188. Stephani an Albericus Manincor in Salzburg [Stams], 1. Oktober 1650 Stephani beglückwünscht Manincor, dass er es geschafft hat, die Rhetorik zu absolvieren, um nun zur Philosophie überzugehen. Abt Gemelich hat lange gezögert, ob er das Studium Manincors in Salzburg weiter finanzieren soll, belaufen sich seine Ausgaben doch auf mehr als erwartet. Außerdem haben seine Eltern noch keinen Groschen nach Stams bezahlt. Dennoch soll Manincor weitermachen, was ihm Stephani hiermit offiziell mitteilt. Die Philosophie soll er als Schlüssel zu höheren Wissenschaften sehen, die Moraltheologie wird ihn als Mensch besser machen. Das Sommerkleid kann Stephani nicht aus Stams schicken, er soll es auf Kosten des Rektors selbst beschaffen. Ad fratrem nostrum Albericum, convictorem Salisburgensem, 1. Octorbis 1650. Religiose, in Christi visceribus dilecte

(1) Superaveris iam, credo, scholasticos pulveres, qui te in rhetorico cursu sudantem exercuere, nec dubito, quin rude donatus[ERROR: no reftable :] rude donatus] Sprichwort aus der Gladiatorensprache: Die rudis war ein Rapier, das tüchtigen Gladiatoren bei ihrer Entlassung als Zeichen ihrer Meisterschaft verliehen wurde. e schola Tullii[ERROR: no reftable :] e schola Tullii] Gemeint ist das Studium der Rhetorik, in deren Zentrum die Schriften des Marcus Tullius Cicero standen. ad lycaeum Aristotelis [ERROR: no reftable :] ad lycaeum Aristotelis] Gemeint ist das Studium der Philosophie, in dem Aristoteles zwar nicht mehr die alleinige (wie in der Scholastik), aber dennoch eine wichtige Rolle spielte. liber sis exiturus, quantum quidem per te et tuos steterit praeceptores. (2) Ceterum quia suspensus adhuc haeres, num et a reverendissimo nostro[ERROR: no reftable :] a reverendissimo nostro] Gemeint ist Abt Bernhard Gemelich. haec tibi gratia ac facultas sit obventura, ut in proximo ad philosophica liceat tibi castra transire, celatum te nolo difficilem primatus hac in re abbatem fuisse, eo praecipue, quod sumptus te facere videat maiores, quam studiosos olim Ingolstadienses, cum interim parens tuus de legitima patrimonii tibi competente nec obolum adhuc unicum monasterio exsolverit. (3) Attamen expugnatus tandem cum precibus tuis, tum interventione mea gratiosum dedit assensum mancipandi te per biennium disciplinis philosophiae ac theologiae moralis, quod hisce tibi authentice denuntiatum esto. (4) Cura porro tibi prima erit, ut studio te utrique ita gnaviter impendas, ut neutrum alteri palmam de te concedat. (5) Philosophiam coles ceu clavem ad scientias altiores, moralem vero doctrinam amabis, tamquam quae magis sit, ut aiunt, de pane lucrando.

(6) Togam aestivalem, quam sollicitas, mitterem tibi e monasterio, si ulla suppeteret occasio. (7) Huius ergo defectu illam admodum reverendi ac magnifici patris rectoris[ERROR: no reftable :] reverendi ... rectoris] Gemeint ist Rektor Romanus von Salzburg. impensa acquiras servituram non fastui, sed necessitati. (8) Atque his salutatus vale, solli

Previous page

Next page

---

Stephani, Benedikt; 1613–1672 (1613–1672) [1640], Copiae Litterarum ad diversos ab anno Christi 1640, versio electronica (), 272 folia, Ed. Schaffenrath, Florian [word count] [stephani-b-copiae].

---