170. Stephani an den Regens des Konvikts in Salzburg [Stams], 21. Oktober 1649 Stephani empfiehlt dem Leiter des Salzburger Konviktes die Brüder Albericus Manincor aus Stams und Candidus List aus Kaisheim, die nach Salzburg geschickt werden, um dort Rhetorik zu studieren. Sie sollen sich nicht allzu sehr mit der Dichtung beschäftigen und eher gute Redner werden. Die Bezahlung für ihren Unterhalt wird nach einem halben bzw. einem ganzen Jahr gesamt erfolgen. Ad reverendum admodum patrem regentem convictus Salisburgensis, 21. Octobris 1649. Admodum reverende, religiose et clarissime domine regens

(1) Praesentium baiulos, religiosos fratres Albericum Manincor monasterii in Stambs et Candidum List coenobii Caesariensis prope Danuwertham, professos sisto admodum reverendae dominationi vestrae destinatos a suis superioribus ad fontem rhetoricae eloquentiae in laudatissimo Salisburgensi lycaeo potandum. (2) Qui tametsi hactenus Parnassi aut Heliconis cultores non exstiterint, indocti carmina pangere Aoniove ludere plectro,[ERROR: no reftable :]Qui ... plectro] Sowohl der Parnass, als auch der Helikon, wie auch das Aonische Plektrum sind Bilder für die Dichtung, die Poesis-Klasse, die Manincor und List nicht besuchen sollen. Bedenkt man Stephanis dichterische Leistungen (vgl. Einleitung), verwundert diese Ablehnung (bes. das Schimpfwort poetaster), finanzielle Gründe könnten eine Rolle spielen, denn wenn die Schüler nur die Rhetorik besuchen, reicht ein einjähriger Aufenthalt in Salzburg. fore non sperant, ut id intento suo haud multum officiat, quippe quos superiores sui non tam poëtastros quam rhetores cupiunt. (3) Eos reverendae admodum dominationi vestrae ceu novellas plantas unice commendo futuros, ut spero, morigeros et in illam curam intentos, quatenus sic progrediantur in litteris ut in disciplina morum, profectuque virtutum ne deficiant. (4) Potus utriusque in refectione ordinaria aut cerevisia, victus impensae post anni sive circulum sive semicyclum, prout usque postulaverit, integerrime exsolventur. (5) Atque hisce admodum reverendae dominationi vestrae me cum multa salute, adhuc ignota quidem, ad officia quaevis offero quam paratissimum.

171. Stephani an Abt Bernhard Gemelich in Mais [Stams], 23. Oktober 1649 Einen Tag nach der Abreise des Abtes hat auch der Visitator, der Abt von Kaisheim, das Kloster Stams verlassen, nachdem er großzügige Ganstgeschenke verteilt hat. Die Antwort des Rektors von Salzburg kam erst nach der Abreise der Brüder Albericus [Manincor] und Candidus [List]. Der Rektor meint, dass der Studienbetrieb am 4. November beginnen wird. Außerdem freut er sich, dass man auf Salzburg und keine andere Schule gekommen ist. Die Kosten würden sich auf 156 Gulden belaufen. Über die Pest, die in Salzburg grassierte, müsse man sich keine Sorgen machen. Außerdem ist noch ein Brief des Abtes von Salem angekommen, in dem er sagt, er habe den Glaser Johannes nur zurückgerufen, weil er glaubte, es gäbe für ihn keine Arbeit in Stams mehr. Ad dominum abbatem nostrum vindemiis et torcularibus intentum, 23. Octobris 1649. Reverendissime in Christo pater, observandissime domine domine

(1) Postridie abitus reverendissimae pietatis vestrae, hoc est, octavo decimo huius mensis valefecit nobis reverendissimus dominus visitator abbas de Caesarea [ERROR: no reftable :] reverendissimus ... Caesarea] Gemeint ist Abt Georg IV. Müller von Kaisheim. praelibato ientaculo paulo ab hora septima digressus, honorario officialibus et aulae atque culinae ministris relicto praeter nostram spem et exspectationem munificus.

(2) Responsum, quod a rectore Salisburgensi[ERROR: no reftable :] a rectore Salisburgensi] Gemeint ist Rektor Romanus, vgl. ep. 169 und 170. dudum praestolabar, obtinui tandem, sed, ut aiunt, post nundinas, quando scilicet fratres Albericum et Candidum[ERROR: no reftable :] fratres ... Candidum] Gemeint sind die Brüder Albericus Manincor und Candidus List. iam pridie manumisi Oeno Halam usque vectos. (3) Significat porro memoratus dominus rector renovationem studiorum hoc anno reiectam in festum sancti Caroli Borromaei [ERROR: no reftable :] Caroli Borromaei] Der Jahrestag des Heiligen Karl Borromäus (1538-1584) wird einen Tag nach seinem Todestag am 4. November begangen.

Previous page

Next page

---

Stephani, Benedikt; 1613–1672 (1613–1672) [1640], Copiae Litterarum ad diversos ab anno Christi 1640, versio electronica (), 272 folia, Ed. Schaffenrath, Florian [word count] [stephani-b-copiae].

---