Philologic Results

Ad abbatem Caesariensem, 7. Aprilis 1665, nomine reverendissimi. Reverendissime in Christo et amplissime praesul, observandissime domine domine Cum plurima salute laetum alleluia

(1) Superata tandem quadragintadiali esurie reverendissimae pietati vestrae in suo senio utique non parum onerosa intermittere nolui, quin eidem reverendissimae amplitudini vestrae cum amoeno appetente vere felicissimum pascha apprecarer optans impense, ut si modica duo vini nostratis doliola, quae in Fiessen hactenus hibernarunt, penum Caesariensem forte iam subintraverint, haustus ille ad esum seu agni seu ovi paschalis bene serviat amplissimaeque dominationi vestrae tam sapiat ad palatum, quam proficiat ad sospitatem.

(2) Quia tempus rursum ingruit faciendae pro ordine contributionis, scribo hac eadem occasione reverendissimo domino abbati Salemitano,[ERROR: no reftable :] reverendissimo ... Salemitano] Gemeint ist Abt Anselm I. Muotelsee von Salem. quatenus exemplo honoratissimi sui antecessoris[ERROR: no reftable :] honoratissimi ... antecessoris] Gemeint ist Abt Thomas II. Schwab von Salem. viginti florenos, qui me contingunt, meo loco pendere ac Romam dirigere non gravetur defalcando eosdem ex debito mille florenorum, quibus Salemum monasterio Stambsensi iam per 28 annos obstrictum est. (3) Responsum, quod desuper obtenturus sum, reverendissimae amplitudini vestrae mox communicabo. Interea manens etc.

469. An Abt Anselm I. Muotelsee von Salem [Stams], 7. April 1665 Im Namen von Abt Augustinus Haas: Vor 28 Jahren hat sich das Kloster Salem in Stams 1000 Gulden ausgeliehen. Von diesem Geld, das Abt Paulus [Gay] von Stams an Abt Thomas [I. Wunn] von Salem ausgeliehen hat, wurden bis jetzt erst 20 Gulden zurückbezahlt. Abt Haas bittet nun darum, dass auch in diesem Jahr die Stamser Kongregationsbeiträge von diesen Schulden abgezogen werden, und hofft, dass diese Forderung keine Unannehmlichkeiten bereitet. Ad abbatem Salemitanum, 7. Aprilis 1665, nomine reverendissimi. Reverendissime in Christo pater, amplissime praesul, colendissime et honoratissime domine domine

Stephani, Benedikt; 1613–1672 (1613–1672) [1640], Copiae Litterarum ad diversos ab anno Christi 1640, versio electronica (), 272 folia, Ed. Schaffenrath, Florian [word count] [stephani-b-copiae].