Philologic Results

Scena secunda

Periocha: Assueta triumphis Germania, curru superbo sublimis, victis insultans, inter suorum acclamationes exultat. Sed nubila caeli facies, et cometes bellicae tempestatis nuncius gaudium omne decollat. – Theatrum: Ad currum Germaniae triumphalem hostes vincti trahuntur, herbam porrigunt. Caelum nubibus asperatur, fulgurat, tonat. Cometes futuri fax belli micat.

Germania – Duo Genij Germania

Gloria laxis mihi frenis inequitat. His auspicijs pergite, Germani heroes, facinora equestri statua digna facere! Triumphos augere meos! Herbam porrigant et laurum victi: discant dominam pati et fasces vereri Germanicos, iubente sic aequo bellorum arbitro. O utinam nunquam desit, quod invideant hostes mihi! Vincula mordeant, et se laedant catenata turba, indignatio in tormentum suum proficiat, vulnus iactatione fiet gravius!

(Rittornello laetum) Duo genij

Germanas Aquila

Inter victorias

Alta coelo sedit,

Signum regale.

-- --

(Rittornello repetitur)

Qua patet oriens,

Qua latet Occidens:

Volitantis famae

Gloria clara est.

(Rittornello repetitur) 16 arbritro D. – 25 post victorias versus ultimi recisi sunt, suppl. exempli gratia. 18 Sen. epist. 28,3 insidens pondus quod ipsa iactatione incommodius fit. (Tenebrescit)

Germana laureae

Corollae tempora

Cingunt, praefert dextra

Bellica palmam.

(Rittornello repetitur) Germania

Et quis mihi casus, quis occasus eripit diem! Ferruginea palla Coelum insortescit! Quae lucem tenebrae sepeliunt amabilem! Heu, miseram me Germaniam! Subtexit nox atra polos! Maestae nubes faciem asperant, et riget Coeli inclementia. Iracundo schemate ignes maligni futura signant tempora! Iam oculos urit fax belli cometes: o quot metus, quot motus! Et Martem et Mortem capillis post se trahit infaustum sidus! Quam triste rutilat! Iam oculi dolent. Vestram fidem, o stellae, posthuma solis semina!

-- --

(Rittornello triste) Duo Genij

Vae, vae Reginae,

Te spectant minae!

Dolo, Germania,

Torve te lumina

Fixa tuentur.

(Rittornello repetitur)

Eheu, maerores!

Tristis cometes

Crinito fulmine,

Fatali syrmate

Fata minatur.

1 Tenebrescit (recisum) in marg. add. man. al. plumbo D. – 24sq.Vae, vae, Reginae, te spectant minae uno versu D. 12 Verg. Aen. 1,88 eripiunt subito nubes caelumque diemque. – 14 Subtexit…polos] Stat. Theb. 1,346. – 17 Vulg. Matth. 16,3 rutilat enim triste caelum. (Rittornello repetitur)

Quis hanc caesariem

Alcides nobis

Tondebit forfice

Crinita Gorgone

Magis impexam?

(Rittornello repetitur) Germania

O tristes lessi! O funebres naeniae! Undae fleant, antra gemant, suspirent

-- --

sylvae, querantur arbores! Horreat tellus attonita! I, fide ceratis fortunae alis! I, vitream adora Deam consistere loco nesciam. Agnosco supremi Numinis in tergum flagrantes meum fasces.

(Fulgura)

Trifida lingua polus micat et clare irascitur Coelum: me petunt repetita fulmina! Tempestas non perfunctoria tibi imminet Germania, nec nubes tantum in conflictum coëunt: acies adversas specto, spissantur ordines, campo in sidereo proelia miscentur. Abvertite omen, boni Coelites! Serijs vulneribus tragoediae nostrae praeluditur!