Philologic Results

(6) Fratri Fuxio[ERROR: no reftable :]fratri Fuxio] Gemeint ist Bruder Johannes Fuchs. male amplius non est, quia propediem est constitutus in procinctu itineris de morte ad vitam, de labore ad requiem, de tempore ad aeternitatem. (7) Sacro cum viatico et suprema olei sacrati tinctura iam communivimus nec aliud praestolari posse videmur, quam ut proxime animam eiusdem angeli in refrigerium educant. (8) Benignissimus Deus et huic in longinquam regionem concedenti felicem praestet ducatum et illi (patri Bartholomaeo), ut in Dei servitio et vinea ulterius laborare queat, desideratam tribuat valetudinem. (9) Quo in voto finio epistulam atque una excellentiam suam et suos ac suas quam humanissime saluto.

(10) P.S.: Haec ubi exaraveram ac litteras signaturae iam iam subicere paraveram, accidit eum, quem in via positum primum memorabam, opinione nostra citius ad ipsam metam pervenire: Heri etenim sub horam sextam vespertinam frater Fuxius animam placidissime posuit, cum usum non modo rationis, sed et linguae fere ultra supremum dimidium quadrantem retinuisset.

130. Stephani an Kooperator Johannes Schnürlin in Mais [Stams], 15. Januar 1648 Nachdem das Jahr 1647 von Todesfällen geprägt war, geht es nun allen in Stams recht gut, bis auf Pater Bartholomäus [Hol], der seine Hände nun nicht mehr bewegen kann. Stephani bedauert es, dass Schnürlin nun mehr Arbeit hat, nachdem Pater Nivardus [Bardalas] nach Stams zurückberufen wurde. Der Priester aus Belgien ist ihm sicherlich kein entsprechender Ersatz. Auch Stephani hat mehr Arbeit denn je, wurde doch Subprior Edmund [Quaranta] letzten Oktober außer Dienst gestellt, aber noch kein neuer Subprior bestellt. Der Schüler Andreas Senner, der dieser Tage nach Stams geschickt wurde, scheint Stephani viel versprechend zu sein. Ad patrem Ioannem Schnürl, operarium ecclesiae in Mais, 15. Ianuarii anno 1648. Venerabilis ac religiose pater, confrater in domino perdilecte Cum sincera salute, faustissima Iano auspicia

(1) Post annum veterem nuperrime evolutum, quem reverentia vestra coetui nostro ob mortis imperia recte scribit fuisse austeriorem, in novo nunc Deo servante valent omnes, nisi quod pater Bartholomaeus[ERROR: no reftable :] pater Bartholomaeus] Gemeint ist Pater Bartholomäus Hol. post quinquemestrem bracchiorum paralysim totus adhuc mancus nec vestes sibi inducere nec cibum capere, minus sacris ad aram operari ullatenus valet. (2) In quo tamen nunc post solstitium hiemale aliquod saltem tenue apparet vestigium convalescentiae.

(3) Patris Nivardi[ERROR: no reftable :] patris Nivardi] Gemeint ist Pater Nivardus Bardalas. recessu labores reverentiae vestrae accrevisse eosque a commensali patre Belga in nihilo supportari crediderim non invitus. (4) Sed nemo feret reverentia vestra aequius, non dubito, hos curae sudores, si meminerit in vinea se constitutum, in qua neminem Dominus patitur otiosum. (5) Mihi haud dissimiliter a quattuor circiter mensibus onus sollicitudinis auctum est, fere plus nimio; ex quo nam sub initium Octobris exauctoratus est pater Edmundus [ERROR: no reftable :] pater Edmundus] Gemeint ist Pater Edmundus Quaranta, der seit 1645 Subprior war, nun aber zum praeceptor scholarum wurde (vgl. >Primisser cap. 42 § 27). atque ab officio submotus, totum curarum pondus in me decubuit nullo adhuc ad subprioratum suffecto.

(6) Puer Antonius Senner, qui hisce diebus ad nos emissus est, commendatus mihi erit, quam qui maxime, siquidem primo mox eius aspectu probam illius indolem et animi candorem, vultus et loquela manifestare mihi visa sunt. (7) Atque haec cursim et properanter inter occupatiunculas complures.

131. Stephani an Kooperator Johannes Schnürlin in Mais [Stams], 26. Februar 1648 Stephani freut sich, dass sich Schnürlin über das kleine Kreuz, das er ihm geschickt hat, freut. Es reut ihn, dass ihn seine Geschäfte und Verpflichtungen nicht öfter zum Schreiben kommen lassen. Zu diesem Brief hat ihn der Kellner Johannes beinahe gezwungen. Pater Bartholomäus [Hol] leidet immer noch an seiner Krankeit. Da am 21. Februar Paul Weinhart verstorben ist, hat er nun auch seinen treuen Arzt verloren.

Stephani, Benedikt; 1613–1672 (1613–1672) [1640], Copiae Litterarum ad diversos ab anno Christi 1640, versio electronica (), 272 folia, Ed. Schaffenrath, Florian [word count] [stephani-b-copiae].