Welcome to PhiloLogic |
home | the ARTFL project | download | documentation | sample databases | |
Stephani, Benedikt; 1613–1672 (1613–1672) [1640], Copiae Litterarum ad diversos ab anno Christi 1640, versio electronica (), 272 folia, Ed. Schaffenrath, Florian [word count] [stephani-b-copiae].
accepto mortis nuntio in monasterio meo iusta eidem persolvi curaverim. (5) Atque hisce reverendissimae et amplissimae dominationi vestrae me meosque commendans maneo.
572. An Abt Matthäus Kolweiss von Lilienfeld
[Stams], 19. April 1670
Im Namen von Abt Augustinus Haas: Den Brief mit der traurigen Nachricht vom Tod des
Generalabtes hat Abt Haas aus Lilienfeld am 16. April empfangen. Die gesamte
Kongregation trauert. Abt Haas hofft sehr bald auf Nachrichten aus Citeaux über die
Neuwahl. Er macht sich Sorgen über Gerüchte, wonach der französische König auf die
Wahl starken Einfluss ausüben will. Vom Abt von St. Urban weiß man, dass der König
nach Citeaux geschrieben hat, dass die Wahl völlig frei vonstatten gehen könne.
Welche Rolle bei der Wahl der Abt von Morimond oder die Anhänger der Strengen
Observanz spielen werden, bleibt abzuwarten.
(1) Quas reverendissimae amplitudini vestrae 7. Aprilis ad me dare placuit, 16.
eiusdem rite obtinui, testes doloris et planctus ex illustrissimi patris generalis
nostri[ERROR: no reftable :]
illustrissimi ... nostri] Gemeint ist der verstorbene Generalabt Claude
Vaussin. funere concepti. (2) Et sane merito totam
congregationem nostram consternavit tam praeclari sideris occubitus. (3) Spero tamen
propediem nos laetiore evangelio de novi capitis optata successione recreandos,
siquidem novae electionis in Cistercio praefixus iam fuit dies sancto Iosepho festus
ac votivus, qui est 19. Martii. (4) Interea vero res nostrae Germaniae periculo non
vacabunt, iam enim ante, quam memoratus reverendissimus dominus noster Claudius diem
suum supremum clauserat, rumor quidem insonuit regem Galliae
[ERROR: no reftable :] regem
Galliae] Gemeint ist König Ludwig XIV. (1643-1715).
Cistercio comendatarium quendam pro capite introsurum, quo quid exitialius ordini
nostro accidere posset? (5) Verum paucis abhinc septimanis reverendissimus abbas
Sanct-Urbanensis in Sueviam rescripsit Galliae regem conventui Cisterciensi liberam
vacuitatem eligendi abbatem concessisse, ut hoc saltem metu iam liberi simus. (6) An
vero antistes Morimundensis[ERROR: no reftable :] antistes Morimundensis] Gemeint ist Abt Franciscus
II. de Machaut von Morimond. a suo pertinaci proposito
sit destiturus vel num ipsi abstinentes et arrogantes icht
573. An Abt Anselm I. Muotelsee von Salem
Stams, 20. Mai 1670
Im Namen von Abt Augustinus Haas: Abt Haas bedauert es, dass die übersandte Bulle
Papst Innozenz’ nicht den Anforderungen entspricht. Das Sigel des Fischerringes ist
nicht mehr erkennbar. Wo der Schaden entstanden ist, ist unklar, hatten doch nur
wenige Leute Zugang zu dem Dokument. Wenn es schon in Rom passiert wäre, hätte es
Haas’ Vorgänger, Abt Bernhard Gemelich, sicherlich zurückgeschickt. Vielleicht
passierte es während des häufigen Abschreibens im ersten Jahr nach der Ausstellung.
Abt Haas hat Probleme mit einem Konventualen, einem 19jährigen Priester, der an der
Melancholie leidet. Ein Klimawechsel durch eine Reise nach Salem würde ihm gut tun.
Deshalb bittet Abt Haas seinen Kollegen um diesen Gefallen. Pater Robert [Kraff] aus
Salem, der sich gerade in Stams aufhält, geht es gut.
Stephani, Benedikt; 1613–1672 (1613–1672) [1640], Copiae Litterarum ad diversos ab anno Christi 1640, versio electronica (), 272 folia, Ed. Schaffenrath, Florian [word count] [stephani-b-copiae]. |