Kunic, Rajmund (1719-1794) [1760]: Ex libro primo Italici poematis Torquati Tassi, versio electronica, 143 versus, verborum 995, ed. Irena Braticevic [genus: poesis - epica; poesis - versio] [numerus verborum] [kunic-r-tasso.xml].
Si vis in lexico quaerere, verbum elige et clavem 'd' in claviatura preme.
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc xml:id="kunic-r-tasso">
<titleStmt>
<title>Ex libro primo Italici poematis Torquati Tassi, versio electronica</title>
<author key="kunic02">
<name xml:lang="hr">Kunić, Rajmund</name>
<date>1719-1794</date>
</author>
<editor>Irena Bratičević</editor>
<respStmt>
<resp>Hanc editionem electronicam curavit</resp>
<name xml:id="NJ">
<ref type="viaf" target="6913774">Neven Jovanović</ref>
</name>
</respStmt>
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition>
Prema rukopisu (autograf).
</edition>
</editionStmt>
<extent ana="B">Mg:B 143 versus, verborum 995</extent>
<publicationStmt>
<p>Hrvatska latinistička epika, znanstveni projekt <orgName>Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu</orgName>.
<date when="2014-05">Svibanj 2014</date>.
</p>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<bibl type="repo" ana="digital">Digitalna verzija: CroALa</bibl>
<bibl>Dubrovnik, rkp AMB 594.</bibl>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<abstract>
<p/>
</abstract>
<settingDesc>
<p/>
</settingDesc>
<particDesc>
<p/>
</particDesc>
<langUsage>
<language ident="lat" xml:lang="hrv">latinski</language>
</langUsage>
<creation>
<date when="1760" precision="medium" period="17xx_2_third">1760</date>
</creation>
<textClass>
<keywords scheme="typus">
<term>poesis</term>
</keywords>
<keywords scheme="aetas">
<term>Litterae recentiores (1600-1850)</term>
<term>Saeculum 18 (1701-1800)</term>
<term>1751-1800</term>
</keywords>
<keywords scheme="genre">
<term>poesis - epica</term>
<term>poesis - versio</term>
</keywords>
</textClass>
</profileDesc>
<revisionDesc>
<listChange>
<change>
<name>
<ref type="viaf" target="6913774">Neven Jovanović</ref>
</name>
<date>2014-05-21T15:42:02.888129202</date>
Prva TEI XML verzija.
</change>
</listChange>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="poesis-epica-fragmentum-versio" met="hexameter">
<head>Ex libro primo Italici poematis Torquati Tassi</head>
<div type="poesis-epica-octava">
<head>I.</head>
<l n="1">Bella cano pia gesta duci, quo vindice, pulsa</l>
<l n="2">Barbarie, Christi libertas parta sepulcro est.</l>
<l n="3">Multa manu forti gessit, multa ille sagaci</l>
<l n="4">Consilio, multa et passus, dum promovet ingens</l>
<l n="5">Propositum. Stygius frustra furor obstitit, omnis 5</l>
<l n="6">Frustra Asiae ac <sic>Lybiae</sic> pubes in bella coorta est.</l>
<l n="7">Ipse duci propior deus adfuit et sua tandem</l>
<l n="8">Providus errantes socios ad signa reduxit.</l>
</div>
<div type="poesis-epica-octava">
<head>II.</head>
<l n="9">Musa, comam cui mos non est vincire caduca</l>
<l n="10">Lauro, <sic>Cyrrham</sic> humilem parvumque <FONT COLOR="#CC3300"><b>Helicona</b></FONT> colenti, 10</l>
<l n="11">Sed divum celebrare choros, gestare sed aureis</l>
<l n="12">Ardentem gemmis, decus immortale, coronam,</l>
<l n="13">Caelestem tu, diva, tuo sub pectora vati</l>
<l n="14">Ardorem inspira: da clarum condere carmen;</l>
<l n="15">Da veniam, si forte ausim suffundere vero 15</l>
<l n="16">Fuci aliquid chartisque inspergere non tua mella.</l>
</div>
<div type="poesis-epica-octava">
<head>
<num value="3">III</num>.</head>
<l n="17">Scis cantu duci vulgus ferrique gregatim,</l>
<l n="18">Fundit ubi blandum rupes <sic>Parnassia</sic> nectar</l>
<l n="19">Largius, et molli conditum carmine verum</l>
<l n="20">Illexisse animos resides aversaque corda. 20</l>
<l n="21">Sic aegro quondam puero contacta liquore</l>
<l n="22">Cecropio summas circum oras pocula praebent:</l>
<l n="23">Ille bibit laticem interea deceptus amarum</l>
<l n="24">Servatusque pia, non captus, fraude valescit.</l>
</div>
<div type="poesis-epica-octava">
<head>IV.</head>
<l n="25">Huc, Alfonse, gravi fortunae turbine pressum 25</l>
<l n="26">Qui servas tutosque aperis mihi denique portus,</l>
<l n="27">Errantique vagoque maris in fluctibus altis</l>
<l n="28">Et scopulos inter iactato et iam prope merso,</l>
<l n="29">Huc ades, o, placidoque bonus mea carmina vultu</l>
<l n="30">Excipe, sacra fero votivum quae tibi munus. 30</l>
<l n="31">Fors et tempus erit, de te cum scribere possim,</l>
<l n="32">Vaticinans quae nunc alia sub imagine signo.</l>
</div>
<div type="poesis-epica-octava">
<head>V.</head>
<l n="33">Nam tibi (Christiadae si quando bella perosi</l>
<l n="34">Impia fraternas iungent in foedera dextras</l>
<l n="35">Atque ferum turmis et classibus ire parabunt 35</l>
<l n="36">In Thracem et male rapta reposcere regna, beatas</l>
<l n="37">Nostrorum sedes proavum) seu ducere terra</l>
<l n="38">Sive mari libeat, cedet pars maxima regni,</l>
<l n="39">Aemule Gotfredi; interea mea carmina prona</l>
<l n="40">Aure bibe incoeptisque animos ingentibus apta. 40</l>
</div>
<div type="poesis-epica-octava">
<head>VI.</head>
<l n="41">Iam sexta Aurorae in populis hiberna videbant</l>
<l n="42">Christiadas bello intentos; Nicaeaque capta</l>
<l n="43">Vi fuerat; furto capta ingens Antiochia,</l>
<l n="44">Dein etiam innumeros ingenti mole ferentes</l>
<l n="45">Auxilium, contra Persas defensa; subacta 45</l>
<l n="46">Antarados, quam nunc Tortosam nomine dicunt.</l>
<l n="47">Inde <sic>hyemi</sic> cessere loco sparsique per urbes</l>
<l n="48">Vernam expectabant auram Zephyrosque tepentes.</l>
</div>
<div type="poesis-epica-octava">
<head>VII.</head>
<l n="49">Iamque <sic>hyemis</sic> prope finis erat nimbisque fugatis</l>
<l n="50">Instabat duro tempestas commoda bello, 50</l>
<l n="51">Cum rerum pater e solio, quod parte locavit</l>
<l n="52">Semotum in summa semper fulgentis Olympi</l>
<l n="53">Astriferumque orbem supra tantum extulit, orbis</l>
<l n="54">Astrifer obscuro quantum se <sic>attolit</sic> ab Orco;</l>
<l n="55">Despexit terras, uno simul omnia cernens 55</l>
<l n="56">Intuitu, diversa locis quae continet orbis.</l>
</div>
<div type="poesis-epica-octava">
<head>VIII.</head>
<l n="57">Vidit cuncta pater, Syriae dein lumina terris</l>
<l n="58">Defixit penitusque animos atque alta suorum</l>
<l n="59">Sensa tuens regum lustravit lumine, mentes</l>
<l n="60">Quo subit, humanique intrat penetralia cordis: 60</l>
<l n="61">Gotfredum sancta gentem exturbare profanam</l>
<l n="62">Velle urbe, id secum noctes versare diesque,</l>
<l n="63">Fidentemque Deo plenumque ardore beato</l>
<l n="64">Nec regni, nec opum, nec duci laudis amore.</l>
</div>
<div type="poesis-epica-octava">
<head>IX.</head>
<l n="65">At Baldovinum flagrare cupidine dira, 65</l>
<l n="66">Mirantem quae vana homines mirantur et optant;</l>
<l n="67">Tancredum Idalio correptum pectus amore</l>
<l n="68">Vitam indignari et miseris tabescere curis;</l>
<l n="69">Regna Bohemundum sua condere, magna locantem</l>
<l n="70">Fundamenta, alias leges imponere victae 70</l>
<l n="71">Et mores alios genti, quas postulat usus,</l>
<l n="72">Artes atque pios ritus inferre sacrorum;</l>
</div>
<div type="poesis-epica-octava">
<head>X.</head>
<l n="73">Idque animo versare unum, Solymaeque videri</l>
<l n="74">Securum magnique oblitum exordia belli;</l>
<l n="75">Rinaldum bellique avidum, nec lenta ferentem 75</l>
<l n="76">Otia. Non auri, non regni fulgor, at ardens</l>
<l n="77">Nescius atque modi stimulos in pectore versat</l>
<l n="78">Laudis amor. Guelfi pendet narrantis ab ore</l>
<l n="79">Miraturque ducum laudes et facta priorum.</l>
</div>
<div type="poesis-epica-octava">
<head>XI.</head>
<l n="80">Quae postquam magni vidit rex omnia mundi 80</l>
<l n="81">Atque hos atque alios inspexit pectore in imo,</l>
<l n="82">Ordinibus caeli de claris advocat unum,</l>
<l n="83">Qui fratres, primum si demas, anteit omnes.</l>
<l n="84">Ille dei interpres et <sic>nuncius</sic> ille Tonantis</l>
<l n="85">Heroas felix ad magnos aethere ab alto 85</l>
<l n="86">Fert mandata dei; supera inde ad templa revertens</l>
<l n="87">Secum hominum sensusque pios et vota reportat.</l>
</div>
<div type="poesis-epica-octava">
<head>XII.</head>
<l n="88">Hunc Genitor vocat ad sese, dein talia mandat:</l>
<l n="89">“I, pete Gotfredum, Gabriel, nostroque rogato</l>
<l n="90">Nomine cur cessant, cur nondum bella, gementique 90</l>
<l n="91">Auxilium instaurant Solymae. Dic, regibus ille</l>
<l n="92">Concilium indicat lentosque impellat ad arma.</l>
<l n="93">Imperet ille aliis belli dux unus et auspex.</l>
<l n="94">Sic placitum: heic illum caeli rex deligo, terris</l>
<l n="95">Inde legent socii quondam iam ad bella ministri.” 95</l>
</div>
<div type="poesis-epica-octava">
<head>XIII.</head>
<l n="96">Sic ait; ille celer dictis parere parabat.</l>
<l n="97">Ergo suam primum formam, quam cernere nulli est</l>
<l n="98">Fas oculo, denso circumdans aëre sepsit</l>
<l n="99">Subiectam visu mortali humanaque verba</l>
<l n="100">Et speciem humanae similem sibi finxit; at almo 100</l>
<l n="101">Maiorem humana maiestatem indidit ori.</l>
<l n="102">Necdum etiam iuvenis, nec iam puer esse videtur:</l>
<l n="103">Caesariem nimbo flavam radiaverat aureo.</l>
</div>
<div type="poesis-epica-octava">
<head>XIV.</head>
<l n="104">Tum niveas humeris aptat candentibus alas,</l>
<l n="105">Extremasque auro pingit, quas nulla fatigat 105</l>
<l n="106">Vis agilesque citasque magis pernicibus Euris.</l>
<l n="107">His fretus, ventos et turbida nubila tranat</l>
<l n="108">Ac terram supra sublimis et aequora fertur.</l>
<l n="109">Tali se cultu caelestis <sic>nuncius</sic> imam</l>
<l n="110">Demisit mundi ad partem, paribusque retentans 110</l>
<l n="111">Sese alis, Libani frondoso in vertice primum</l>
</div>
<div type="poesis-epica-octava">
<head>XV.</head>
<l n="112">Constitit: hinc toto praeceps se corpore misit</l>
<l n="113">
<sic>Tortosaeque</sic> volans cursum direxit ad oras.</l>
<l n="114">Sol novus <sic>eois</sic> surgebat fluctibus ortus</l>
<l n="115">Parte sui: maior pars undis mersa latebat. 115</l>
<l n="116">Gotfredus de more deum veniente vocabat</l>
<l n="117">Aurora castasque preces et vota ferebat,</l>
<l n="118">Ecce autem cum Sole, alma sed luce coruscans,</l>
<l n="119">Pulcrius adverso sese obtulit ales ab ortu.</l>
</div>
<div type="poesis-epica-octava">
<head>XVI.</head>
<l n="120">Tum sic mirantem alloquitur: “Gotfrede, gerendo 120</l>
<l n="121">Iam rediit bello tempestas commoda; bellum</l>
<l n="122">Cur nondum geritur? Solymae cur triste gementi</l>
<l n="123">Servitium nondum iuncti socialibus armis</l>
<l n="124">Fertis opem? Proceres oblitos ipse moneto,</l>
<l n="125">Concilium indice ac stimulos cessantibus adde! 125</l>
<l n="126">Cunctorum deus ipse ducem te deligit: illi</l>
<l n="127">Se tibi subicient ultro et tua iussa facessent.</l>
</div>
<div type="poesis-epica-octava">
<head>XVII.</head>
<l n="128">Haec tibi me vacuas iussit mandata per auras</l>
<l n="129">Ferre poli rex ille, suis haec dicere verbis.</l>
<l n="130">Fide, decet, tali auxilio; magnumque capesse 130</l>
<l n="131">Imperium atque ducis primi iam concipe curas.”</l>
<l n="132">Sic ait et subito ex oculis evanuit auras</l>
<l n="133">In tenues caelique redux convexa petivit,</l>
<l n="134">Gotfredum gravibus dictis et luce corusca</l>
<l n="135">Attonitumque animi, perstrictum et lumina linquens. 135</l>
</div>
<div type="poesis-epica-octava">
<head>XVIII.</head>
<l n="136">Redditus inde sibi postquam est ac mente volutat</l>
<l n="137">Quis venit, cuius missu, quae verba locutus,</l>
<l n="138">Ille prius cupidus, nunc ardet pectore toto</l>
<l n="139">Incoepto finem dux ipse imponere bello;</l>
<l n="140">Non aliis quod se praelatum sentit ab ipso 140</l>
<l n="141">Numine cor tumidum dulcedine tactus inani,</l>
<l n="142">Sed quae vult, dominum quod sentit velle, calescit</l>
<l n="143">Acrius, ut flagrans flamma in flagrante favilla.</l>
</div>
</div>
</body>
</text>
</TEI>
Kunic, Rajmund (1719-1794) [1760]: Ex libro primo Italici poematis Torquati Tassi, versio electronica, 143 versus, verborum 995, ed. Irena Braticevic [genus: poesis - epica; poesis - versio] [numerus verborum] [kunic-r-tasso.xml].
|
