Welcome to PhiloLogic |
home | the ARTFL project | download | documentation | sample databases | |
Stephani, Benedikt; 1613–1672 (1613–1672) [1640], Copiae Litterarum ad diversos ab anno Christi 1640, versio electronica (), 272 folia, Ed. Schaffenrath, Florian [word count] [stephani-b-copiae].
vini proventum legerim, quam anni superioris autumnus tulerat. (3) Curabo tamen nihilominus, ut de vindemiato ne tam avisa reverendissimae amplitudini vestrae ex rubro et albo genimine vitis gustus aliquis propinetur, post Ianuarii primordia non diu emansurus. (4) Audio illustrissimum dominum generalem nostrum[ERROR: no reftable :] illustrissimum ... nostrum] Gemeint ist Generalabt Jean Petit. altera iam vice periculoso morbo tentatum fuisse ideoque ob imbecillitatem nondum abbatiali benedictione inauguratum. (5) Avertat clementissimus Deus, ne etiam istud Cistercii sidus tam propere nobis fata extinguunt sicut praecessorem Ludovicum.[ERROR: no reftable :] Ludovicum] Gemeint ist hier der Nachfolger von Generalabt Claude Vaussin, Ludwig Loppin, der bereits nach wenigen Wochen im Amt verstarb. Vgl. >Primisser cap. 43 § 21 Die festo sancti Iosephi in successorem electus Ludovicus Loppinus antequam confirmaretur, mense Maio e vivis excessit. Itaque nova electione XII Kalendas Iulii peracta e priore de Bonoportu in ordinis archiabbatem evasit Ioannes XI cognomento Petitus sive Exiguus, qui Magni potius cognomen merebatur, congregationi superioris Germaniae quam optime affectus. (6) De reliquo reverendissimae et amplissimae dominationi vestrae me meosque officiose commendo. (7) Ex Stambs propridie nativitatis dominicae anno vergente 1670.
582. Stephani an Abt Benedikt Hein von Kaisheim
Stams, 17. Februar 1671
Der Brief des Abtes vom 11. Februar ist vier Tage später in Stams eingetroffen
zusammen mit der Kompilation der Statuten aus St. Urban. Die gewünschten
Kritikpunkte kann Abt Haas, der gerade auf dem Landtag in Bozen weilt, so schnell
nicht anbringen. Bis Ostern wird er wohl nicht zurückkehren. Der Brief ist aber auf
jeden Fall nach Bozen weitergeleitet worden.
(1) Quas reverendissima amplitudo vestra undecimo Februarii ad reverendissimum meum[ERROR: no reftable :] reverendissimum meum] Gemeint ist Abt Augustinus Haas. dederat, quatriduo post in Stambs rite pervenerunt una cum inclusa statutorum compilatione[ERROR: no reftable :] compilatione] compliatione hs. novissima ex Urbano profecta. (2) Ceterum quod amplissime dominatio vestra desiderat, ut novellis hisce constitutionibus reverendissimus meus iudicii sui calculum aponere velit annotatis seorsim iis, quae difficiliora, ut hucinde videbatur, id sane tam mature, quam expetitur, praestari non poterit, siquidem is modo domi nostrae constitutus non est, ad Bolsani in conventu procerum sive statuum provinciae, unde ante ferias paschales ad nos vix est revisurus. (3) Nihilominus tamen non intermisi, mox hac eadem posta praedictam reverendissimae amplitudinis vestrae epistulam cum adiuncta appendice dirigere Bolsanum, interim reverendissimam et amplissimam dominationem vestram de suarum receptione hisce certiorem facere volens eiusdemque gratiae ac favori me et conventum Stambsensem quam demississime commendans. (4) Ex Stambs die 17. Februarii anno 1671.
583. Stephani an Abt Augustinus Haas in Bozen
Stams, 17. Februar 1671
Die in St. Urban angefertigte Zusammenstellung der neuen Statuten ist nun mit einiger
Verspätung aus Kaisheim nach Stams geschickt worden. Weil Stephani selbst sich nicht
befugt sah, darauf zu antworten, schicke er die Aufstellung nun weiter nach Bozen.
Den Erhalt des Briefes hat er in Kaisheim bestätigt.
(1) Quam statutorum compilationem ultimam in monasterio Sancti Urbani factam
reverendissimus dominus Salemitanus[ERROR: no reftable :] reverendissimus ... Salemitanus] Gemeint ist Abt
Anselm I. Muotelsee von Salem. iam mense Ianuario ad
reverendissimae pietatis
Stephani, Benedikt; 1613–1672 (1613–1672) [1640], Copiae Litterarum ad diversos ab anno Christi 1640, versio electronica (), 272 folia, Ed. Schaffenrath, Florian [word count] [stephani-b-copiae]. |