| Welcome to PhiloLogic |
| home | the ARTFL project | download | documentation | sample databases | |
Stephani, Benedikt; 1613–1672 (1613–1672) [1640], Copiae Litterarum ad diversos ab anno Christi 1640, versio electronica (), 272 folia, Ed. Schaffenrath, Florian [word count] [stephani-b-copiae].
(1) Postrridie quam ex Stambs reverendissima pietas vestra pedem extulerat, advenit Oeniponto cum comitatu duorum Italorum quidam ex ephebis archiducissae Annae[ERROR: no reftable :] archiducissae Anna] Gemeint ist Erzherzog Ferdinand Karls Gattin Anna de’ Medici. recepturus a revereendissima pietate vestra primam tonsuram cum quattuor minoribus, quem in finem et commendatitias a sua serenissima et dimissoriales a Brixinensi episcopo[ERROR: no reftable :] a Brixinensi episcopo] Gemeint ist Bischof Anton von Crosini (1647-1663). exhibuit. (2) Cui cum sociis apud nos cenato et pranso ac pro modo hospitii nostri honorifice habito promisi, simul atque reverendissima pietas vestra ad monasterium remeaverit sine cunctatione et mora eundem istius reditus reddere certiorem. (3) Scriba noster iam per octiduum decumbit impedimento nobis forsitan futurus, quominus ratiocinia ecclesiarum in tempore peragantur, ni brevi convalescat. (4) Eius aegritudinem auxit luctus domesticus, dum nudiustertius filiolum ipsius natu maiorem e medio mors sustulit praematura, cum vix diem et noctem aegrotasset. (5) Novitius noster Georgius Vischer, nescio num instigante maligno, an propria impellente levitate, egressum et abitum rursus modis omnibus urget, cui ne tantae quidem induciae persuaderi possunt, ut vel reditum reverendissimae pietatis vestrae exspectet. (6) Interea tamen non omittam consultare de mediis lucrandi animam eius et, si ad mentem valeat meliorem quaqua via reduci, nihil intentatum relinquam.
180. Stephani an Abt Bernhard Gemelich in Bozen
[Stams], 20. Mai 1650
Der schon lange ersehnte Lektor der Philosophie ist immer noch nicht in Stams
eingetroffen. An Briefen schickt Stephani dem Abt nur die Briefe der Äbte von Lützel
und Maulbronn nach Bozen, da es in ihnen um die Generalversammlung der Kongregation
geht. Den Novizen Georg Fischer wird Stephani heute entlassen. Stephani hofft, dass
sich die Rückkehr des Abtes nicht verzögert, warten doch einige Brüder in Stams
darauf, geweiht zu werden. Falls sich die Rückkehr doch verzögert, bittet Stephani
um Anweisungen, wie er mit den Brüdern zu verfahren habe.
(1) Exspectavimus et exspectamus conductum philosophiae lectorem patrem conventualem in dies et septimanas, sed hactenus de homine nihil vidimus, nil inaudivimus. (2) Ex litteris, quas a posta diversas accepi, Bolsanum reverendissimae pietati vestrae transmittendas duxi epistulas dominorum Lucellensis et Mulbrunensis [ERROR: no reftable :] Mulbrunensis] Gemeint ist Abt Bernardin Buchinger von Maulbronn (vgl. Ludwig 1984). abbatum, quod in his de celebrando capitulo suam et quorundam aliorum provinciae Alsato-Helveticae praesulum mentem ac sententiam aperiant. (3) Novitium nostrum Georgium Piscatorem[ERROR: no reftable :] Georgium Piscatorem] Gemeint ist der bereits in ep. 179,5 erwähnte Georg Fischer. quia ad constantiam tentatis omnibus flectere et persuadere non praevalemus, hodie religionis habitu exauctoratum manumittere cogimur nec cunctari diutius possumus, nisi velimus et reliquas novellas plantas ab ipso ceu ove morbida seduci et corrumpi. (4) E iudice nostro intellexi reverendissimae pietatis vestrae ad nos reditum omnino
adhuc esse incertum, quem nemo praestolatur avidius, quam fratres nostri iuvenes,
qui proxima angaria sacris initiari ordinibus sperantes suspirant. (5) Quodsi
Stephani, Benedikt; 1613–1672 (1613–1672) [1640], Copiae Litterarum ad diversos ab anno Christi 1640, versio electronica (), 272 folia, Ed. Schaffenrath, Florian [word count] [stephani-b-copiae]. |
|||||
