"Nate (mei grato nam sunt tibi pectore amores)
Excipe, nate, patrem et velox commissa resolve.
Urbs est illyrica princeps tellure reposta,
Utque vides, turres placido possessa vetustas
Colle, sacrosque Lares et patria vota Penates.
Zagrabiam dicunt. Sedes longaeva potentis
Proregis, summa validas moderantis habenas
Illyridum dextra; vestri sedesque deorum
Pontificis, Superi, divas qui libat ad aras.
Illic illyrico degit de sanguine cretus
Vir, sed amor patriae forti sub pectore multo
Illyridem notat esse magis. Nam nuper in almo
Patrum concilio patrias defenderat oras
Conciliante animos lingua, motusque virorum.
Hinc nobis, patriisque focis dilectus et orbi,
Cui meliore deus finxi praecordia gleba.
Qualis enim curvo solers innixus aratro
Stat pater, et memorans sua dulcia pignora natos,
Fidam vertit humum validos urgetque iuvencos,
Nec calidos sentit soles aestatis; at illi
Uni omnes reduci plaudunt, unoque quiescunt
Pectore, complexuque tenent ac oscula libant:
Sic huic, nate, viro (dixere Kukuljević) altum
Cor animusque sacro patriae telluris amore
Arsit, dum memorem patriae dissolvere linguam
Ausus, dilectum arte focum defendit et aras,
Ut caram modicum pubem relevaret ad auras."


„Nate vola. Nam longa mihi praescindere visum
Jam mala, promeritis longe meliora per atra
Tempora saeclorum, rigidas minitante procellas
Aethere, et indomitis pelago bacchante sub undis.
Nate vola, celeremque refer sub sidera famam:
Coelitibus placitum patrias relevare Camoenas,

Vade retro

Vade porro