DIVO ANTONINO PIO. C. EGNATIVS

-- 22v --

FESTVS AEDILIS. V. VIR. HVIC CVM

PLEBS VRBANA LVDOS PVBL.

EDENTI AD STATVAM SIBI PO-

NENDAM PECVNIAM OBTVLIS-

SET. IS HONORE CONTENTVS IM-

PENSAM REMISIT. ET IMPETRA-

TA VENIA AB ORDINE PERVSIN-

OR. OPTIMO MAXIMOQ. PRINC.

DE SVA PECVNIA POSVIT. CVIVS

OB DEDICATIONEM [ERROR: no reftable :] Correxi ex DEDICATIONEN DARI IVSSIT

AB HERE. SVO DECVRIONIB.

SIGN. LLS. IIII . Ν. PLEBI. LLS. Ν. L.

.D. D. D.

40.1. In hoc elogio et Perusinorum gratitudo exprimitur et Egnatii liberalitas. Pecuniam quam illi offerebant ad statuam imperatori ponendam remisit et suam impendit. Eam dari iussit ab herede, signata sestertia quattuor milia numero, plebi sestertia numero quinquaginta, quę pecunia distributa est decreto decurionum et statua dedicata.

40.2. [ERROR: no reftable :](Aediles) Aediles ab ęde dicti, quorum partes erant ędes sacras priuatasque procurare. [ERROR: no reftable :] Cf. Per. 2,152,1-2; Mai. 'Aediles'; Pomp. Laet. 'De aedilibus', f. [Aiii v] Hi quinque erant, Romę quattuor. Duo curules a solio eburno denominati, duo cereales a Cerere, id est anona quam cura

-- 23 --

bant dicti. [ERROR: no reftable :] Cf. Pomp. Laet., ibid.

40.3. Singulares igitur litteras dimidiataque uerba ita lege: C. Caius. V. VIR. Quinque uir. PVBL. Publice. DECVRIONIB. Decurionibus. [ERROR: no reftable :](Decuriones) Quales in urbe senatores, tales in prouinciis decuriones erant. [ERROR: no reftable :] Cf. Per. 26,32,7-8; ‌‌ cf. In epigr. 136,2 SIGN. LL S. Signata sestertia, ut pecuniam denotet, non aliquam rudem materiam. Ν . Numero. L. Quinquaginta. D. D. D. Distributum decreto decurionum.

40.4. De Antonino Pio principe superius est dictum ubi et de Faustina, eius uxore. [ERROR: no reftable :] Cf. In epigr. 12,1