HesiodusZamanja, Bernard (1735-1820) [1785]: Hesiodi Ascraei opera, versio electronica, 2747 versus, verborum 58425 [genus: poesis - versio; poesis - epica; poesis - elegia; poesis - carmen; prosa - epistula; prosa - commentarius] [numerus verborum] [zamagna-b-hesiod.xml].
Si vis in lexico quaerere, verbum elige et clavem 'd' in claviatura preme.
-- RA1-PA64 --
Ergo ubi complerat pariendi tempora, Lyctum
Misere in pinguis Cretae sola; divaque partu
530 Edidit ante Iovem, iussam quam tangeret urbem,
Suscepitque ipsum tellus, primoque sub ortu
Sedula nutrivit. dein mater freta nigranti
Nocte tulit fugiens ad Lycti moenia, et inde
528 Ergo ubi complerat
etc. Parentum
consilio, quo filium Iovem secura pareret, Rhca Lyctum seu Littum, ut mavult
scribi Clericus, unam e Cretae urbibus ire iubetur. Sed priusquam illuc
advenisset, in itinere natum edidit, quem incolae loci et benigne susceperunt
et diligenter servarunt. Hoc enim illud iM^otro yaict, quod ego verti verbum de verbo referens suscepitque ipsum tellus significare
videtur.
533 Noctc tulit fugiens
etc.
Cretensesne Lyctum noctu Iovem deportaverint, an ipsa Rhea, non satis liquet ab
Hesiodi verbis? Ego matrem id fecisse arbitror: namque ea quae consequuntur hoc
factum, ita videntur persuadere. Itaque Iupiter in Creta natus est; quo in
loco, plane incertum, sed non longe ab urbe Lycto. Deinde Lyctum fuit
asportatus; tum demum ex hac urbe in montem Aegaeum, non Argaeum, qui nullus
est in Creta, sed in Cappadocia, cuius et Claudianus et Plinius et alii
meminere, delatus est. Vetus Hesiodi scholiastes habet A?iycda Jv oqei 1 dicitque sic Cretam dictam olim ab
Olenia illa capra Iovis nutrice, quasi caprae montem; atque hinc Iovem etiam
dictum esse Aegiochum, quod caprae ubera suxerit, ipsumque montem Idam a
nonnullis vocatum fuisse Aegaeum, quod pars Idae fuerit Aegaeus collis. Sed
Homerus Iovem vocat Aegiochum non ab Aegaeo monte, sed a propria eiusdem
armatura, nirnirum aegida. Non defuere tamen, qui Aegaeum non collem, sed
campum dixcrint. Siephanus enim de urbibus haec habet: Est et
HesiodusZamanja, Bernard (1735-1820) [1785]: Hesiodi Ascraei opera, versio electronica, 2747 versus, verborum 58425 [genus: poesis - versio; poesis - epica; poesis - elegia; poesis - carmen; prosa - epistula; prosa - commentarius] [numerus verborum] [zamagna-b-hesiod.xml].
|