Welcome to PhiloLogic  
   home |  the ARTFL project |  download |  documentation |  sample databases |   
Sonhovius, Johannes; 1543-1580 (1543-1580) [1577], Catharinias, versio electronica (), 2073 versus, Ed. Tilg, Stefan [word count] [sonhovius-j-catharinias].
Previous page

Next page

-- --

Panticrates: En pectoris atque amoris indicem manum!
Vale, o intimi cordis mei pars altera,
Dum vivo tui honoris et amoris ero memor!
Imp: Fortissime Panticrates et amantissime, vale! 1681–83] A 1568–70. 1684–86] A 1575–77; C 1744sq. 1687] A 1547; C 1760. 1688sq.] A 1555sq.; C 1763. 1691–93] A 1580–82; C 1746sq. 1696sq.] A 1583sq.; C 1757sq. 1704] Vulg. Matth. 10,39 qui perdiderit animam suam propter me inveniet eam.
Alexander: O digna perennibus dei thalamis, vale!
Imp: Carissime Alexander, mei memor vale!
Leander: O sempiterno amore dignissima, vale!
Imp: Vale, Leander optime et dulcissime!
Valete, dulces o meae puellulae!
Puellae: Vale, o imperatrix optima et amantissima!
Phi: Quanto dolore tibi ultimum dico vale,
Dignissima, quae vivas diu ac feliciter!
Dilecta, vale, quam commori velim tibi,
Si res ferat! –
Imp: Vale, o mihi fidissima
Philandra, virtutem sequens me dilige!



Previous page

Next page


Sonhovius, Johannes; 1543-1580 (1543-1580) [1577], Catharinias, versio electronica (), 2073 versus, Ed. Tilg, Stefan [word count] [sonhovius-j-catharinias].
Powered by PhiloLogic