjevic-b-afflictio.xml].
Si vis in lexico quaerere, verbum elige et clavem 'd' in claviatura preme.
| CHR. |
Allaha
|
tsmarlahadoch
|
tseni
|
|
|
|
Deo
|
commendo
|
te,
|
|
|
|
|
ben
|
oraa
|
gitmezom.
|
|
|
|
ego
|
illac
|
non ibo.
|
|
|
| TVR. |
Bre
|
neden
|
korkartson
|
nitcie
|
gelmetson
|
|
He
|
quem
|
times
|
quare non
|
uenis?
|
| CHR. |
Benum
|
iolum
|
oraa
|
deghelder.
|
|
|
Meum
|
iter
|
illac
|
non est.
|
|
| TVR. |
wargeth
|
tsaglogla
|
eier
|
ghelmet.
|
|
|
I bonis
|
auibus,
|
si non
|
uis uenire.
|
|
| CHR. |
Gegsien
|
hair
|
oltson.
|
|
|
|
Nox
|
fausta
|
tibi sit.
|
|
|
| TVR. |
Aghbate
|
hair
|
oltson.
|
|
|
|
Et
|
tibi
|
foelicior.
|
|
|
|
Ben
|
kurtuldom
|
tsoch
|
succur
|
Allaha.
|
|
|
Ego
|
liberatus sum,
|
summa
|
laus
|
Deo.
|
|
Durdevic, Bartul (c. 1506 - c. 1566) [1545, Leuwen]: De Afflictione, Tam Captivorum Quam Etiam Sub Turcae tributo viventium Christianorum : cum figuris res clare exprimentibus ; Similiter de Ritu, deque Caeremoniis domi, militiaeque ab ea gente usurpatis ; Additis nonnullis lectu dignis, linguarum Sclavonicae & Turcicae, cum interpretatione Latina, libellus, ed. Durdevic, Bartul [genus: prosa oratio - epistula; prosa oratio - libellus; poesis - epigramma] [numerus verborum] [djurdjevic-b-afflictio.xml].
|
