Dudic, AndrijaDionysius Halicarnassensis (1533-1589) [1560]: De Thucydidis historia iudicium... A. Duditio interprete, Verborum 18906, ed. Petra Sostaric [genus: prosa - epistula; prosa - versio] [numerus verborum] [dudic-a-thucydid.xml].
Si vis in lexico quaerere, verbum elige et clavem 'd' in claviatura preme.
-- 247 -- numerantur: cum interim Athenienses et principatum confirmarunt, et
maiores opes ipsi sibi compararunt. quod Lacedemonii cum intellegerent, non tamen, ut
obsisterent, nisi ad breve spatium, adducebantur; et maiorem temporis partem
quiescebant: quippe qui nec antea, nisi necessitas cogeret, facile bella susciperent;
et tunc domesticis etiam contentionibus distinerentur.[ERROR: no reftable :]
interea
Verum enimvero cum Athenienses opibus manifesto crescerent, initamque inter
eos societatem laederent: tunc non iam esse ultra ferendum censuerunt, sed omni
studio conandum, ut eorum potentiam, sumptis armis, si fieri posset, everterent.
Oportebat autem illum, cum belli caussas indagare coepisset, eam quae vera esset,
quaeque ipsi probaretur, primo loco tradere: quandoquidem et natura postulabat ut
priora posterioribus anteirent, vera prius quam falsa discerentur; et ipse
narrationis ingressus, si eiusmodi ordine institutus esset, longe futurus erat
praestantior. non enim, siquis partem illius tueri velit, ea ratione possit uti, quod
vel parvae res essent, nec satis dignae quibus explicandis opera daretur; vel
communes, et ab aliis antea sic protritae, ut nihil opus esset ab his initium ducere.
ipse enim hunc locum, ut a veteribus praetermissum, historia dignum existimavit, qui
ad verbum ita scripserit: Scripsi autem ea, et ab instituto sermone propterea
diverti,quod superiores omnes hunc locum omiserunt, et aut res Graecas ante Medicas,
aut Medicas dumtaxat composuerunt: eas autem res, quas et Hellanicus in Attica
historia persecutus est, neque copiose, neque temporibus satis accurate distinctis,
explicavit: simul ob eam caussam, quod Atheniensium principatus qua ratione sit
constitutus, harum rerum tractatione declarat. Satis igitur et hinc aperte
colligitur, narrationem ab ipso non optime, id est, non ut natura postulat, esse
digestam. Huc accedit, quod nec historiam quo debuit fine conclusit. cum enim annos
VII et XX bellum comprehenderit; atque hoc quantum temporis est, usque ad belli
exitum ipse vixerit; tamen usque ad annum alterum et vigesimum historia perducta,
octavum librum maritima illa pugna, quae ad eum locum quem Sepulcrum canis apellant,
est commissa, terminavit.[ERROR: no reftable :]
praesertim
Adde quod, cum in prooemio, quaecumque hoc in bello gesta sunt, omnia se esse
perscripturum affirmasset; itemque in quinto libro tempora collegisset, et unde ortum
bellum est, et quousque processit, scripsit haec ad verbum: Hoc solum inveniet exitu
comprobatum ex iis quae futura esse ex oraculis affirmabantur semper enim et initio
belli, et usque ad extrema tempora, recordor a multis esse nuntiatum, oportere ad
annos ter novenos bellum perdurare. mihi autem per totum illud tempus vita
suppeditavit: cum et id aetatis essem, ut rerum sensum haberem, et in eam curam
animum intenderem, ut singulas notitias optime consequerer. cumque [ERROR: no reftable :]
annum post quam ad Amphipolim dux fuissem, vigesimum p.
anno post Amphipolitanam expeditionem vigesimo patria mea exsularem, et apud
utrosque, dum res agerentur, nec minus apud Peloponnenses ob exsilium meum, versatus
essem; factum est ut aliquid ego peritius, quam ipsi, potuerim in otio cognoscere.
Dissensionem igitur post decem annos exortam, et foederum perturbationem, et quae
deinde in bello consecuta sunt, explicabo. Praeterea et in ea parte ubi
amplificationibus res persequitur, minus illum esse[ERROR: no reftable :]MG: In capitum tractatione non satis accuratus
est.
In capitum tractatione non satis accuratus
est.
diligentem, et vel ea quae brevitatem postulant, verbosius exponere, vel quae
longiori sunt oratione pertractanda, leviter nimis attingere, multis equidem, iisque
minime dubiis argumentis probare possim: sed paucis tamen utar, et a navalibus primum
Atheniensium Peloponnensiumque pugnis, quae in extremo secundo libro narrantur,
initium capiam: cum Athenienses, contra naves Peloponnensium XLVII, soli XX navium
classe[ERROR: no reftable :]
Locus in Graeco mutilatus.
adversus barbaros multis partibus plures, ita maritimo proelio decertarunt,
ut, quot ad bellum naves emiserant, totidem
Dudic, AndrijaDionysius Halicarnassensis (1533-1589) [1560]: De Thucydidis historia iudicium... A. Duditio interprete, Verborum 18906, ed. Petra Sostaric [genus: prosa - epistula; prosa - versio] [numerus verborum] [dudic-a-thucydid.xml].
|