| Welcome to PhiloLogic |
| home | the ARTFL project | download | documentation | sample databases | |
Anonymus [1646], Spes aurei saeculi/Tyrolis pacifica, versio electronica (), 25 folia, Ed. Tilg, Stefan [word count] [anonymus-spes].
Ferreolus – Thyrsus – Molo – Sisyphus – Canopus – Stromus: Fabri Pygmaei; – Steropes 6 lucitam D. – 20 viveam D. – 21 ultimen D. 21 ultimam Thulen] Verg. georg. 1,30; Sen. Med. 379.Ferreolus: Qui me alter est audacior homo, qui rei huius author fuerim! Evolasti equidem, claude faber, cum Pyracmone et Bronte, at tertius in casses nostras incidit: Steropes. (Intus clamant)Thyrsus: I, sceleste! Omnes: Mastygia! Molo: Non ibis? Steropes: Nec latum pedem. Ferreolus: Scelus reluctatur, in ius trahite! Omnes: Rapite! Sisyphus: Stimulos addite! Steropes: Non pertrahetis. Ferreolus: Humo tollite terrae filium! (Trahunt foras)Steropes: Quid vobis me, nani, tractio est! Ferreolus: Iubeo! Steropes: Manlianum imperium! Ferreolus: Nunc subito, propere et celere! Omnes: Hui prorsum, pondus inutile! Steropes: Nolo. Ferreolus: Non audis: ego sic volo. Steropes: Basilicae atque aedilitiae edictiones? Ferreolus (alapam): Tace! Steropes: Quid enim? Ferreolus (aliam alapam): Tace, inquam! Steropes: Ut inferi te perduint! Ferreolus (aliam alapam): Necdum etiam? Steropes: Iam iam peristi. 2 Pyracrmone D. – 5 in marg. add. man. al. D. – 17 in marg. add. man. al. D. – 19 Plauti codices et editiones tactio praebent (Cas. 406.408; Curc. 626; Poen. 1308), sed tractio actui trahendi (cf. 17) convenit. – 27–31 alapam ... aliam a. … aliam a.] in marg. add. man. al. cum glossa: grindschmiren D. – 31 Nec dum D. 1 Qui ... homo] Plaut. Amph. 153. – 22 Plaut. Curc. 283. – 25 Plaut. Poen. 1011; Pseud. 230. – 26 Plaut. Capt. 811 Basilicas edictiones atque imperiosas habet et 823 Eugepae, edictiones aedilicias hic quidem habet. – 29 Plaut. Men. 438.Ferreolus: Tibi caput deminuam, ut cum dentibus linguam excrees! Steropes: Tu pumile, vix cubito maior. Ferreolus: Cave modo, gravis! Omnes: E fero mansuetem faciemus! Steropes: Nimis vellem habere malleum! Stromus: In dicionem atque arbitratum nostrum es datus. Ferreolus: Teque tuosque arma perniciem orbi cudere! Steropes: Quid vobis hanc curatio est rem, verberones? Sisyphos: Erimus verberones, cum tu vapulabis, Steropes. Steropes: Gens bipedalium Molonum, appendices hominum! Omnes: Pro ista maledicentia! (certatim caedunt) Steropes: Gruum praeda! Excutite dum officinam, tentate qualubet! Arma si deprehenderitis, non causificor, quin vapulem. Canopus: Ain tu? Sisyphus: Tam impudenter... Molo: Tam sine fronte... Ferreolus: In rem praesentem venimus, dum cuderetis hac noctu. Heus socij: aliquis assulatim foribus exitium afferat et inde huc arma in medium! Steropes: Nego fecisse. Thyrsus: Adhuc! Steropes: Par nego. (Abeunt Canopus et Stromus) Ferreolus: Si mendacium fabricas, solens more tuo facis. Steropes: Neque divini neque humani quidquam accredas, si huius rei mendacem inveneris! Thyrsus: Compositus es ex mendacijs. Molo: Consutus e dolis. 11 in marg. add. man. al. D. – 23 2 abeunt Canopus et Stromus in marg. add. man. al. D. – 26 aureduas D; cf. app. sim. 1 Supplementum ad Plaut. Amph. 5 Braun Hac tegula tuum diminuam caput, ut cum dentibus linguam excrees; vide comm. – 4 Plaut. Asin. 145 reddam ego te ex fera fame mansuetem. – 5 Plaut. Asin. 589 nimis vellem habere perticam. – 6 Plaut. Amph. 259 in dicionem atque arbitratum cuncti Thebano populo. – 8 Plaut. Amph. 519 quid tibi hanc curatio est rem, verbero. – 13 Plaut. Aul. 755 haud causificor quin... – 17sq. Plaut. Capt. 830sqq. Heus ubi estis?...aperite hasce ambas fores / prius quam pultando assulatim foribus exitium adfero. – 25 Plaut. Amph. 198 si dixero mendacium, solens meo more fecero. – 26sq. Plaut. Asin. 854sq. Neque divini neque mi humani posthac quicquam accreduas, / Artemona, si huius rei me esse mendacem inveneris. – 28sq. Plaut. Amph. 366sq. Ne tu istic hodie malo tuo compositis mendaciis / advenisti, audaciai columen, consutis dolis.Steropes: Dij me perdant... Ferreolus: Quodcunque optes velim tibi contingere! Sisyphus: Satin tandem istuc est certum? Steropes: Ne ego vivos sim, nisi... (Redeunt)Canopus, Stromus: Dignissimus, in quem omnes cruciatus confluant! Ferreolus, Thyrsus, Molo, Sisyphus: Pol, nos te pro istis tuis malefactis accipiemus, furcifer! Steropes: Mihi vos iterum minitari malum! Ferreolus: Atque edepol dabimus! Steropes: Nemo accesserit, nisi quis sat diu vixisse se homulus arbitratur! Ut quemque icero, ad terram dabo. Thyrsus: Omnes coniuratim ictus conferent! (ostendunt) Ferreolus:
Steropes: Sit, non sit, non equidem scio. Canopus: Ex amussim es nebulo. Steropes: Vulcanus iussit, feci Magistro obsequelam. Ferreolus: Summum Iovem dicas iussisse, atque is precator adsiet, malam rem non effugies. Steropes: Me ne piacularem fieri oportet pro Magistro! Ferreolus: Tu succidaneum tergum dabis! Steropes: Immerito! Ferreolus: Quin tu procumbis in incudem? Steropes: Quin ego nego? Stromus: Quin subito? 6 in marg. add. man. al. D. – 15 in marg. add. man. al. D. – 16 Ego certum est arma fecisse Germaniae: Malo! D. – 20 adhiet D; cf. app. sim. 1sq. Plaut. Cist. 497 Di me perdant – Quodcumque optes, tibi velim contingere. – 3 Plaut. Cist. 509 Satin istuc tibi in corde certumst? – 8 Plaut. Asin. 314 omnium dignissumi esse, quo cruciatus confluant. – 9sq. Plaut. Amph. 285sq. ego pol te istis tuis pro dictis et male factis, furcifer, / accipiam. – 11sq. Plaut. Curc. 571 Mihin malum minitare ? – Atque edepol non minitabor, sed dabo. – 13sq. Plaut. Capt. 791sq. ne mi obstiterit obviam / nisi quis sat diu vixisse sese homo arbitratur et 797 genu quemque icero ad terram dabo. – 15 Plaut. Asin. 318 Si quidem omnes coniurati cruciamenta conferant. – 17 Plaut. Asin. 465 Sit, non sit, non edepol scio et Men. 715 Non equidem scio. – 19 Plaut. Asin. 65 facient obsequellam. – 20sq. Plaut. Asin. 414sq. Siquidem hercle nunc summum Iovem te dicas detinuisse / atque is precator adsiet, malam rem effugies numquam. – 22sq. Plaut. Epid. 139sq. Men piacularem oportet fieri ob stultitiam tuam, / ut meum tergum tuae stultitae subdas succidaneum? – 26 Cf. Plaut. Merc. 764.Steropes: Quin dubito? Ferreolus: Propera iam, si te dij amant, aut peristi! Steropes: Tu male peri! Omnes: Ad incudem, ad incudem fingemus te iterum! Steropes: Feri, Mulciber, feri, nisi omnia consumpsit fulmina supremus Iupiter, feri, si fulmen calet! Ferreolus: Si undecim fabros praeter se secum adducat Mulciber, ita non omnes e cruciatu eximere poterunt Steropem. Steropes: Iniuria est, vos mihi vitio vertere, ipsimet, furciferi, quod factitatis! Omnes: Nos Paci locamus operam, Pacis arma cudimus. Ferreolus: Tundite, cudite, recudite ad numerum, ut terra contra consonet. (Musica fabrilis)Steropes: O Mulciber, Mulciber! Ferreolus: Ad opus, ad opus! Scabies ultimum occupet! (Musica Fabrilis – In obscura nube Vulcanus) Ferreolus: Ades, Vulcane, claude faber, non ad Lesbum, sed ad fustitudinas, ferricrepidinas insulas appelle! Steropes: Ita me sub cultro, o fide Magister? Omnes: Subigite repetitis ictibus certatim, ut etiam Volcano doleat! (Musica Fabrilis – Descendit, propinquat theatro)Thyrsus: Cudamus iterum, ut vorsutior fiat quam figularis rota. 18 In obscura nube Vulcanus in marg. add. man. al. D. – 21 ferricrepedinas D; in modernis Plauti editionibus ferricrepinas legitur, pars antiquiorum editionum autem secundum cod. Londinensem ferricrepidinas praebet. „Ferri crepidinas quod ferreis vinculis crepitantibus crura alligata erant“, explicat Pylades 1514, XLVIr, videlicet simul ex crepo et crepida verbum derivans. – 25 Descendit propinquat theatro in marg. add. man. al. D. 2 Plaut. Epid. 515 propera igitur fugere hinc, si te di amant. – 4 Cf. Plaut. Amph. 317 meumque os finget denuo. – 7sq. Plaut. Epid. 610sq. Si undecim deos praeter sese secum adducat Iuppiter, / ita non omnes ex cruciatu poterunt eximere Epidicum. – 9 Plaut. Epid. 431sq. atque haec stultitiast me illi vitio vortere / egomet quod factitavi in adulescentia. – 11 Plaut. Amph. 228 consonat terra. – 20sq. Plaut. Asin. 34sq. apud fustitudinas, ferricrepinas insulas, / ubi vivos homines mortui incursant boves. – 27 Plaut. Epid. 371 Vorsutior es quam rota figularis. (Musica Fabrilis – Magis propinquat)Steropes: Nimis vos quidem hercle nunc immerito meo mihi haec facitis. Feri, feri, o Mulciber! Ferreolus: Non timemus bruta e pelvi fulmina. Quid cessamus socij? Omnes: In splendorem dandus es tenebris! (Musica Fabrilis – Decidit)Ferreolus: Noster est! Omnes: Hunc tibi diem faciemus exitiabilem, non evo- labis! (Insequuntur Vulcanum intro omnes)Steropes: Sic me servavit Vulcanus! Quam scapulae fervent! Quam calet tergum! Fui incus, sentio intus in cute. Oppido interij! (Redit Ferreolus)Sed me hinc aufero, ne bis peream. Iam redit istud scelus, qui meme perdidit. Ferreolus: Hodie gradus condecet grandire grandulum. Me duce author malorum in vinculis est, tenetur nunc altero casu nobilis Vulcanus. Sed hem – extricavit se et evasit Steropes! Accepit mercedem pessimae operae, nec volet posthac in tergum suum Sexcentoplagus arma cudere. Omnes: Capta est fera! Ferreolus: Vinxistis arcte? Omnes: Arctissime! Thyrsus: In aquam cecidit Icarus: remittet calor. Ferreolus: Auferte nunc arma! Omnes: Pereat ferrei saeculi faber! Male, pessime pereat! 1 Magis propinquat in marg. add. man. al. D. – 8 Decidit in marg. add. man. al. D. – 13 in marg. add. man. al. D. – 18 in marg. add. man. al. D. – 20 auffero; me me D. – 24 post hac D. 3 Plaut. Cas. 917sq. nimis tu quidem hercle immerito / meo mi haec facis, quia mihi te expetivi. – 11 Plaut. Epid. 606 si invenio, exitiabilem ego illi faciam hunc ut fiat diem. – 20 bis peream] Cf. Plaut. Most. 375; Truc. 47. – 21 Supplementum ad Plaut. Amph. v. 93 Braun non potuimus nostros grandius grandire gradus ; cf. Plaut. Aul. 49 testudineum istum tibi ego grandibo gradum et supplementum ad Mercator I, p. 186,2 Braun Gradus grandit. – 24 Plaut. Capt. 726 Sescentoplago nomen indetur tibi.
Anonymus [1646], Spes aurei saeculi/Tyrolis pacifica, versio electronica (), 25 folia, Ed. Tilg, Stefan [word count] [anonymus-spes]. |
|||||
