HesiodusZamanja, Bernard (1735-1820) [1785]: Hesiodi Ascraei opera, versio electronica, 2747 versus, verborum 58425 [genus: poesis - versio; poesis - epica; poesis - elegia; poesis - carmen; prosa - epistula; prosa - commentarius] [numerus verborum] [zamagna-b-hesiod.xml].
Si vis in lexico quaerere, verbum elige et clavem 'd' in claviatura preme.
-- RA1-PA20 --
155 Brontenque, Steropenque, et magnis viribus Argen,
Qui tonitru fecere Iovi fulmenque dedere.
Omnia dis illi similes; at fronte sub hirta
Vnus erat rutilans oculus, qui circulus ingens
Quod veluti curva splendebat lampade frontis
160 In medio, instituit vero de nomine dici
Cyclopas: vis multa inerat, roburque, dolique.
aliarumque finitimarum insularum. Vide lib. I cap. xxx Chanaaa Sam. Bocharti. Quod vero ait
Hesiodus, eos ideo fuisse dictos Cyclopes, quod unum instar circuli oculum in
fronte haberent, id omnino graecorum poetarum fabulis tribuendum, qui hoc nomen
sua lingua interpretantes, non phoenicia, cuius est, uti aliarum etiam rerum,
veterem historiam traditionemque nugis foedissime corruperunt. Diis autem
similes Cyclopes dicuntur, inquit Clericus, quod essent
similes usfia^uoig dvfyaatv bl 7rqooTQi rhv
E'AAa^a exTtauvTO •
Nam ipse contendit vocem Seog
antiquitus apud graecos significasse non solum naturam aeternam ac
divinam, sed etiam eximiam ac venerandam, et hominibus supra vulgus evectis
tribui solitam. Vide part. ll Art. crit.
sect. I cap. nl apud eundem. A ®eoq autem verbum est 6rieo]j.ui admiror; unde illud Evangelii dii critis significat fortasse, eritis
admirabiles, clari, spectandi etc. Negari tamen non potest, decursu temporis
hanc vocem designasse naturam quamdam humana praestantiorem adeoque immortalem
nempe deum.
161 vis multa incrat
etc. Cyclopes
fuisse non modo
viribus sed et arte pollentes, Hesiodum heic voluisse significare, auctor est
Clericus. Sed Homerus, ubi in Odyssca
de Cyclopibus sermonem habet, videtur contrarium sentire, et genus
hominum ferum omnino atque agreste depingere, ut pote qui neque iura haberent,
neque agriculturam exeicerent, neque navigationem co
HesiodusZamanja, Bernard (1735-1820) [1785]: Hesiodi Ascraei opera, versio electronica, 2747 versus, verborum 58425 [genus: poesis - versio; poesis - epica; poesis - elegia; poesis - carmen; prosa - epistula; prosa - commentarius] [numerus verborum] [zamagna-b-hesiod.xml].
|